Ñàéò ïîå糿 äëÿ ä³òåé, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³òàë³é Ãðå÷êà

³òàë³é Ãðå÷êà
UA | FR | RU

Ïîå糿 äëÿ ä³òåé (íå äëÿ äîðîñëèõ)
Á³áë³îòåêà | Ïîåòè Êëóáó Ïîå糿 | Ñï³ëêóâàííÿ | Êíèãàðíÿ | ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿 | Êîíòàêòè ÊëÏîå糿 |

>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<
e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >



Çàðàç íà ñàéò³ - 10

Ïîøóê


Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó
³òàë³é Ãðå÷êà
-
ID1004825
Íà ñàéòi ç12/07/2022
̳ñòî ì. Êè¿â
Äåíü íàðîäæ.-/-/-
Îïóáë³êîâàíî0 òâîð³â
Êîìåíòàð³1236 çàïèñó(³â) äèâèòèñÿ
Ùîäåííèê1 çàïèñó(³â) äèâèòèñÿ
Ôîòîàëüáîì0 ôîòî äèâèòèñÿ
Îáðàíå4 çàïèñó(³â) äèâèòèñÿ
×îðíèé ñïèñîê2/0 çàïèñó(³â) äèâèòèñÿ
Á³ëèé ñïèñîê0/1 çàïèñó(³â) äèâèòèñÿ
Ãîñòüîâà êíèãà0 çàïèñó(³â) äèâèòèñÿ
   

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
  
  
  
 
Ïðî ñåáå:

Ëþáëþ ïèñàòè ³ ÷èòàòè, îñîáëèâî â³ðø³.
  
  
Ïîñèëàííÿ äëÿ áëîãà ÷è ñàéòà
HTML - çîáðàæåííÿ

HTML - ïîñèëàííÿ


Ïîñèëàííÿ äëÿ ôîðóìiâ
BBCode - çîáðàæåííÿ

BBCode - ïîñèëàííÿ
2024-2025
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 05.07.2025 ³÷í³ Ãîëîñè (ïåð. «The Everlasting Voices» by William Butler Yeats) 0 / 0 0.081081081081081
UA 04.07.2025 Æèâèé! 0 / 0 0.095238095238095
UA 22.06.2025 Ò³íü 0 / 0 0.089552238805972
UA 17.06.2025 Áóäåííå 0 / 0 0.13207547169811
UA 14.06.2025 Ó â³êíàõ… (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.08433734939759
UA 05.06.2025 Íà çóïèíö³ 0 / 0 0.0434782608695652
UA 28.05.2025 Äî Ìóçè 0 / 0 0.083333333333333
UA 20.05.2025 Íàðäè (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.060975609756098
UA 10.05.2025 Ðóêà 0 / 0 0.0813953488372091
UA 04.05.2025 Áèòèé øëÿõ (çà «The Rutted Road» Ã. Ô. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.044247787610619
UA 19.04.2025 Òâ³é áà÷èâ ïëà÷ (ï³ñíÿ, çà ëîðäîì Áàéðîíîì) 0 / 0 0.043010752688172
UA 12.04.2025 Ñòàðèé ïàðê (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.0317460317460322
UA 11.04.2025 Êâ³òíåâèé ñí³ã 0 / 0 0.0666666666666671
UA 06.04.2025 Äî Ïàíà (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.0373831775700931
UA 23.03.2025 ̳íëèâå íåáî 0 / 0 0.0594059405940592
UA 15.03.2025 Ðÿäêè, âèêàðáóâàí³ íà ÷àø³ ç ÷åðåïà (ï³ñíÿ, çà ëîðäîì Áàéðîíîì) 0 / 0 0.032786885245902
UA 14.03.2025 Ñåêóíäè ³ õâèëèíè 0 / 0 0.056818181818182
UA 11.03.2025 Çà ñêëîì 0 / 0 0.0510948905109491
UA 09.03.2025 Ñîìíàìáóë³÷íèé ðîìàíñ (ï³ñíÿ çà «Romance Sonámbulo» Ô. Ã. Ëîðêè) 0 / 0 0.021505376344086
UA 22.02.2025 ϳòüìà (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.0792079207920791
UA 18.02.2025 Ñòàðèé ïàðê 0 / 0 0.034482758620691
UA 16.02.2025 Êðèâàâèé äóõ (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.055555555555556
UA 09.02.2025 гçäâî â ìîð³ (ï³ñíÿ çà «Christmas at Sea» Ð. Ë. Ñò³âåíñîíà) 0 / 0 0.036144578313253
UA 02.02.2025 Àííàáåëü ˳ (ï³ñíÿ çà Å. À. Ïî) 0 / 0 0.029411764705882
UA 27.01.2025 Ìî¿ äóø³ (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.096491228070175
UA 21.01.2025 Íåäîáóäîâè. 0 / 0 0.042735042735043
UA 18.01.2025 Ó â³êíàõ… 0 / 0 0.0458015267175571
UA 18.01.2025 Äåñü ó ãîðàõ (ï³ñíÿ çà Ð. Ë. Ñò³âåíñîíîì) 0 / 0 0.0114503816793891
UA 12.01.2025 Ìóçè÷íà òðîñòèíà (ï³ñíÿ çà Ô Ã Ëîðêîþ) 0 / 0 0.058139534883721
UA 05.01.2025 Ñàä (ï³ñíÿ çà Ã. Ëàâêðàôòîì) 0 / 0 0.032679738562092
UA 29.12.2024 ³òåð, ëåäü-ëåäü õîëîäíèé (â³äåîêë³ï) 0 / 0 0.031847133757962
UA 21.12.2024 Çíèùåííÿ ѳíàõõåð³áà (çà ëîðäîì Áàéðîíîì) 0 / 0 0.031914893617021
UA 15.12.2024 гçäâî â ìîð³ (ïåðåêëàä áàëàäè «Christmas at Sea» Ð. Ë. Ñò³âåíñîíà) 0 / 0 0.042105263157895
UA 14.12.2024 Ñïàñàþ÷è æèòòÿ (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.039370078740157
UA 07.12.2024 Òèñÿ÷íèé (ï³ñíÿ çà Ä. Ð. ʳïë³íãîì) 5 / 5 0.058252427184466
UA 30.11.2024 Âîíà êðàñèâà éäå (ï³ñíÿ, çà ëîðäîì Áàéðîíîì) 5 / 5 0.0423728813559321
UA 24.11.2024 ijì íà ãîð³ (ï³ñíÿ, çà Å. À. Ðîá³íñîíîì) 0 / 0 0.0394736842105262
UA 17.11.2024 Ðàïòîâî õàîñ çàâìèðàº! 5 / 5 0.076923076923077
UA 15.11.2024 Òè ïðåêðàñíà (ï³ñíÿ) 5 / 5 0.030769230769231Òè ïðåêðàñíà.mp3
UA 10.11.2024 Àëüáàòðîñ (çà Ø. Áîäëåðîì) 5 / 5 0.0235294117647061
UA 25.10.2024 Òâ³é Âñåñâ³ò (ï³ñíÿ) 5 / 5 0.0423728813559321
UA 03.10.2024 ϳñíþ òîãî, õòî ï³øîâ çàñï³âàé (çà Ð. Ë. Ñò³âåíñîíîì) 5 / 5 0.061224489795918ϳ́ñíþ òîãî, õòî ï³øîâ çàñï³âàé (ïî áàëàä³ Ð.Ë.Ñò³âåíñîíà).mp3
UA 29.09.2024 Êîð÷ìà Çåìëÿ (ï³ñíÿ çà ìîòèâàìè Ñ. Ò³ñäåéë) 0 / 0 0.025806451612903Êîð÷ìà Çåìëÿ (çà ìîòèâàìè Ñ.Ò³ñäåéë).mp31
UA 26.09.2024 Áèòèé øëÿõ (ï³ñíÿ çà ìîòèâîì «The Rutted Road» Ã. Ô. Ëàâêðàôòà) 5 / 5 0.043478260869565Áèòèé øëÿõ.mp3
UA 22.09.2024 Êðà¿íà Íîä (ïåðåêëàä «The Land of Nod» Ð. Ë. Ñò³âåíñîíà) 5 / 5 0.017301038062284
UA 16.09.2024 Ðóêè (ï³ñíÿ) 5 / 5 0.044247787610619Ðóêè.mp3
UA 14.09.2024 Áðàíö³ ÷àñó 0 / 0 0.048484848484848Áðàíö³ ÷àñó.mp31
UA 09.09.2024 Íàðäè (ï³ñíÿ) 5 / 5 0.052631578947368Íàðäè.mp3
UA 29.08.2024 óòàðà (ï³ñíÿ) 0 / 0 0.066115702479339
UA 28.08.2024 Òàì (ï³ñíÿ) 5 / 5 0.036363636363636Òàì.mp31
Äîãðóçèòè ùå 48 òâîðà(³â)

Îñêàð Âàéëä
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 01.03.2024 Áàëàäà Ðåä³íãñüêî¿ â'ÿçíèö³ – 5, 6 çàê³í÷åííÿ ( «The Ballad of Reading Gaol» Î. Âàéëäà) 0 / 0 0.0256410256410261
UA 28.02.2024 Áàëàäà Ðåä³íãñüêî¿ â'ÿçíèö³ - 4 (ïåðåêëàä «The Ballad of Reading Gaol» Îñêàðà Âàéëäà) 0 / 0 0.012658227848101
UA 26.01.2024 Áàëàäà Ðåä³íãñüêî¿ â'ÿçíèö³ - 1 (ïåðåêëàä «The Ballad of Reading Gaol» Îñêàðà Âàéëäà) 0 / 0 0.021212121212121
UA 25.01.2024 Áàëàäà Ðåä³íãñüêî¿ â'ÿçíèö³ - 3 (ïåðåêëàä «The Ballad of Reading Gaol» Îñêàðà Âàéëäà) 5 / 5 0.019900497512438
UA 11.01.2024 Áàëàäà Ðåä³íãñüêî¿ â'ÿçíèö³ - 2 (ïåðåêëàä «The Ballad of Reading Gaol» Îñêàðà Âàéëäà) 5 / 5 0.0144927536231881

Ãîâàðä Ô³ë³ïñ Ëàâêðàôò
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 09.02.2024 Ñïðîáà ïîäîðîæ³ ì³æ Ïðîâ³äåíñîì ³ Ôîëë-гâåð íà Í. É. Í. Ã. ³ Ã. Ç. * (1901) Ëàâêðàôò 0 / 0 0.022099447513812
UA 05.02.2024 Ãðèáè ç Þããîòà - 24 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0129870129870131
UA 28.01.2024 Ãðèáè ç Þããîòà - 23 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.0161290322580651
UA 20.01.2024 Ãðèáè ç Þããîòà - 22 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0231213872832371
UA 12.01.2024 Ïîåìà Óë³ññà (ïåðåêëàä «The Poem of Ulysses, or The Odyssey» Ã. Ëàâêðàôòà) 5 / 5 0.047619047619048
UA 22.12.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 21 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0192307692307691
UA 03.12.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 20 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0057306590257881
UA 29.08.2023 Áèòèé øëÿõ (ïåðåêëàä «The Rutted Road» Ã. Ô. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.0044247787610619
UA 23.08.2023 Ñåðïåíü (çà ìîòèâàìè Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.0096618357487923
UA 06.07.2023 ̳ñòåð³ÿ æèòòÿ (ïåðåêëàä «Life’s Mystery» Ã. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.024054982817869
UA 15.06.2023 Ñàä (ïåðåêëàä «A Garden» Ã. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.0117647058823531
UA 27.05.2023 Ìåòàìîðôîçè Îâ³ä³ÿ (Îâ³ä³é/Ëàâêðàôò) 0 / 0 0.003003003003003
UA 04.05.2023 Íà óñàì³òíåíîìó öâèíòàð³ â Ïðîâ³äåíñ³, äå êîëèñü ãóëÿâ Ïî (ïåðåêëàä Ã. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.0032154340836013
UA 20.04.2023 Äàâí³é øëÿõ (ïåðåêëàä «The Ancient Track» Ã. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.0170648464163821
UA 11.04.2023 Äî Ïàíà (ïåðåêëàä «To Pan» Ã. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.010126582278481
UA 29.03.2023 Äî ñòàðî¿ ÿçè÷íèöüêî¿ ðåë³ã³¿ (ïåðåêëàä «To the old pagan religion» Ã. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.017667844522968
UA 28.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 19 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.0191693290734821
UA 27.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 18 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0235690235690241
UA 25.03.2023 Îäà Ñåëåí³ àáî ijàí³ (ïåðåêëàä «Ode to Selene or Diana» Ã. Ëàâêðàôòà) 0 / 0 0.013605442176871
UA 20.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 17 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.027607361963191
UA 19.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 16 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.0189274447949531
UA 14.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 15 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.010563380281691
UA 12.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 14 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0131578947368421
UA 11.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 13 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.00680272108843541
UA 10.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 12 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0123076923076921
UA 09.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 11 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.017793594306051
UA 09.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 10 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.0110701107011071
UA 08.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 9 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0146520146520151
UA 07.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 8 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.00769230769230771
UA 07.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 7 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.0157068062827231
UA 06.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 6 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0100502512562811
UA 06.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 5 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0166112956810631
UA 05.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 4 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0144404332129961
UA 04.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 3 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.010489510489511
UA 04.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 2 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 0 / 0 0.0148148148148151
UA 03.03.2023 Ãðèáè ç Þããîòà - 1 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) 5 / 5 0.0239726027397261

Ðîáåðò Ëó¿ñ Ñò³âåíñîí
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 14.06.2024 Äåñü ó ãîðàõ (ïåðåêëàä «In the Highlands» Ð. Ë. Ñò³âåíñîí) 5 / 5 0.035897435897436
UA 10.06.2024 ×èòà÷ó (ïåðåêëàä «To Any Reader» Ð. Ë. Ñò³âåíñîí) 5 / 5 0.035714285714286
UA 06.04.2024 ϳñíþ òîãî, õòî ï³øîâ çàñï³âàé (Ð. Ë. Ñò³âåíñîí) 5 / 5 0.0271739130434781
UA 18.03.2024 Âåðåñîâèé åëü (ïåðåêëàä «Heather Ale: A Galloway Legend» Ð. Ë. Ñò³âåíñîíà) 5 / 5 0.0197183098591551
UA 14.03.2024 Âòå÷à ïåðåä ñíîì (ïåðåêëàä «Escape at Bedtime» Ð. Ë. Ñò³âåíñîíà) 5 / 0 0.0193548387096771

Ôåäåð³êî Ãàðñ³ÿ Ëîðêà
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 12.07.2023 Ñîìíàìáóë³÷íèé ðîìàíñ (ïåðåêëàä ç ³ñïàíñüêî¿ «Romance Sonámbulo» Ôåäåð³êî Ãàðñ³ÿ Ëîðêè) 0 / 0 0.0219178082191782
UA 08.11.2022 Ìóçè÷íà òðîñòèíà (ïåðåêëàä ç ³ñïàíñüêî¿ «Árbol de canción» Ôåäåð³êî Ãàðñ³¿ Ëîðêè) 0 / 0 0.0044117647058824
UA 06.10.2022 óòàðà (ïåðåêëàä ç ³ñïàíñüêî¿ «La guitarra» Ôåäåð³êî Ãàðñ³¿ Ëîðêè) 0 / 0 0.0084104289318755

Ðåäüÿðä ʳïë³íã
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 19.06.2024 Åâàððà ³ éîãî Áîãè (ïåðåêëàä «Evarra and his Gods» Ð. ʳïë³íãà) 5 / 5 0.02880658436214
UA 24.11.2023 Áîãè Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí (ïåðåêëàä «The Gods of the Copybook Headings» Ðåäüÿðäà ʳïë³íãà) 0 / 0 0.0075566750629723
UA 14.03.2023 Òèñÿ÷íèé (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Thousandth Man» Ð. ʳïë³íãà) 0 / 0 0.0021857923497268
UA 18.10.2022 ßêùî (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «If» Ðåäüÿðäà ʳ́ïë³íãà) 5 / 5 0.00865176640230711

Ðàëüô Âîëäî Åìåðñîí
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 15.09.2022 ³ääàé ëþáîâ³ âñå (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «Give all to love» Ðàëüôà Âîëäî Åìåðñîíà) 0 / 0 0.018324607329843
UA 26.07.2022 Áðàõìà (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «Brahma» Ðàëüôà Âîëäî Åìåðñîíà) 5 / 5 0.013544018058691

Ëîðä Áàéðîí
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 27.06.2024 Äî Ä. (ïåðåêëàä «TO D--» ëîðäà Áàéðîíà) 0 / 0 0.026315789473684
UA 27.05.2024 Çíèùåííÿ ѳíàõõåð³áà (ïåðåêëàä «The Destruction of Sennacherib» Ëîðäà Áàéðîíà) 0 / 0 0.011363636363636
UA 23.10.2023 Óñå öå ìàðí³ñòü, ïðîïîâ³äíèê ð³ê (ïåðåêëàä «All Is Vanity, Saieth The Preacher» Ëîðäà Áàéðîíà) 0 / 0 0.017241379310345
UA 13.10.2023 Òâ³é áà÷èâ ïëà÷ (ïåðåêëàä «I Saw Thee Weep» Ëîðäà Áàéðîíà) 0 / 0 0.0045662100456621
UA 09.08.2023 Áåçñîííèõ Ñîíöå! (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «Sun of the Sleepless!» Ëîðäà Áàéðîíà) 0 / 0 0.0074257425742574
UA 15.07.2023 Âîíà êðàñèâà éäå (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «She Walks in Beauty» Ëîðäà Áàéðîíà) 5 / 5 0.00697674418604651
UA 25.02.2023 Ðÿäêè, âèêàðáóâàí³ íà ÷àø³ ç ÷åðåïà (ïåð. ç àíãë³éñüêî¿ â³ðøà Ëîðäà Áàéðîíà) 0 / 0 0.024561403508772
UA 03.11.2022 Äóøà ìîÿ â ï³òüì³ – Çàãðàé! (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «My soul is dark» Ëîðäà Áàéðîíà) 0 / 0 0.014409221902017

Ñàðà Ò³ñäåéë
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 03.02.2023 Áîðã (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ â³ðøà «Debt» Ñàðè Ò³ñäåéë) 0 / 0 0.017699115044248
UA 31.01.2023 Á³äíà õàòà (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Poor House» Ñàðè Ò³ñäåéë) 0 / 0 0.01328903654485
UA 29.01.2023 ϳäå ëàã³äíèé äîù (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «There Will Come Soft Rain» Ñàðè Ò³ñäåéë) 0 / 0 0.0057034220532319
UA 11.01.2023 Áàéäóæà áóäó ÿ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «I Shall Not Care» Ñàðè Ò³ñäåéë) 0 / 0 0.010869565217391
UA 13.08.2022 Êîð÷ìà Çåìëÿ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Inn Of Earth» Ñàðè Ò³ñäåéë) 0 / 0 0.012987012987013
UA 06.08.2022 Õìàðà (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Cloud» Ñàðè Ò³ñäåéë) 0 / 0 0.015243902439024

³ëüÿì Øåêñï³ð
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 15.02.2023 Ñîíåò 73 (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ 73-ãî ñîíåòà Â. Øåêñï³ðà) 0 / 0 0.0094043887147335
UA 14.10.2022 Ñîíåò 66 (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ 66-ãî ñîíåòà Â. Øåêñï³ðà) 5 / 5 0.0014609203798393
UA 17.07.2022 Ñîíåò 54 (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ 54-ãî ñîíåòà Â. Øåêñï³ðà) 0 / 0 0.010443864229765
UA 14.07.2022 Ñîíåò 44 (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ 44-ãî ñîíåòà Â. Øåêñï³ðà) 0 / 0 0.011799410029499

Ãåðìàí Ãåññå
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 03.06.2023 Õàòè, ïîëÿ ³ ïàë³ñàäíèê (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ «Häuser, Felder, Gartenzaun» Ãåðìàíà Ãåññå) 0 / 0 0.0080645161290323Hati.jpg
UA 08.08.2022 Ç ìèëà áóëüáàøêè (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ «SEIFENBLASEN» Ãåðìàíà Ãåññå) 0 / 0 0.006514657980456
UA 22.07.2022 Ìàã³ÿ êîëüîð³â (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ «Magie der Farben» Ãåðìàíà Ãåññå) 0 / 0 0.01736111111111152780_dbfb5551440645a2c9a80ca0375126d7.jpg

Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 25.09.2023 Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 7) 0 / 0 0.0044444444444444
UA 25.09.2023 Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 6) 0 / 0 0.012658227848101
UA 23.09.2023 Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 5) 0 / 0 0.0093023255813953
UA 23.09.2023 Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 4) 0 / 0 0.015
UA 22.09.2023 Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 3) 0 / 0 0.0046728971962617
UA 21.09.2023 Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 2) 0 / 0 0.0044642857142857
UA 18.09.2023 Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 1) 0 / 0 0.020325203252033

²íø³ ïåðåêëàäè
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 08.06.2024 ͳæí³øå í³æíîãî (ïåðåêëàä «Íåæíåå íåæíîãî» Î. Ìàíäåëüøòàìà) 5 / 5 0.0261780104712041
UA 07.06.2024 ×åðíèöü íå ìó÷èòü ò³ñíîòà ê³ìíàò (ïåðåêëàä ³ëüÿìà Âîðäñâîðòà) 5 / 5 0.0256410256410261
UA 31.05.2024 Ðîç÷àðóâàííÿ î äåñÿò³é («Disillusionment of Ten O'Clock» Âîëëåñà Ñò³âåíñà) 5 / 5 0.021164021164021
UA 18.05.2024 Ëèñò äî ìàòåð³ (ïåðåêëàä Ñ. ªñåí³íà) 0 / 0 0.029411764705882
UA 16.04.2024 ijì íà ãîð³ («The House on the Hill» Åäâ³í Àðë³íãòîí Ðîá³íñîí) 0 / 0 0.015151515151515
UA 08.04.2024 Äðîçä (ïåðåêëàä «Le merle» Òåîô³ëü Ãîòüº) 0 / 0 0.011019283746556
UA 01.04.2024 Òàíö³ ñìåðò³ (óðèâîê ç ïåðåêëàäó "Ïëÿñêè ñìåðòè" Î. Áëîêà) 0 / 0 0.039325842696629
UA 29.02.2024 Æèðàô (ïåðåêëàä â³ðøà «Æèðàô» Ì. Ãóì³ëüîâà) 0 / 0 0.013157894736842
UA 27.10.2023 Òè ïîÿñíèø õ³áà ìåí³ – çâ³äêè… (ïåðåêëàä «Ðàçâå òû îáúÿñíèøü ìíå — îòêóäà…» Ì. Çàáîëîöüêîãî) 0 / 0 0.017421602787456
UA 02.04.2023 ͳæí³ñòü (ïåðåêëàä â³ðøà «Íåæíîñòü» Á. Ïàñòåðíàêà) 0 / 0 0.042296072507553
UA 26.02.2023 ͳ, íå õî÷ó – ëþáîâ³, ïî÷åñòåé (ïåðåêëàä â³ðøà Ì. Öâºòàºâî¿ «Íå õî÷ó íè ëþáâè, íè ïî÷åñòåé») 0 / 0 0.0267062314540061
UA 15.12.2022 Íåîáðàíèé øëÿõ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Road Not Taken» Ðîáåðòà Ôðîñòà) 0 / 0 0.0098039215686275
UA 13.10.2022 Ðîæåâà, ìîâáè ðóæà (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «A Red, Red Rose» Ðîáåðòà Áåðíñà) 0 / 0 0.0077021822849807
UA 18.09.2022 Åîëîâî¿ Àðôè äçâ³í (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «Rumors from an Aeolian Harp» Ãåíð³ Äåâ³äà Òîðî) 0 / 0 0.014084507042254
UA 08.09.2022 Çèìîâà í³÷ (ïåðåêëàä â³ðøà Á. Ïàñòåðíàêà «Çèìíÿÿ íî÷ü») 5 / 5 0.014662756598241
UA 06.09.2022 Ñòð³ëà ³ ï³ñíÿ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Arrow and the Song» Ãåíð³ Ëîíãôåëëî) 0 / 0 0.002262443438914
UA 24.08.2022 Àëüáàòðîñ (ïåðåêëàä ç ôðàíöóçüêî¿ «L'ALBATROS» Øàðëÿ Áîäëåðà) 0 / 0 0.0089820359281437
UA 17.08.2022 Êîðîëü (ïåðåêëàä â³ðøà «Êîðîëü» Ðîìàíà Ñåôà) 0 / 0 0.0211480362537761
UA 14.08.2022 Ëþáëþ ÿ, ùî ìîº âàì íå áîëèòü (ïåðåêëàä Ì. ². Öâºòàºâî¿) 5 / 5 0.048593350383632
UA 11.08.2022 Îç³ìàíä³ñ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «Ozymandias» Ïåðñ³ Á³ø³ Øåëë³) 0 / 0 0.0016949152542373image-15.jpg
UA 04.08.2022 ß äî òåáå ëèøå ïðîìîâ÷ó… (ïåðåêëàä â³ðøà «ß òåáå íè÷åãî íå ñêàæó…» Àôàíàñ³ÿ Ôåòà) 0 / 0 0.01219512195122
UA 04.08.2022 ͳãîòü ñë³ä òóò ëèøèâ – òàºìíèöþ âêàçàòè (Á. Ïàñòåðíàê 0 / 0 0.014836795252226
UA 03.08.2022 Âäîìà ïóñòî áóäå íèí³ (ïåðåêëàä â³ðøà «Íèêîãî íå áóäåò â äîìå» Áîðèñà Ïàñòåðíàêà) 5 / 5 0.030555555555556
UA 01.08.2022 Çèìà ëþòóº ãí³âíà. (çà ìîòèâàìè Ô. Òþò÷åâà) 0 / 0 0.016759776536313
UA 30.07.2022 Ìåðòâèé ïîåò (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “The Dead Poet” Ëîðäà Àëüôðåäà Äóãëàñà) 0 / 0 0.02046783625731
UA 24.07.2022 Âóëèöÿ (ïåðåêëàä ç ³ñïàíñüêî¿ «La calle» Îêòàâ³î Ïàñà) 0 / 0 0.011337868480726
UA 21.07.2022 Äî æàéâîðîíêà (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «To the Skylark» ³ëüÿì Âîðäñâîðò) 0 / 0 0.0089020771513353

Åäãàð Àëàí Ïî
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 03.05.2024 Ñîí (ïåðåêëàä «A Dream» Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.026143790849673
UA 31.10.2023 Óëàëóì (ïåðåêëàä «To -- -- --. Ulalume: A Ballad» Åäãàðà Àëëàíà Ïî) 0 / 0 0.010989010989011
UA 18.08.2023 Äîëèíà òðèâîãè (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “The Valley of Unrest” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.00898203592814371
UA 05.07.2023 Îäèí (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “Alone” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.01593625498008
UA 07.05.2023 Àííàáåëü ˳ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “Annabel Lee” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.0093457943925234
UA 28.07.2022 Äóõè ìåðòâèõ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «Spirits of the Dead» Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.0083752093802345
UA 27.07.2022 Ñîí óâ³ ñí³ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “A Dream Within a Dream” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.017595307917889
UA 25.07.2022 Ðàé íà çåìë³ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “Eldorado” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.024064171122995
UA 23.07.2022 Çîðÿ Âå÷³ðíÿ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “Evening Star” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 5 / 5 0.012578616352201
UA 20.07.2022 Ñòàâ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Lake» Åäãàðà Àëàíà Ïî) 5 / 5 0.020408163265306
UA 18.07.2022 Íàéêðàùèé äåíü (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “The Happiest Day” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.021052631578947
UA 16.07.2022 Êðóê (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ “The Raven” Åäãàðà Àëàíà Ïî) 0 / 0 0.010958904109589

Åì³ë³ ijê³íñîí
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 09.04.2024 Õòî çíèçó Íåáà íå çíàéøîâ – (Åì³ë³ ijê³íñîí) 0 / 0 0.037433155080214
UA 04.10.2023 «Òî õàòè» – êàçàëè ìóäð³ (ïåðåêëàä « 0 / 0 0.010169491525424
UA 29.09.2023 ß âìåð çà Êðàñîòó (ïåðåêëàä «I died for Beauty» Åì³ë³ ijê³íñîí) 0 / 0 0.012853470437018
UA 03.08.2022 Ñâ³äîì³ñòü öÿ, ùî âï³çíຠ(ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «This Consciousness that is aware» Åì³ë³ ijê³íñîí) 0 / 0 0.01949860724234
UA 29.07.2022 Â³í ¿â ³ ïèâ ïåðëèíè Ñë³â (ïåðåêëàä «He ate and drank the precious Words» Åì³ë³ ijê³íñîí) 0 / 0 0.020671834625323

³ëüÿì Áëåéê
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
UA 31.05.2024 Îòðóéíå äåðåâî (ïåðåêëàä «A Poison Tree» ³ëüÿìà Áëåéêà) 5 / 5 0.01039501039501
UA 09.02.2023 Ëþäñüêà àáñòðàêö³ÿ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Human Abstract» ³ëüÿìà Áëåéêà) 0 / 0 0.0078895463510848
UA 02.08.2022 Ìåòåëèê (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Fly» ³ëüÿìà Áëåéêà) 0 / 0 0.019823788546256
UA 19.07.2022 Ìóçàì (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «To the Muses» ³ëüÿìà Áëåéêà) 0 / 0 0.012539184952978
UA 13.07.2022 Òèãð (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿ «The Tyger» ³ëüÿìà Áëåéêà) 0 / 0 0.0062578222778473

2023
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
RU 22.12.2023 Ùèò 0 / 0 0.010152284263959
UA 21.12.2023 Ìî¿ 0 / 0 0.0050761421319797
UA 25.11.2023 Ëþáîâ 0 / 0 0.012755102040816
UA 22.11.2023 ϳòüìà 0 / 0 0.0156739811912231
UA 19.11.2023 Íåáåñíå ëþñòðî 0 / 0 0.0043763676148796
RU 19.11.2023 Àòàâèçì 0 / 0 0.0077120822622108
UA 02.11.2023 ³òðè õîëîäí³ 0 / 0 0.00689655172413791
RU 02.11.2023 ×åëîâåê 0 / 0 0
RU 08.10.2023 Ýïèçîä 5 / 5 0.015625
UA 03.10.2023 Ñê³í÷èëîñü ë³òî íîìåð ï'ÿòäåñÿò 5 / 5 0.010554089709763
RU 03.10.2023 Êîãäà óõîäèò äðóã 0 / 0 0.0330188679245282
UA 21.09.2023 Ñì³òòÿ? 0 / 0 0.017647058823529
RU 16.09.2023 Òüìà 5 / 5 0.0168776371308021
UA 20.08.2023 Ðàíêîâèé ñïîê³é 5 / 5 0.0133333333333331
RU 14.08.2023 Ðóêà 0 / 0 0.0068807339449541
UA 10.08.2023 Òè ñâ³òèâ 0 / 0 0.016528925619835
RU 06.08.2023 Ðàçãîðèòñÿ äóøîþ 0 / 0 0.017857142857143
UA 29.07.2023 Ôîòîãðàô 0 / 0 0.0157480314960631
UA 24.07.2023 Êðèâàâèé äóõ 0 / 0 0.0128755364806871
RU 23.07.2023 Æóð÷èò âîäà 0 / 0 0.017241379310345
UA 07.07.2023 ß áà÷èâ ñâ³òëî 5 / 5 0.0260223048327142
UA 30.06.2023 Ñâ³òëå ì³ñöå. 0 / 0 0.0058139534883721
UA 29.06.2023 Áóäåíí³ñòü 0 / 0 0.0163265306122451
RU 25.06.2023 Õîêêó 0 / 0 0.010169491525424
RU 24.06.2023 Íàñòîÿùåå 0 / 0 0.0141509433962261
RU 23.05.2023 Áîã Ëèëîâîé Çàðè 0 / 0 0.0183150183150181
RU 18.05.2023 Òåíü 0 / 0 0.00677966101694921
UA 17.05.2023 Êî÷óñü. 0 / 0 0.022292993630573
UA 16.05.2023 Äóõ 0 / 0 0.0166204986149581
UA 21.04.2023 Êðàïëèíè 0 / 0 0.0052631578947368
UA 07.04.2023 Ñê³í÷åíí³ñòü 0 / 0 0.011267605633803
RU 01.04.2023 Êîãäà-òî 0 / 0 0.010135135135135
UA 29.03.2023 õóëþãàíñüêå 5 / 5 0.019230769230769
UA 22.03.2023 Íàìèñòî. 5 / 5 0.018766756032172
UA 21.03.2023 Ïîåç³ÿ 5 / 5 0.014124293785311
UA 08.03.2023 Ƴíêàì 0 / 0 0.019672131147541
UA 05.03.2023 ³òåð, ëåäü-ëåäü õîëîäíèé 5 / 5 0.0093751
UA 23.02.2023 ChatGPT 5 / 5 0.011682242990654
RU 18.02.2023 Ñîçíàíèÿ êóñî÷åê 0 / 0 0.013745704467354
RU 17.02.2023 Ðóáèëüíèê 0 / 0 0.011834319526627
UA 04.02.2023 Îáðàç 5 / 5 0.01063829787234
RU 30.01.2023 Îøèáñÿ 0 / 0 0.0083333333333333
UA 30.01.2023 Ñòð³ìêî âèëå÷ó 0 / 0 0.0144508670520231
RU 22.01.2023 À ìîæåò áûòü íàõîäèò ñòèõ? 0 / 0 0.01628664495114
RU 14.01.2023 ß ëåòàþ 0 / 0 0.014577259475219
RU 13.01.2023 Ñîçíàíèå íåáåñíîãî íà÷àëà 0 / 0 0.013477088948787
UA 12.01.2023 Ìð³ÿ 5 / 5 0.013477088948787
UA 09.01.2023 Çèìîâ³ ñïîãàäè 0 / 0 0.0033222591362126
RU 09.01.2023 Äóõ Çåìëè 5 / 5 0.0094562647754137
RU 04.01.2023 Â ìèðå õîëîäíûõ ïðåäìåòîâ 0 / 0 0.0064102564102564
Äîãðóçèòè ùå 1 òâîðà(³â)

ÒÂÎÐÈ
    Íàçâà Ðåéòèíã Ïðî÷èòàíèé
RU 26.12.2022 Ìåëîäèÿ âåòðà 0 / 0 3 / 348
UA 25.12.2022 гçäâî 0 / 0 5 / 390
RU 15.12.2022 Ëîæü è ïðàâäà 0 / 0 7 / 305
UA 14.12.2022 Êîðèäîðîì 0 / 0 2 / 269
RU 14.12.2022 Ïðèëåò 0 / 0 4 / 376
UA 13.12.2022 ×àñó â³òðàìè 5 / 5 2 / 482
UA 12.12.2022 Íàùàäîê 5 / 5 5 / 351
RU 12.12.2022 Íàñòîÿùèå ïîýòû 5 / 5 7 / 351
UA 03.12.2022 Äîìàøíº òåïëî 0 / 0 3 / 377
UA 02.11.2022 Òóìàí 5 / 5 8 / 648
UA 02.11.2022 Ìàãí³ò 0 / 0 4 / 663
UA 10.09.2022 Ç (Àêðîìåçîâ³ðø) 5 / 5 8 / 333acromezo.jpg
RU 10.09.2022 Âîé 0 / 0 6 / 282
UA 02.09.2022 Äàëåêî 0 / 0 7 / 321
RU 01.09.2022 Ëþáèìåö ìîëíèé 0 / 0 4 / 299
UA 07.08.2022 Âàðåíè÷êè 0 / 0 10 / 313
RU 07.08.2022 Ñåðîñòü 0 / 0 7 / 312
RU 05.08.2022 Ñîâåòû þíîìó ïîýòó 5 / 5 13 / 354
RU 02.08.2022 Îáëàêî ñëîâ. 5 / 5 3 / 580 3
RU 01.08.2022 Õîëñò 5 / 5 5 / 346 1
RU 31.07.2022 Ïîòåðÿëèñü 5 / 5 3 / 309
RU 30.07.2022 Â ïîèñêå âäîõíîâåíèÿ 0 / 0 3 / 319
RU 29.07.2022 Õóäîæíèê 5 / 5 5 / 344
RU 28.07.2022 Âäðóã çàìåð Õàîñ âåëè÷àéøèé… 5 / 5 4 / 530
RU 27.07.2022 Ãëàçà 0 / 0 6 / 383
RU 26.07.2022 Äóøè îêíî 5 / 5 7 / 325
RU 25.07.2022 Òû – îãîíü! 5 / 5 9 / 418
UA 24.07.2022 ³äðîäæåííÿ 5 / 5 9 / 316
RU 23.07.2022 Ñâîé ñòèõ 0 / 0 4 / 352
RU 22.07.2022 Äóìàé êðàñèâî 5 / 5 9 / 289
RU 21.07.2022 Äëÿ êîãî? 0 / 0 7 / 2761617501542_28-p-oboi-solntse-skvoz-tuchi-28.jpg
RU 20.07.2022 Ëþáèìûé ãîðîä 0 / 0 9 / 304
RU 19.07.2022 Ìèðû âñåñèëüÿ 0 / 0 3 / 238
RU 18.07.2022 ßâèëñÿ! 0 / 0 3 / 259
RU 17.07.2022 Íàðäû 0 / 0 6 / 265
UA 16.07.2022 Òèøà 5 / 5 4 / 264
RU 15.07.2022 Èç æèçíè Ìóç… 0 / 0 5 / 281
UA 14.07.2022 Äóìêè 5 / 5 9 / 243
UA 12.07.2022 Ö³êàâ³ñòü. 0 / 0 4 / 307
Íîâ³ òâîðè
Äîëÿ ïðàâäè
Ïîåç³ÿ äëÿ ä³òåé
Êðèëà âåñíè
Ïîåç³ÿ äëÿ ä³òåé

 



Ïðîåêò ³í³ö³éîâàíî ó 2002 ð. êè¿âñüêèì ïîåòîì ªâãåíîì Þõíèöåþ