Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4891):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

721 19.11.2023 11:31 *sonnet 49 Под Сукно 5 5  1
722 19.11.2023 10:24 Sir Philip Sidney. The Bargain. Два варианта перевода Валентина Ржевская 0 0  0
723 19.11.2023 10:05 Sir Philip Sidney. The Bargain. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
724 19.11.2023 06:13 418. Лина Костенко . Санчо 5 5  1
725 19.11.2023 06:13 417. У. Шекспир. Сонеты. Санчо 0 0  0
726 18.11.2023 12:23 April is in my mistress' face. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
727 18.11.2023 00:04 416. В. Стус. Мысли… Санчо 0 0  0
728 18.11.2023 00:04 415. В. Стус. Дороги сердца… Санчо 0 0  0
729 17.11.2023 00:23 sonnet 50 Под Сукно 5 5  1
730 16.11.2023 10:24 *sonnet 51 Под Сукно 5 5  1
731 16.11.2023 00:05 412. В. Стус. Про что смогу… Санчо 0 0  0
732 16.11.2023 00:05 411. В. Стус. Бутон души… Санчо 0 0  0
733 15.11.2023 11:28 *sonnet 52 Под Сукно 5 5  1
734 15.11.2023 00:02 410. В. Стус. Пустоцветы… Санчо 0 0  0
735 15.11.2023 00:01 409. В. Стус. Две надежды… Санчо 0 0  0
736 14.11.2023 08:16 *sonnet 53 Под Сукно 5 5  1
737 13.11.2023 09:49 sonnet 54 Под Сукно 5 5  1
738 12.11.2023 10:48 sonnet 55 Под Сукно 5 5  1
739 11.11.2023 10:28 *sonnet 56 Под Сукно 0 0  0
740 11.11.2023 00:02 402. Лина Костенко. Метель. Санчо 0 0  0
741 11.11.2023 00:02 401. В. Стус. Вокруг меня… Санчо 0 0  0
742 10.11.2023 09:00 sonnet 57 Под Сукно 5 5  1
743 09.11.2023 08:45 *sonnet 58 Под Сукно 5 5  1
744 08.11.2023 00:09 sonnet 59 Под Сукно 0 0  0
745 06.11.2023 17:48 Тридцять секунд до Марсу… (Переклад) Валерія Кропівна 0 0  0
746 06.11.2023 00:02 392. В. Стус. В рожденьи… Санчо 0 0  0
747 05.11.2023 10:34 ПОШУКИ У ДОМІ МАРНІ (переклад віршу Б. Пастернака) Юлія Щербатюк В’южен 10 5  2
748 03.11.2023 12:04 sonnet 60 Под Сукно 5 5  1
749 02.11.2023 10:14 sonnet 61 Под Сукно 5 5  1
750 02.11.2023 00:01 384. Лина Костенко. Росы… Санчо 0 0  0
751 02.11.2023 00:01 383. В. Стус. ЦепОчка… Санчо 0 0  0
752 01.11.2023 00:03 382. В. Стус. Не попрекай… Санчо 0 0  0
753 01.11.2023 00:03 381. Лина Костенко. Мираж Санчо 0 0  0
754 31.10.2023 20:35 Улалум (переклад «To -- -- --. Ulalume: A Ballad» Едгара Аллана По) Віталій Гречка 0 0  0
755 31.10.2023 06:54 379. Лина Костенко. Две сосны. Санчо 0 0  0
756 30.10.2023 00:03 378. В. Стус. Похоже, нам… Санчо 0 0  0
757 30.10.2023 00:03 377. В. Стус. Большак. Санчо 0 0  0
758 28.10.2023 08:28 sonnet 62 Под Сукно 0 0  0
759 27.10.2023 09:57 Хорхе Луис Борхес. Послесвечение Под Сукно 0 0  0
760 26.10.2023 09:42 БАЛАДА ПРО ВЕСЕЛУ СМАГЛЯВКУ /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0


Сторінки (4891):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Screenshot_20250904-124312_Facebook.jpg Наталі Рибальська -Знов рання осінь
Світлая (Світлана Пирогова) -Панна прийшла
Двоє синіх.jpg Артур Сіренко -Кіт, що любив баклажани
Talia -Вот и лето пролетело
Юхниця Євген -Хабаровские метафоры
Юхниця Євген -Землетрус Афганістана
Хімічна Химера -***
Іван Українець -…ТРИ КРАПКИ №6
Velychanska -Марення
Lana P. -***
Микола Коржик -Політ.
IMG_20250904_085259.jpg Лана Краска -́Моя заґратована твердь
Землемір -ТИ ТАК ВАЖЛИВА…
Землемір -ПРОБАЧ
oreol -тайный приказ , 18+
oreol -Укр - это искоренение зла.
Ася Тес -Не шукай мене в інших
Ася Тес -Вальс дощу
Сокол -Над пропастью
221.jpg filaya -Когда наступит судный день
Наталі Косенко - Пурик -Ликує серце (Л)
1720.jpg filaya -Тот, кто плохо учится
Олег Князь -Нам не звикати
Далека Зірка -Сіє світ неспокій
Velychanska -Вибір
LO08CxRdqqLKpggEdKpLSHCQzahZKmIO.jpg MAX-SABAREN -«Цієї фортеці…Ӻ82;🇦»
076d88b441d58d3c25d25cfb548728cf.jpg MAX-SABAREN -«Вже -- сьогодні…»
Каа3003 -Бескрылые Пегасы
Аліна Ємельяненко -Викреслюю без жалю та вагань
...изм.jpg Геннадий Дегтярёв -R30;изм
Дары Смерти.jpg Геннадий Дегтярёв -Дары Смерти
Talia -Что день сулит нам завтрашний?
fabcc177c8f0362ffda65ade944cc709.jpg Maggie Bee -Не шукай
541528901_1975908086520675_8408749884910213733_n.jpg majra -Схилилось сонце до землі
1.jpg Ганна Верес -О краю мій!
синяк -ДОЛЯ
540779966_1977649206346563_8080094973878910238_n.jpg majra -Ми з тобою
MC_Yorick -Знов Осінь мов птаха розправила крила
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Де ви, лісів, полів квітки
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Коли звалив міцний Геракл у пил Антея..
Степан Олександр -***
Втіхонька.gif Євген Ковальчук -Втіхонька
Життя.jpg Євген Ковальчук -Життя
541733936_24211210715245504_5741549002157174563_n.jpg Сергій Вітер -Небо кольору заграви…
вомспоминания.jpg Тома -Воспоминание…
ДИПЛОМАТИЧНА РОЗМОВА.jpg Мирослав Манюк -ДИПЛОМАТИЧНА РОЗМОВА
Мандрівник -елеКтРОПІдстанція "КРОПоткІн"

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie