Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4889):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

321 28.10.2024 11:04 Sir Thomas Wyatt. BEHOLD, Love, thy power how she despiseth. Мій переклад Валентина Ржевская 0 0  0
322 27.10.2024 19:55 Сэр Томас Уайетт. Некоторые эпиграммы. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
323 26.10.2024 19:21 Sir Thomas Wyatt. Of such as had forsaken him. Мой перевод Валентина Ржевская 0 0  0
324 26.10.2024 12:07 XXIII Под Сукно 0 0  0
325 25.10.2024 21:08 Sir Thomas Wyatt. Of such as had forsaken him. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
326 23.10.2024 11:01 XXII Под Сукно 0 0  0
327 16.10.2024 21:12 XXI Под Сукно 0 0  0
328 13.10.2024 18:55 XX Под Сукно 0 0  0
329 11.10.2024 19:40 Джеффрі Чосер, Легенда про славних жінок: Пролог Валерій Яковчук 0 0  0
330 11.10.2024 19:36 Марина Цветаева. Есть некий час — как сброшенная клажа…. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
331 11.10.2024 16:21 Коли збагнеш… Костянтин Вишневський 0 0  0
332 11.10.2024 12:51 Марина Цветаева. Солнце Вечера. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
333 10.10.2024 08:28 XIX Под Сукно 0 0  0
334 09.10.2024 20:42 Гойдалка (переклад) Андрій Рубан 0 0  0
335 08.10.2024 10:40 Марина Цветаева. Савойские отрывки. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
336 07.10.2024 08:11 Сонет до розіп’ятого Христа. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
337 05.10.2024 11:48 XVIII Под Сукно 0 0  0
338 04.10.2024 19:15 Вітрило Tom d`Cat 5 5  1
339 03.10.2024 22:28 Пісню того, хто пішов заспівай (за Р. Л. Стівенсоном) Віталій Гречка 5 5  1
340 02.10.2024 20:03 XVII Под Сукно 0 0  0
341 02.10.2024 17:52 Музикант Костянтин Вишневський 0 0  0
342 01.10.2024 13:18 XVI Под Сукно 0 0  0
343 29.09.2024 11:29 XV Под Сукно 0 0  0
344 27.09.2024 11:27 XIV Под Сукно 0 0  0
345 25.09.2024 13:55 XIII Под Сукно 0 0  0
346 23.09.2024 17:48 XII Под Сукно 0 0  0
347 22.09.2024 11:10 Країна Нод (переклад «The Land of Nod» Р. Л. Стівенсона) Віталій Гречка 10 5  2
348 22.09.2024 00:01 XI Под Сукно 0 0  0
349 21.09.2024 09:34 X Под Сукно 0 0  0
350 18.09.2024 17:39 IX Под Сукно 0 0  0
351 18.09.2024 00:49 VIII Под Сукно 0 0  0
352 17.09.2024 10:04 VII Под Сукно 0 0  0
353 15.09.2024 20:09 ­­­VI Под Сукно 0 0  0
354 15.09.2024 13:28 ­­­V Под Сукно 0 0  0
355 12.09.2024 22:43 ­­­IV Под Сукно 0 0  0
356 12.09.2024 14:49 III Под Сукно 0 0  0
357 11.09.2024 10:43 II Под Сукно 0 0  0
358 10.09.2024 14:51 Drei Lilien. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
359 10.09.2024 09:37 I­ Под Сукно 0 0  0
360 08.09.2024 09:18 26 Под Сукно 0 0  0


Сторінки (4889):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
MAX-SABAREN -«* своєї вічності…»
00914131.jpeg MAX-SABAREN -Переклад == Victor Hugo  "El Hombre y la Mucher" (ісп. ) == "Чоловіки і Жінки"..
Рунельо Вахейко -НАМИЛУВАТИСЬ БИ
Гости.jpg Геннадий Дегтярёв -Гости
Господин Соврамши.jpg Геннадий Дегтярёв -Господин Соврамши
Talia -Казалось&#8230;
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Краю мій рідний! Мов проклятий Богом..
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Свіча блискуча палахкоче
Olivia Home -поговори вночі зі мною
Дорога життя.jpg Євген Ковальчук -Дорога життя
Смуток.jpg Євген Ковальчук -Смуток
Olivia Home -ти не той
1.jpg Надія Бойко -НУ ЩО, КАТИ, МАНКУРТИ, ЮДИ!
541969658_1976994746412009_932830679810240339_n.jpg majra -Була любов
Осіння ніч.jpg Олександр БУЙ -Вереснева ніч
Надія Тополя -я перелистую буденні сторінки
Вірсавія Стрельченко -Ніким
Незламна -За крок до осені
Надія Тополя -ми зможемо.
Talia -Я слышу выстрелы и взрывы
Валерія Кропівна -Кохання не має значення
БІЙ ЗА СТЕП.jpg Мирослав Манюк -БІЙ ЗА СТЕП
Станислав Бельский -Максим Бородин. Когда-то в детстве…
NikitTa -Сосновий бір
Каа3003 -Все шутки в сторону
Андрій Листопад -Не знала
Клавір.jpg bloodredthorn -Клавір
Веселенька Дачниця -Як приємно, що є хтось старший
Аманда Блек -Найтись
540971123_2233376650469856_829172482659313018_n.jpg Zinthenko Olena -Коли ти є
Velychanska -На самоті
Межа реальності -Був у світі я
Олександріса -Світанкове кохання
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Малює день
ХРЕСТОСЛОВ -сере́д дарів знедоL9;леного дня́
володимир мацуцький -Людство стомленого дому
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №22
Мирослава Савелій -День народження - один
1000021972 (2).jpg Лана Краска -Інше ім'я
Контури вітрил.jpg bloodredthorn -Контури вітрил
Сергій Тімченко -І ось за літом знову осінь
Leaf -Ти мій спокій моя насолода
Олександр Мачула -Про своє
oreol -Всё возващается на круги своя.
oreol -Вам на выход , господа

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie