Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4980):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 16.11.2025 14:25 Шекспір. Сонет 24 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
2 15.11.2025 00:47 Шекспір. Сонет 23 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
3 15.11.2025 00:46 Шекспір. Сонет 22 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
4 07.11.2025 09:44 Шекспір. Сонет 21 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
5 06.11.2025 22:32 Тайкандерога ( (за Р. Л. Стівенсоном ч3 Місце назви) Віталій Гречка 0 0  0
6 06.11.2025 00:11 Шекспір. Сонет 20 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
7 05.11.2025 00:02 Шекспір. Сонет 19 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
8 05.11.2025 00:01 Шекспір. Сонет 18 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
9 04.11.2025 00:40 Шекспір. Сонет 17 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
10 03.11.2025 21:19 Тайкандерога (за Р. Л. Стівенсоном ч2. Пошуки імені) Віталій Гречка 0 0  0
11 02.11.2025 00:42 Шекспір. Сонет 16 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
12 02.11.2025 00:42 Шекспір. Сонет 15 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
13 01.11.2025 21:30 Шекспір. Сонет 14 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
14 01.11.2025 21:30 Шекспір. Сонет 13 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
15 31.10.2025 19:07 Хелловін у передмісті (переклад "Hallowe’en in a Suburb" Г. Ф. Лавкрафта) Віталій Гречка 0 0  0
16 29.10.2025 13:39 Verses of Elizabeth of Russia. My English translation Валентина Ржевская 0 0  0
17 28.10.2025 20:52 Альбер Самен, Сирени Валерій Яковчук 0 0  0
18 27.10.2025 10:08 Шекспір. Сонет 12 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
19 27.10.2025 09:59 Н. Матвеева. Я леплю из пластилина. Мій український переклад. Валентина Ржевская 0 0  0
20 27.10.2025 09:54 Юнна Мориц. Зрячее утро. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
21 26.10.2025 00:23 Шекспір. Сонет 11 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
22 26.10.2025 00:22 Шекспір. Сонет 10 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
23 25.10.2025 00:48 Шекспір. Сонет 9 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
24 25.10.2025 00:47 Шекспір. Сонет 8 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
25 24.10.2025 00:12 Шекспір. Сонет 7 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
26 24.10.2025 00:11 Шекспір. Сонет 6 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
27 23.10.2025 22:05 Тайкандерога (за Р. Л. Стівенсоном ч1-2. Мовиться ім`я) Віталій Гречка 0 0  0
28 23.10.2025 01:05 Шекспір. Сонет 5 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
29 23.10.2025 01:04 Шекспір. Сонет 4 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
30 22.10.2025 14:42 Юнна Мориц В ЗЕМЛЕ УКРАИНСКОЙ. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
31 22.10.2025 14:31 Юнна Мориц. Киев. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
32 22.10.2025 00:58 Шекспір. Сонет 3 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
33 22.10.2025 00:57 Шекспір. Сонет 2 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
34 21.10.2025 01:18 Шекспір. Сонет 1 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
35 19.10.2025 18:12 Тайкандерога (за Р. Л. Стівенсоном ч1-1. Мовиться ім`я) Віталій Гречка 0 0  0
36 19.10.2025 10:56 Тайкандерога (вступ, Р. Л. Стівенсон Віталій Гречка 0 0  0
37 14.10.2025 21:21 Ліфт (мій творчий переклад) Сергій Тітов 0 0  0
38 10.10.2025 12:55 А. Малишко. Поезiя. In English. Валентина Ржевская 0 0  0
39 10.10.2025 12:53 Андрій Малишко. Поезія. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
40 07.10.2025 21:37 Рай на землі (за вільним перекладом “Eldorado” Едгара Алана По) Віталій Гречка 0 0  0


Сторінки (4980):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Наталка Долинська -Вірую
Степан Олександр -*****
Олександр Таратайко -Момент истины
Олександр Таратайко -Я зичу вам світлої долі
где мы теряли.mp3 oreol -Где мы теряли
доторкнись.mp3 oreol -Торкнись мене ще раз.
584302412_1521408662528718_3184477904072709120_n.jpg Патара -Проклинати не вміли досі
IMG_20251119_151458.jpg Женьшень -О СКІЛЬКИ БОГ СТВОРИВ ДЛЯ НАС КРАСИ!
IMG_20251107_035157.jpg Женьшень -МИ ЗУСТРІЛИСЯ ПІЗНО
Лариса Сорокіна -Той Перший вірш - Моя Україна (нажаль фрагмент) - 1992..
Шпак.jpg bloodredthorn -Солодкий шпак
Валентина Ржевская -Cон (Воскресение) , мій український переклад.
Валентина Ржевская -Как, право, ненависть хвалить легко!
alegor-789x1024.jpg I.Teрен -За лаштунками політики
Андрій Лагута -Ярлик
Андрій Лагута -Варта
завантаження (1).jpeg I.Teрен -Креатура без коректури
Юхниця Євген -До заS3;имки у ельника
Юхниця Євген -Жіночий портрет у мережі
00994532.jpg Чайківчанка -ВІДПУСТИ
573311538_1300817531731249_3407497703358370384_n.jpg Чайківчанка -Я ОДЯГНУ В КОХАННЯ КРИЛА
КОРОЛЕВА ГІР -ПТАШКА, КОНИКИ І ТРАВИ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ХАЙ ЗБУДЕТЬСЯ СОН
Андрій Булакевич -Не в той світ попав?
Замріяна дівчина 1.jpg Ніна Незламна -Про що шепоче ніч
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Потрапляє в нього риба
Горова Л. -Дирижаблики
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Очі дівочі
Іван Українець -вільні слова №27
Олег Князь -Новини
макарчук -Звичка
9989.jpg filaya -Летай, моя любовь, летай…
221.jpg filaya -Уйду в поля. Поведаю свою печаль.
99efb3a9c0ba272dea7fa22e16d8d77d.jpg MAX-SABAREN -«Шиболет…»
_3b97fa8e-cfa5-4c0b-ab54-ba49225d774c.jpeg VIRUYU -НЕЧЕМУРКИ
foto-2-23.jpg MAX-SABAREN -Гумор чорний сьогодення 🤣
Геннадий Дегтярёв -Будни п и с д и л е р а *
Геннадий Дегтярёв -Будни п и з д и л е р а *
Talia -Времена меняются
Валерія Кропівна -Небо
Ася Оксамитна -Реквієм
Євген Ковальчук -Життя людське
Євген Ковальчук -Нехай…
Валя Савелюк -СВІДКИ
Андрій Листопад -Ти живеш на лівому березі
Андрій Листопад -̴6;Карі очі
586238913_2043444219767061_761301851623315615_n.jpg majra -Чорні хмари

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie