Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4733):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 30.04.2025 18:50 Сакральні монологи (цикл) Галина_Литовченко 0 0  0
2 30.04.2025 17:03 Рильке. Изгой Под Сукно 0 0  0
3 29.04.2025 18:05 VII Под Сукно 0 0  0
4 27.04.2025 10:49 XIII Под Сукно 0 0  0
5 26.04.2025 11:37 Occupantem statum (переклад) Валерія Кропівна 0 0  0
6 23.04.2025 19:11 Тепер я знаю… (переклад) Валерія Кропівна 0 0  0
7 23.04.2025 19:09 Катюль Мендес, Літня нудьга Валерій Яковчук 0 0  0
8 23.04.2025 15:33 Шоу має йти! (Queen - «The show must go on») Олександр Касьяненко 0 0  0
9 23.04.2025 15:30 Бенсонхерст-блюз. (Oscar Benton - "Bensonhurst Blues") Олександр Касьяненко 0 0  0
10 22.04.2025 21:30 Не хочу гаяти час. (Lela Tsurtsumia - Олександр Касьяненко 0 0  0
11 22.04.2025 21:27 Прекрасне життя… (Louis Armstrong - "What a Wonderful World") Олександр Касьяненко 0 0  0
12 21.04.2025 22:08 Катюль Мендес, Мати Валерій Яковчук 0 0  0
13 21.04.2025 21:03 Happy New Year ! (ABBA - «Happy New Year !») Олександр Касьяненко 0 0  0
14 21.04.2025 21:01 Дощ, дощ. (Cher - «Rain, Rain») Олександр Касьяненко 0 0  0
15 21.04.2025 14:41 Катюль Мендес, Лев Валерій Яковчук 0 0  0
16 20.04.2025 22:17 Такого, як ти. (Adele - "Someone like You") Олександр Касьяненко 0 0  0
17 20.04.2025 22:14 Швидко іде час… (Adriano Celentano - “Il Tempo Se Ne Va”) Олександр Касьяненко 0 0  0
18 19.04.2025 21:24 Аве Марія. (Beyoncé - «Ave Maria») Олександр Касьяненко 0 0  0
19 19.04.2025 21:18 Альфред де Мюссе, Пісня: Коли кокетлива Надія Валерій Яковчук 0 0  0
20 19.04.2025 21:13 Сніг засипає… (Salvatore Adamo - «Tombe la Neige») Олександр Касьяненко 0 0  0
21 18.04.2025 23:37 Альфред де Мюссе, Ти пам’ятай Валерій Яковчук 0 0  0
22 18.04.2025 20:39 Люстра. (Sia - “Chandelier”) Олександр Касьяненко 0 0  0
23 18.04.2025 20:36 Краще нема, ніж ти. (Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U") Олександр Касьяненко 0 0  0
24 17.04.2025 15:45 Жан Рішпен, Я, мов тварина, часто був пустоголовим Валерій Яковчук 0 0  0
25 16.04.2025 14:44 Ідеальна. (Ed Sheeran - “Perfect”) Олександр Касьяненко 0 0  0
26 16.04.2025 14:31 Закружи. (Frank Sinatra - "Sway") Олександр Касьяненко 0 0  0
27 15.04.2025 23:02 Жан Рішпен, Сопілка Валерій Яковчук 0 0  0
28 15.04.2025 14:35 Жан Рішпен, Осінній сонет Валерій Яковчук 0 0  0
29 14.04.2025 21:36 Може я, може ти… (Scorpions - “Maybe I Maybe You”) Олександр Касьяненко 0 0  0
30 13.04.2025 23:34 Жан Рішпен, Де жить? В яких туманах Валерій Яковчук 0 0  0
31 13.04.2025 23:20 Токсичний. (Britney Spears - Олександр Касьяненко 0 0  0
32 13.04.2025 23:13 В темряві серце моє . (Bonnie Tyler - “Total Eclipse of the Heart”) Олександр Касьяненко 0 0  0
33 12.04.2025 21:40 Жан Рішпен, Небеса без меж Валерій Яковчук 0 0  0
34 12.04.2025 21:39 Жан Рішпен, Епітафія для будь-кого Валерій Яковчук 0 0  0
35 12.04.2025 14:08 Піснею м’яко вбиває (Roberta Flack - «Killing Me Softly with His Song») ́ Олександр Касьяненко 0 0  0
36 12.04.2025 14:01 Ні! Ні про що…. (Edith Piaf - «Non, je ne regrette rien») Олександр Касьяненко 0 0  0
37 11.04.2025 18:49 Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas») Олександр Касьяненко 0 0  0
38 11.04.2025 18:45 Мій шлях. (Frank Sinatra - “My Way”) Олександр Касьяненко 0 0  0
39 10.04.2025 17:41 Я виживу! (Gloria Gaynor - «I Will Survive») Олександр Касьяненко 0 0  0
40 10.04.2025 17:38 Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade») Олександр Касьяненко 0 0  0


Сторінки (4733):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Ніна Незламна -Лист коханому
Валентина Ржевская -Про сера Томаса Ваєтта і родину Тюдорів
1746089111693.jpg Evelina Elsane -07. 08. *09*
Без названия - 2025-05-01T112144.995.jpg Cнежана -Сонячний зайчик ( для дітей)
Макс Дрозд -Цить!
9f5ec243-bcdf-4bef-8bb7-e9926d21998c.jpg Ігор Козак -ЖИТТЄВІ ПОСЛАНЦІ
ПЕРВОМАЙ.gif Тома -Первомай&#8230;
depositphotos_380917244-stock-photo-closeup-shot-mother-duck-ducklings.jpg Holger Dolmetscher -Утятки
твердь.jpg bloodredthorn -Якщо хочеш іще пожить
02.jpg Под Сукно -*****
423193333_887716729501895_8913695189843674029_n.jpg Ганна Верес -Життя і доля
Незламна -Цикл сонетів
синяк -РОЗДУМИ
синяк -ВЕСНЯНЕ
Каа3003 -Атмосфера пространства
Тато?! -Картина маслом
DarkLordV -Сонце сідає за обрій
ЛЕТЯТЬ ПТАХИ ЯК СЛОВА.jpg Тетяна Іванова - Юртина -НЕ ПОЧУТІ СЛОВА…
ХМАРИ ПТАХИ НАД ЛИМАНОМ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ЩО РАЗ ДИВУЮСЬ - ЯК ЧУДОВО НАВЕСНІ!
Тато?! -Картина маслом
до боли.mp3 oreol -До боли прожглось
май.mp3 oreol -Мир, труд, май.
received_1254925915595315.jpeg MAX-SABAREN -«Оновлення розуміння…»
Переговори.jpg MAX-SABAREN -«Немислима кількість…»
вибух.jpg Олександр БУЙ -Гіркий травень
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Широкополий
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Сонця й дощу калейдоскоп
Сокол -Блуда
Наталі Косенко - Пурик -Споріднене з рідним краєм
Олег Князь -Травень
20250427_200922.jpg Svetoviya -До берега мрій
valentinaaaa -Божа кара на всіх рівнях
О. Хвечір. -НЕ ВАДЬ! ЗВОРОТНИЙ СЕНКАН
О. Хвечір. -ГУМОР. ХАЙКУ. Ч. 12
Микола Соболь -По вінця
Галина_Литовченко -Сакральні монологи (цикл)
Тато?! -Жити
02.jpg Под Сукно -чтоб с вчера
01.jpg Под Сукно -Рильке. Изгой
IMG_0292.JPG Дмитрий Дробин -Рекомендательное письмо
MyCollages.jpg Білоозерянська Чайка -Стежками полинними
1743681044097.jpg Evelina Elsane -Все на світі немає сенсу…
Маг Грінчук -Народ у муштрі…
Костянтин Вишневський -Протиріччя
Станислав Бельский -Маричка Сташко. Чтоья говорю тебе…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie