Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4949):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 13.03.2024 11:38 Pastime with good company. Два варианта перевода Валентина Ржевская 0 0  0
562 12.03.2024 19:05 Виктор Шило. В прошлом году… Станислав Бельский 0 0  0
563 09.03.2024 11:04 sonnet 154 Под Сукно 10 5  2
564 07.03.2024 10:17 sonnet 1 Под Сукно 5 5  1
565 06.03.2024 01:37 sonnet 2 Под Сукно 0 0  0
566 05.03.2024 09:21 Анна Ахматова Летний сад Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
567 05.03.2024 09:19 Анна Ахматова. Родная земля. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
568 04.03.2024 09:15 sonnet 3 Под Сукно 5 5  1
569 03.03.2024 08:59 sonnet 4 Под Сукно 5 5  1
570 01.03.2024 21:00 Балада Редінгської в'язниці – 5, 6 закінчення ( «The Ballad of Reading Gaol» О. Вайлда) Віталій Гречка 0 0  0
571 29.02.2024 19:05 Жираф (переклад вірша «Жираф» М. Гумільова) Віталій Гречка 0 0  0
572 28.02.2024 17:58 Балада Редінгської в'язниці - 4 (переклад «The Ballad of Reading Gaol» Оскара Вайлда) Віталій Гречка 0 0  0
573 28.02.2024 09:44 sonnet 5 Под Сукно 0 0  0
574 28.02.2024 02:00 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 4, сцени 3 і 4 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
575 28.02.2024 01:56 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 4, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
576 27.02.2024 22:07 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 3, сцени 5 і 6 Валерій Яковчук 0 0  0
577 27.02.2024 22:04 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 3, сцени 1, 2, 3 і 4 Валерій Яковчук 0 0  0
578 27.02.2024 13:42 Г. Р. Державин. Река времён в своём стремленьи… Мій український переклад. Валентина Ржевская 0 0  0
579 27.02.2024 08:35 sonnet 6 Под Сукно 5 5  1
580 25.02.2024 23:35 Нескорений (Invictus) Іван Блиндюк 0 0  0
581 25.02.2024 00:54 sonnet 7 Под Сукно 5 5  1
582 24.02.2024 15:56 Два религиозных сонета Виттории Колонна Валентина Ржевская 0 0  0
583 24.02.2024 15:02 Религиозные стихи Виттории Колонна. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
584 22.02.2024 16:40 Стихи Виттории Колонна. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
585 22.02.2024 13:21 Марианна Кияновська. Переезд в новое время катастрофы… Станислав Бельский 0 0  0
586 22.02.2024 11:22 *sonnet 8 Под Сукно 5 5  1
587 21.02.2024 14:35 Все невипадково Виктория Покора 0 0  0
588 21.02.2024 09:56 sonnet 9 Под Сукно 0 0  0
589 20.02.2024 10:37 *sonnet 10 Под Сукно 0 0  0
590 19.02.2024 10:38 Мэрилин Чандлер Макентайр. Два стихотворения о женщинах с картин Вермеера. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
591 19.02.2024 00:10 Антон Полунин. Юра здесь холодно… Станислав Бельский 0 0  0
592 18.02.2024 00:13 sonnet 11 Под Сукно 0 0  0
593 17.02.2024 10:21 sonnet 12 Под Сукно 5 5  1
594 17.02.2024 00:04 596. С. Есенин. Санчо 0 0  0
595 15.02.2024 23:35 sonnet 13 Под Сукно 0 0  0
596 13.02.2024 12:56 А. С. Пушкин. Поэт идет — открыты вежды… Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
597 11.02.2024 00:04 584. С. Есенин. Санчо 0 0  0
598 10.02.2024 22:29 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 2, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
599 10.02.2024 18:57 Пройди шлях, що я йшов (Depeche Mode re-make) АндрійМазан 0 0  0
600 10.02.2024 00:02 582. Сергей Есенин. Отговорила роща золотая. Санчо 0 0  0


Сторінки (4949):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Помічник Ночі-чаклунки
Screenshot_970.jpg oreol -Мы уже давно пришли, дальше некуда уж.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Дитинства пригоди веселі
Олег Князь -Хочемо жити
Микола Соболь -Тому що…
84) Світ.jpg Гай-Нижник Павло -Світ
Meridiana -Самотність криється у сутінках — вона ніби завжди тебе чекає...
images(9).jpg MAX-SABAREN -«Пенсіонери, об'єднуємось…» 
received_3701637716811964.jpeg MAX-SABAREN -«Я хочу тебе. . !» == Переклад
Знамя Ветра -что да
Урюпін Анатолій Іванович -Гальмує
Шекспір. Сонет 7.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 7
Шекспір. Сонет 6.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 6
Talia -Ненужные ссоры
images.jpg Любов Таборовець -Неповторне
Світ.gif Євген Ковальчук -Світ
Щастя.gif Євген Ковальчук -Загубив я щастя
Віталій Гречка -Тайкандерога (за Р. Л. Стівенсоном ч1-2. Мовиться ім`я)..
Ігор Сас -Я ховаю у серце миті
Шевчук Ігор Степанович -Проникнення з Духу Святого (Ранні рукописи 1983 року — для оновлених читачів)..
Марія Демянюк -ВІтер
366747582_1687975008309844_8067901210246869982_n.jpg Ганна Верес -Перше кохання
Горова Л. -Соціальні мережі
ОСІНЬ5.jpg Ніна Незламна -Ти зустрічаєш осінь
570567696_1343137944263410_4807343902001734726_n.jpg Анжела Волкова -Мої вислови
Сара Ґоллард -Любить БЫ
Сара Ґоллард -Морські орхідеї
Долоня до долоні — далі прірва. (3).mp3 Женьшень -ДОЛОНЯ ДО ДОЛОНІ
бородатий карлик 3.jpg Артур Сіренко -Бородаті карлики
20251013_181102.jpg Валентина Ланевич -Тішиться осінь
unnamed (2).jpg Мирослав Манюк -МИТЬ МОМЕНТУ
Talia -Как расцвела земля?
777.jpg Горобец Александр -И начало и конец…
обида.jpg Валентина Курило -Образа (переклад з російської)
archic -Маршруты
oreol -Тараканов вывели, развели клопов, рушат всё и до основ...
уляна задарма -Літо кликала. Пісня.
прозріло море.mp3 liza Bird -Прозріло море
КОРОЛЕВА ГІР -КОЛИ І ДЕ?
Юхниця Євген -Сонях Олекса Бабіча
viktor.kichuck -Постосеннее 2
Виктория Покора -З днем народження Олег
ВАЛЕНТИНАV -Вірші - живопис
IMG_9991.jpeg Лада Квіткова -Балада
1457.jpg filaya -Я не нужен тебе и безвинно обижен
140.jpg filaya -Я болен, милая, душа в печали…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie