Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4890):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

441 04.06.2024 11:54 Два поэтических образа королевы Маб. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
442 03.06.2024 18:05 Вірші імператриці Єлизавети Петрівни. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
443 03.06.2024 17:35 Средневековая французская песня, призывающая к щедрости. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
444 02.06.2024 15:57 Два куртуазных французских стишка Вацлава Люксембургского. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
445 02.06.2024 15:52 Жан Фруассар. Несколько стихотворений. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
446 31.05.2024 19:11 Розчарування о десятій («Disillusionment of Ten O'Clock» Воллеса Стівенса) Віталій Гречка 5 5  1
447 31.05.2024 12:28 Отруйне дерево (переклад «A Poison Tree» Вільяма Блейка) Віталій Гречка 5 5  1
448 31.05.2024 09:07 Три старинные французские танцевальные песенки. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
449 30.05.2024 12:05 Ben Jonson An Epitaph on S. P. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
450 30.05.2024 11:24 Robert Tofte Love s Labour Lost Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
451 29.05.2024 06:54 Lord Herbert of Cherbury Kissing Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
452 29.05.2024 06:50 Lord Herbert of Cherbury. To His Watch When He Could Not Sleep. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
453 28.05.2024 17:26 До літа залишився тиждень Валерія Кропівна 5 5  1
454 28.05.2024 08:33 William Cecil, Lord Burleigh. As years do grow, so cares increase Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
455 28.05.2024 00:14 Бродский. Снег идет. Под Сукно 8 4  2
456 27.05.2024 08:54 Nottingham Ale Перевод старинной песни Валентина Ржевская 0 0  0
457 27.05.2024 08:50 If ever hapless woman had a cause Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
458 26.05.2024 06:27 Nicholas Breton Say that I should say I love ye Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
459 26.05.2024 06:25 Nicholas Breton. Tell me, tell me pretty muse Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
460 25.05.2024 07:46 Now is the month of maying Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
461 24.05.2024 08:35 Thomas Campion. I care not for these Ladies Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
462 24.05.2024 08:32 Thomas Campion. Though you are young and I am old Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
463 24.05.2024 00:07 Стихи неизвестного автора второй половины XVI века Под Сукно 5 5  1
464 22.05.2024 18:12 The greatest adventure is what lies ahead Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
465 22.05.2024 17:27 Del canape Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
466 21.05.2024 19:55 К. Бальмонт. "Як я пишу вірші" (вільний переклад) Mikl47 5 5  1
467 20.05.2024 12:59 Todo el mundo en general Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
468 20.05.2024 12:55 Claros y frescos ríos Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
469 19.05.2024 14:34 Con qué la lavaré Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
470 18.05.2024 19:25 Лист до матері (переклад С. Єсеніна) Віталій Гречка 0 0  0
471 17.05.2024 14:08 Barbara Allen. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
472 17.05.2024 14:05 Once I had a sweetheart. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
473 16.05.2024 20:29 ПРИ́ЗВА Валерія Кропівна 10 5  2
474 15.05.2024 16:25 Mia irmana fremosa. Пересказ Валентина Ржевская 0 0  0
475 14.05.2024 13:33 Три эпиграммы Бена Джонсона королю Иакову I. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
476 13.05.2024 11:52 Бен Джонсон. Песочные часы. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
477 13.05.2024 10:29 НОКТЮРН /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 5 5  1
478 12.05.2024 12:00 Несколько стихотворений Бена Джонсона. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
479 11.05.2024 15:25 Rob Roy. Пересказ баллады Валентина Ржевская 0 0  0
480 11.05.2024 15:22 The Young Earl of Essex’s Victory Over the Emperor of Germany. Пересказ баллады Валентина Ржевская 0 0  0


Сторінки (4890):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
filaya -Сквозь боль сердечную целую
Олег Князь -Поживем
Олег Князь -Гроші
3250.jpg filaya -Калейдоскопом дней мелькает год
Татьяна Маляренко-Казмирук -ОСІНЬ ТИХО НАСТУПАЄ
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Що це за трава?
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Вересневе
oreol -Гул моторов не стихает
oreol -Не обольщайтесь
9829.jpg MAX-SABAREN -«* своєї вічності…»
00914131.jpeg MAX-SABAREN -Переклад == Victor Hugo  "El Hombre y la Mucher" (ісп. ) == "Чоловік і Жінка"..
Рунельо Вахейко -НАМИЛУВАТИСЬ БИ
Гости.jpg Геннадий Дегтярёв -Гости
Господин Соврамши.jpg Геннадий Дегтярёв -Господин Соврамши
Talia -Казалось&#8230;
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Краю мій рідний! Мов проклятий Богом..
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Свіча блискуча палахкоче
Olivia Home -поговори вночі зі мною
Дорога життя.jpg Євген Ковальчук -Дорога життя
Смуток.jpg Євген Ковальчук -Смуток
Olivia Home -ти не той
1.jpg Надія Бойко -НУ ЩО, КАТИ, МАНКУРТИ, ЮДИ!
541969658_1976994746412009_932830679810240339_n.jpg majra -Була любов
Осіння ніч.jpg Олександр БУЙ -Вереснева ніч
Надія Тополя -я перелистую буденні сторінки
Вірсавія Стрельченко -Ніким
Незламна -За крок до осені
Надія Тополя -ми зможемо.
Talia -Я слышу выстрелы и взрывы
Валерія Кропівна -Кохання не має значення
БІЙ ЗА СТЕП.jpg Мирослав Манюк -БІЙ ЗА СТЕП
Станислав Бельский -Максим Бородин. Когда-то в детстве…
NikitTa -Сосновий бір
Каа3003 -Все шутки в сторону
Андрій Листопад -Не знала
Клавір.jpg bloodredthorn -Клавір
Веселенька Дачниця -Як приємно, що є хтось старший
Аманда Блек -Найтись
540971123_2233376650469856_829172482659313018_n.jpg Zinthenko Olena -Коли ти є
Velychanska -На самоті
Межа реальності -Був у світі я
Олександріса -Світанкове кохання
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Малює день
ХРЕСТОСЛОВ -сере́д дарів знедоL9;леного дня́
володимир мацуцький -Людство стомленого дому

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie