ϳñíþ òîãî, õòî ï³øîâ çàñï³âàé,
Ìîæå òî ÿ, ñòðèâàé?
Ñëàâíèé äóøåþ, â³äïëèâ ÿêîñü â³í,
Çà ìîðå ñèíº â Ñêàé.
Ìàëë çà êîðìîþ, çë³âà Ðàì,
Åéãã äåñü ïðàâîðó÷ òàì,
Ñëàâà ïàëàëà â í³ì êîëèñü,
Äå çàðàç ñëàâà òà?
ϳñíþ òîãî, õòî ï³øîâ çàñï³âàé,
Ìîæå òî ÿ, ñòðèâàé?
Ñëàâíèé äóøåþ, â³äïëèâ ÿêîñü â³í,
Çà ìîðå ñèíº â Ñêàé.
Äàé ìåí³ çíîâ âñå ùî áóëî,
Äàé òåº ñîíöå çíîâ,
Äàé ìåí³ äóøó é î÷³ ò³,
Äàé òîãî, õòî ï³øîâ!
ϳñíþ òîãî, õòî ï³øîâ çàñï³âàé,
Ìîæå òî ÿ, ñòðèâàé?
Ñëàâíèé äóøåþ, â³äïëèâ ÿêîñü â³í,
Çà ìîðå ñèíº â Ñêàé.
³òðè òà õâèë³, îñòðîâè,
Ãîðè äîùó é òåïëî,
Âñå òå ïðåêðàñíå, ùèðå òå,
Âñå ÷èì ÿ áóâ ï³øëî.
05.04.2024 Ãðå÷êà Â.Ì.
Sing me a Song of a Lad that is Gone
Sing me a song of a lad that is gone,
Say, could that lad be I?
Merry of soul he sailed on a day
Over the sea to Skye.
Mull was astern, Rum on the port,
Eigg on the starboard bow;
Glory of youth glowed in his soul;
Where is that glory now?
Sing me a song of a lad that is gone,
Say, could that lad be I?
Merry of soul he sailed on a day
Over the sea to Skye.
Give me again all that was there,
Give me the sun that shone!
Give me the eyes, give me the soul,
Give me the lad that's gone!
Sing me a song of a lad that is gone,
Say, could that lad be I?
Merry of soul he sailed on a day
Over the sea to Skye.
Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.
ID:
1010380
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 06.04.2024 13:23:40
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 06.04.2024 13:29:11
àâòîð: ³òàë³é Ãðå÷êà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|