Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 14
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4278):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

281 14.11.2023 08:16 *sonnet 53. Перевод Под Сукно 5 5  1
282 13.11.2023 09:49 sonnet 54. Перевод Под Сукно 5 5  1
283 12.11.2023 10:48 sonnet 55. Перевод Под Сукно 5 5  1
284 11.11.2023 10:28 *sonnet 56. Перевод Под Сукно 0 0  0
285 11.11.2023 00:02 402. Лина Костенко. Метель. Санчо 0 0  0
286 11.11.2023 00:02 401. В. Стус. Вокруг меня… Санчо 0 0  0
287 10.11.2023 09:00 sonnet 57. Перевод Под Сукно 5 5  1
288 09.11.2023 08:45 *sonnet 58. Перевод Под Сукно 5 5  1
289 08.11.2023 00:09 sonnet 59. Перевод Под Сукно 0 0  0
290 06.11.2023 17:48 Тридцять секунд до Марсу… (Переклад) Валерія Кропівна 0 0  0
291 06.11.2023 00:02 392. В. Стус. В рожденьи… Санчо 0 0  0
292 05.11.2023 10:34 ПОШУКИ У ДОМІ МАРНІ (переклад віршу Б. Пастернака) Юлія Щербатюк В’южен 10 5  2
293 03.11.2023 12:04 sonnet 60. Перевод Под Сукно 5 5  1
294 02.11.2023 10:14 sonnet 61. Перевод Под Сукно 5 5  1
295 02.11.2023 00:01 384. Лина Костенко. Росы… Санчо 0 0  0
296 02.11.2023 00:01 383. В. Стус. ЦепОчка… Санчо 0 0  0
297 01.11.2023 00:03 382. В. Стус. Не попрекай… Санчо 0 0  0
298 01.11.2023 00:03 381. Лина Костенко. Мираж Санчо 0 0  0
299 31.10.2023 20:35 Улалум (переклад «To -- -- --. Ulalume: A Ballad» Едгара Аллана По) Віталій Гречка 0 0  0
300 31.10.2023 06:54 379. Лина Костенко. Две сосны. Санчо 0 0  0
301 30.10.2023 00:03 378. В. Стус. Похоже, нам… Санчо 0 0  0
302 30.10.2023 00:03 377. В. Стус. Большак. Санчо 0 0  0
303 28.10.2023 08:28 sonnet 62. Перевод Под Сукно 0 0  0
304 27.10.2023 09:57 Хорхе Луис Борхес. Послесвечение. Перевод Под Сукно 0 0  0
305 26.10.2023 09:42 БАЛАДА ПРО ВЕСЕЛУ СМАГЛЯВКУ /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
306 25.10.2023 00:01 368. В. Стус. Средь босяков… Санчо 0 0  0
307 24.10.2023 09:47 О ПИШНА ЖІНКА, СПРАГЛА ПОВНЯ, ЯБЛУКО СОЧИСТЕ… /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
308 24.10.2023 00:54 366. В. Стус. Обухожена, . . Санчо 0 0  0
309 24.10.2023 00:54 365. В. Стус. Кара… Санчо 0 0  0
310 23.10.2023 00:05 Ахмадулина. Другое. Переклад Под Сукно 5 5  1
311 23.10.2023 00:00 364. В. Стус. Кто-то чёрный… Санчо 0 0  0
312 23.10.2023 00:00 363. В. Стус. Пути… Санчо 0 0  0
313 22.10.2023 10:13 Пушкин. Я вас любил. Переклад Под Сукно 0 0  0
314 22.10.2023 00:17 362. В. Стус. Ты понят… Санчо 0 0  0
315 22.10.2023 00:17 361. В. Стус. Письмо. Санчо 0 0  0
316 21.10.2023 11:49 *sonnet 64. Перевод Под Сукно 0 0  0
317 21.10.2023 11:49 sonnet 65. Перевод Под Сукно 0 0  0
318 20.10.2023 20:55 Альбер Мера, Захід сонця Валерій Яковчук 0 0  0
319 18.10.2023 11:10 The Marigolds (Чорнобривці - Англійський переклад) Іван Неясить 0 0  0
320 17.10.2023 08:54 sonnet 66. Перевод Под Сукно 0 0  0


Сторінки (4278):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Олександр Мачула -А гірше не буде?
Screenshot_20240523-105859_Google.jpg Людмила Мартиненко -Дякую тобі за ранок
1000007579.jpg MAX-SABAREN -«До-датково до-платити…»
img_1_1715976791064.jpg MAX-SABAREN -«Попирають святе…»
Валентина Ржевская -Except I love, I cannot have delight Перевод
Валентина Ржевская -In love with you, I all things else do hate. Перевод..
bloodredthorn -В уважних очах, в ювелірних прикрасах…
а5.jpg Под Сукно -Я попросила…
Аарон Краст -живуть таргани
Пётр Кравчина -проездной
Пётр Кравчина -Антрацитовый плащ
IMG_3069.jpeg Eyfiya -Чалма
Микола Соболь -Поетичний тхір
61_main-v1650027050[1].jpg Олесь Франк -Воля
Аарон Краст -ворон
Мілена Христич -***
Кріпіпаста -До Марії
Кріпіпаста -Сонет
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Не поспішай
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Добром благословиться хай життя
Наталі Косенко - Пурик -А думки, мов птахи
Олег Князь -Від біди до біди
moden -На макушке мая
Реквием по Смердякову.jpg Геннадий Дегтярёв -Реквием по Смердякову
Идиот.jpg Геннадий Дегтярёв -Идиот
IMG_20240523_003411.jpg moden -Подарок двойственной природы
441514845_1638185946959559_7997078292220449196_n.jpg majra -Діалог любові
Коробочка.jpg Kukhta Bohdan -***
441501958_1634840070627480_3276443800220966659_n.jpg majra -У зелених лугах
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! МОЛІТЬСЯ ЛЮДИ ДО НЕБЕСНОГО ОТЦЯ!..
Carlos León-Salazar 2.jpg Под Сукно -В стране Оз
Зоя Бідило -Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Вірш 10..
Зоя Бідило -Пабло Неруда ПОВЕРТАЄТЬСЯ ОСІНЬ
Далека Зірка -Різні
Ариадна -Бог и смертная принцесса
Євген Ковальчук -"Ні, ворогу не вдасться…"
Євген Ковальчук -"Коли ідеш ти до мети…"
NikitTa -Про шлях чужий…
Epikur.jpg Петро Кожум'яка (Ян Укович) -Що таке добре, а що таке погано?
Василь Дальнич -Фаріон
Василь Дальнич -Баняцюрам
Каа3003 -Воробушки
drillinger -міні міни 1. 8.
drillinger -міні міни 2. 1.
Без названия (3).jpg Да Доша -Долина нарцисів

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie