Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³òàë³é Ãðå÷êà: Áîãè Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí (ïåðåêëàä «The Gods of the Copybook Headings» Ðåäüÿðäà ʳïë³íãà) - Â²ÐØ

logo
³òàë³é Ãðå÷êà: Áîãè Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí (ïåðåêëàä «The Gods of the Copybook Headings» Ðåäüÿðäà ʳïë³íãà) - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

Áîãè Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí (ïåðåêëàä «The Gods of the Copybook Headings» Ðåäüÿðäà ʳïë³íãà)

Íà øëÿõó ñâî¿õ ïåðåðîäæåíü, ó ÷àñè âñ³ é ì³æ ð³çíèõ ðàñ,
ß Ðèíêó Áîãàì íîâ³òí³ì – âêëîíÿþñü óñÿêèé ðàç, 
Äèâëþñÿ êð³çü ïàëüö³ â ìîëèòâ³ – íà çð³ñò ³ çàíåïàä ¿õ,
Òà Áîãè Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí, ÿ áà÷ó – ñò³éê³ø³ âñ³õ.

Íà äåðåâàõ Âîíè çíàéøëè íàñ, äàâøè çíàííÿ ïðîñòå –
Âîäà íåîäì³ííî íàñ ìî÷èòü, Âîãîíü íåîäì³ííî ïå÷å,
Òà çíàéøëè ìè, ùî ¯ì âñå æ áðàêóº – Ðîçìàõó é Çëåòó ìð³é,
¯õ ëèøèëè Ãîðèë ìè íàâ÷àòè é Ìàðøåì Ëþäñòâà ï³øëè ìåðù³é.

Íàñ íîñèëî ïî âîë³ Äóõà. Âîíè òåìï íå ì³íÿëè ñâ³é,
ͳæ ò³ Ðèíêó Áîãè íîâ³òí³, ùî ãíóëèñü ï³ä õ³ä ïîä³é.
Òà Âîíè íàçäîãíàòè ïðîãðåñ íàø – âñòèãàëè, ³ ÷óëè ìè,
Ïðî çíèêëå â³ä êðèãè ïëåì‘ÿ, ÷è Ðèì ó ïîëîí³ òüìè.

Òèõ Íàä³é, ùî òðèìàþòü Ñâ³ò íàø – áóëè øàíñè ó Íèõ ìàë³,
¯ì – áðåõíÿ, ùî ³ç «Ñò³ëòîíó»* ̳ñÿöü, ùî ãîëëàíäñüêèé â³í âçàãàë³,
¯ì – áðåõíÿ, ùî Áàæàííÿ – Êîí³, ùî é Ñâèíÿ ìîæå Êðèëà ìàòü,
Ìè æ òèì Ðèíêó Áîãàì âêëîíÿëèñü, ¿õ ñï³âàì ïðî áëàãîäàòü.

Êîëè Êåìáð³þ ñâ³ò ñôîðìóâàâñÿ, â³÷íèé ìèð îá³öÿëè Âîíè,
Ïðèñÿãàëèñü – â³ääàâøè ¿ì çáðîþ, ïëåìåíà íå ï³çíàþòü â³éíè.
Òà êîëè ìè ðîççáðî¿ëèñü øâèäêî – ïðîäàëè íàøèì íàñ âîðîãàì,
À â Áîã³â Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí: «Êðàùå Çëî, âæå çíàéîìå âàì».

Íà ïî÷àòêó ϳñê³â Ôåì³í³ñòñüêèõ, îá³öÿëè Æèòòÿ Ïîâíå Âò³õ
( í³ì äî áëèæí³õ ëþáîâ, ïî-òèõåíüêó, íà æ³íîê ïåðåêèíóëàñü ¿õ)
² æ³íêè áåç ä³òåé òîä³ ñòàëè, ³ áåçâ³ðíèìè ÷îëîâ³êè,
À â Áîã³â Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí: «Ñìåðòü – Ðîçïëàòà âàì çà Ãð³õè».

Ó Êàðáîíà ïåð³îä – äîñòàòîê, îá³öÿëè Âîíè íàì âñ³ì,
Ùî Ïåòðî çàðîáèâ – çàáðàòè, ùîá íåðîáà-Ïàâëî áóâ ç öèì, 
Òà õî÷ ìàëè áàãàòî ìè ãðîøåé, âæå êóïèòü íå ìîãëè ùîñü òåæ,
À â Áîã³â Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí: «Íå ïðàöþþ÷è, òè ïîìðåø».

Òîä³ Ðèíêó Áîãè óïàëè, ³ ãëàøàòà¿ ¿õ âòåêëè,
² îñòàíí³ ñåðöÿ çãàäàëè – ñâ³òëî ïðàâäè ç â³ê³â ³ìëè,
Ùî íå âñå, ùî Áëèùèòü – òî Çëàòî, é Äâà ³ Äâà – òî ×îòèðè º
² Áîãè Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí íàì ùå ðàç ïîÿñíèëè öå.

Òå ñàìå ó ìàéáóòí³ì áóäå, ùî áóëî ç ïîÿâè Ëþäåé
² ç ïî÷àòêó Ïðîãðåñó Ëþäñòâà, çì³í íåìà ÷îòèðüîõ ðå÷åé –
Ïåñ çíàéäå ñâîº Áëþâîòèííÿ, çíàéäå Áîëîòî Ñâèíþ. 
² ïàëåöü îáïå÷åíèé Äóðíÿ ïîâåðíåòüñÿ äî Âîãíþ;

² òîä³ íàñ óñ³õ ÷åêຠ– äèâîâèæíèé ³ íîâèé ñâ³ò,
Äå çà ôàêò ³ñíóâàííÿ ïëàòÿòü, à ïëàòèòè çà ãð³õ íå ñë³ä,
² òîä³, ÿê Âîäà íàñ ìî÷èòü, ³ ÿê çàâæäè ïåêòè Âîãíþ –
Áîãè Ïðîïèñíèõ íàøèõ ²ñòèí âëàøòóþòü íàì æàõ ³ ð³çíþ!

* “Stilton” – ñîðò ñèðó

ID:  999309
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ
ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé
ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø
ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ: 24.11.2023 10:56:55
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 13.12.2023 12:38:57
àâòîð: Â³òàë³é Ãðå÷êà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 1 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè:
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (631)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (3) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 0 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 0
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Àêòóàëüíî... hi
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.11.2023 - 18:04
 19-ìó ñòîð³÷÷³ ïèñàëîñÿ, ö³êàâèé â³ðø hi
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 25.11.2023 - 18:08
Òàê, â íüîãî áàãàòî ö³êàâèõ.)
Ëþáëþ òîé, äå ëþäè ð³çíèõ ÷àñ³â êðèòèêóþòü ñâîþ åïîõó ³ õâàëÿòü ìèíóëå. ² ïðî ä³â÷èíó, ùî çàçäð³òü äàì³ ó ë³òàõ, áî òà çàðàçà ïåðåáèâຠêàâàëåð³â.) ² ïðî Øåêñï³ðà.
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.11.2023 - 18:18
Íåáàãàòî ïîêè éîãî ÷èòàâ, çàðàç ïðî ðåä³íãñüêîãî àðåøòàíòà ïåðåêëàäàþ, à òàì äîñèòü âåëèêà áàëàäà, ÷àñó çàéìຠòðîøêè. Ïîò³ì ìîæëèâî ïîäèâëþñÿ, ùî ö³êàâîãî ó ʳïë³íãà º smile
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - ñâ³æèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Äîãëóïàòè, ä³ãíàòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: