Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4734):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

241 12.11.2024 17:03 XXVI Под Сукно 0 0  0
242 10.11.2024 17:27 XXV Под Сукно 0 0  0
243 10.11.2024 16:26 Альбатрос (за Ш. Бодлером) Віталій Гречка 5 5  1
244 08.11.2024 16:29 XXIV Под Сукно 0 0  0
245 29.10.2024 19:22 Sir Thomas Wyatt. What vaileth truth or by it to take pain Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
246 28.10.2024 11:04 Sir Thomas Wyatt. BEHOLD, Love, thy power how she despiseth. Мій переклад Валентина Ржевская 0 0  0
247 27.10.2024 19:55 Сэр Томас Уайетт. Некоторые эпиграммы. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
248 26.10.2024 19:21 Sir Thomas Wyatt. Of such as had forsaken him. Мой перевод Валентина Ржевская 0 0  0
249 26.10.2024 12:07 XXIII Под Сукно 0 0  0
250 25.10.2024 21:08 Sir Thomas Wyatt. Of such as had forsaken him. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
251 23.10.2024 11:01 XXII Под Сукно 0 0  0
252 16.10.2024 21:12 XXI Под Сукно 0 0  0
253 13.10.2024 18:55 XX Под Сукно 0 0  0
254 11.10.2024 19:40 Джеффрі Чосер, Легенда про славних жінок: Пролог Валерій Яковчук 0 0  0
255 11.10.2024 19:36 Марина Цветаева. Есть некий час — как сброшенная клажа…. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
256 11.10.2024 16:21 Коли збагнеш… Костянтин Вишневський 0 0  0
257 11.10.2024 12:51 Марина Цветаева. Солнце Вечера. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
258 10.10.2024 08:28 XIX Под Сукно 0 0  0
259 09.10.2024 20:42 Гойдалка (переклад) Андрій Рубан 0 0  0
260 08.10.2024 10:40 Марина Цветаева. Савойские отрывки. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
261 07.10.2024 08:11 Сонет до розіп’ятого Христа. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
262 05.10.2024 11:48 XVIII Под Сукно 0 0  0
263 04.10.2024 19:15 Вітрило Tom d`Cat 5 5  1
264 03.10.2024 22:28 Пісню того, хто пішов заспівай (за Р. Л. Стівенсоном) Віталій Гречка 5 5  1
265 02.10.2024 20:03 XVII Под Сукно 0 0  0
266 02.10.2024 17:52 Музикант Костянтин Вишневський 0 0  0
267 01.10.2024 13:18 XVI Под Сукно 0 0  0
268 29.09.2024 11:29 XV Под Сукно 0 0  0
269 27.09.2024 11:27 XIV Под Сукно 0 0  0
270 25.09.2024 13:55 XIII Под Сукно 0 0  0
271 23.09.2024 17:48 XII Под Сукно 0 0  0
272 22.09.2024 11:10 Країна Нод (переклад «The Land of Nod» Р. Л. Стівенсона) Віталій Гречка 10 5  2
273 22.09.2024 00:01 XI Под Сукно 0 0  0
274 21.09.2024 09:34 X Под Сукно 0 0  0
275 18.09.2024 17:39 IX Под Сукно 0 0  0
276 18.09.2024 00:49 VIII Под Сукно 0 0  0
277 17.09.2024 10:04 VII Под Сукно 0 0  0
278 15.09.2024 20:09 ­­­VI Под Сукно 0 0  0
279 15.09.2024 13:28 ­­­V Под Сукно 0 0  0
280 12.09.2024 22:43 ­­­IV Под Сукно 0 0  0


Сторінки (4734):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Svitlana_Belyakova -Спогади&#8230;
imgonline-com-ua-Resize-jQeY8inA8KX1wQ2.jpg Ведомая любовью -Свято усіх свят - тріумф Христа над смертю
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -М’яка іграшка гумореска
ChatGPT Image 1 трав. 2025 р., 15_26_15.jpg Таша Прокова -Сховати б тебе від усіх
ChatGPT Image 1 трав. 2025 р., 15_21_52.jpg Таша Прокова -Залиш мені себе
Світлая (Світлана Пирогова) -Що для мене сьогодні весна
valentinaaaa -Той, хто ще читає!
Шевчук Ігор Степанович -Тензори чуття /Третя поема
лист коханому.jpg Ніна Незламна -Лист коханому
Валентина Ржевская -Про сера Томаса Ваєтта і родину Тюдорів
1746089111693.jpg Evelina Elsane -07. 08. *09*
Без названия - 2025-05-01T112144.995.jpg Cнежана -Сонячний зайчик ( для дітей)
Макс Дрозд -Цить!
9f5ec243-bcdf-4bef-8bb7-e9926d21998c.jpg Ігор Козак -ЖИТТЄВІ ПОСЛАНЦІ
ПЕРВОМАЙ.gif Тома -Первомай&#8230;
depositphotos_380917244-stock-photo-closeup-shot-mother-duck-ducklings.jpg Holger Dolmetscher -Утятки
твердь.jpg bloodredthorn -Якщо хочеш іще пожить
02.jpg Под Сукно -*****
423193333_887716729501895_8913695189843674029_n.jpg Ганна Верес -Життя і доля
Незламна -Цикл сонетів
синяк -РОЗДУМИ
синяк -ВЕСНЯНЕ
Каа3003 -Атмосфера пространства
Тато?! -Картина маслом
DarkLordV -Сонце сідає за обрій
ЛЕТЯТЬ ПТАХИ ЯК СЛОВА.jpg Тетяна Іванова - Юртина -НЕ ПОЧУТІ СЛОВА…
ХМАРИ ПТАХИ НАД ЛИМАНОМ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ЩО РАЗ ДИВУЮСЬ - ЯК ЧУДОВО НАВЕСНІ!
Тато?! -Картина маслом
до боли.mp3 oreol -До боли прожглось
май.mp3 oreol -Мир, труд, май.
received_1254925915595315.jpeg MAX-SABAREN -«Оновлення розуміння…»
Переговори.jpg MAX-SABAREN -«Немислима кількість…»
вибух.jpg Олександр БУЙ -Гіркий травень
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Широкополий
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Сонця й дощу калейдоскоп
Сокол -Блуда
Наталі Косенко - Пурик -Споріднене з рідним краєм
Олег Князь -Травень
20250427_200922.jpg Svetoviya -До берега мрій
valentinaaaa -Божа кара на всіх рівнях
О. Хвечір. -НЕ ВАДЬ! ЗВОРОТНИЙ СЕНКАН
О. Хвечір. -ГУМОР. ХАЙКУ. Ч. 12
Микола Соболь -По вінця
Галина_Литовченко -Сакральні монологи (цикл)
Тато?! -Жити

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie