Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³òàë³é Ãðå÷êà: Õàòè, ïîëÿ ³ ïàë³ñàäíèê (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ «Häuser, Felder, Gartenzaun» Ãåðìàíà Ãåññå) - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 03.06.2023 - 17:52
Î, äÿêóþ çà ïåðåêëàä! Ëþáëþ â³ðø³ Ãåññå á³ëüøå, í³æ éîãî ïðîçó. ³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 03.06.2023 - 17:57
Ïîáà÷èâ, ùî íå âèêëàäóâàâ òóò öåé ïåðåêëàä ³ âèïðàâèâñÿ. Ìàëþíîê òåæ àâòîðà. Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 03.06.2023 - 18:00
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 03.06.2023 - 18:10
Ìàëþíîê Ãåññå, àëå äÿêóþ Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 03.06.2023 - 18:13
ß íå çíàëà, ùî Ãåññå ìàëþâàâ. Àëå ñåðäå÷îê ìåí³ íå øêîäà. ³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 03.06.2023 - 18:17
ß ç éîãî ïðîçè ÷èòàâ ѳääõàðòõó, êîëèñü äàâíî - ñïîäîáàëîñü. Âñ³ ³íø³ òâîðè ó äîâæåëåçíîìó ñïèñêó - "Òðåáà êîëèñü ïðî÷èòàòè" Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 03.06.2023 - 18:21
Ìåí³ êîëèñü ïîäîáàâñÿ "Íàðöèñ ³ Çëàòîóñò". "Ãðà â á³ñåð" - ìåíøå, àëå òàì â³ðø³ ïðåêðàñí³. ×èòàëà äâ³÷³, â ðîñ³éñüêîìó ³ â óêðà¿íñüêîìó ïåðåêëàäàõ. Äî ðå÷³, óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä êðàùèé.
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 03.06.2023 - 18:26
"Ãðó â á³ñåð" ÿ â ðîñ³éñüêîìó ò³ëüêè ÷èòàâ, àëå ùîñü â³äâîë³êëî, âæå é íå ïàì ÿòàþ ùî...Îñü â³ðøà ç íå¿ ÿ ïåðåêëàâ îäíîãî, àëå òåæ ïëàíóþ "êîëèñü" |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||