Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4889):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

121 06.04.2025 15:36 Без тебе. (Mariah Carey - Олександр Касьяненко 0 0  0
122 05.04.2025 16:15 Ти зізналась. ( Adriano Celentano - "Confessa" ) Олександр Касьяненко 0 0  0
123 05.04.2025 16:12 Скажи: «Кохаю». (Andy Williams - "Speak Softly, Love" ) Олександр Касьяненко 0 0  0
124 04.04.2025 19:41 Стихи Елизаветы I Тюдор. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
125 04.04.2025 19:32 Aemilia Lanyer. To the Queenes most Excellent Majestie. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
126 04.04.2025 18:10 Як в перший раз. (Suzi Quatro & Chris Norman - “Stumblin' In”) Олександр Касьяненко 0 0  0
127 04.04.2025 17:46 Якби тебе не було. (Joe Dassin - «Et si tu n’existais pas») Олександр Касьяненко 0 0  0
128 01.04.2025 23:48 Вибач. (Elton John - «Sorry seems to be the hardest word») Олександр Касьяненко 0 0  0
129 01.04.2025 23:43 Чекаю тебе. (Richard Marx - «Right Here Waiting») Олександр Касьяненко 5 5  1
130 01.04.2025 16:45 Та ще не сохне дощ вчорашній Райка 5 5  1
131 31.03.2025 10:47 Заграй на трубі Галина_Литовченко 0 0  0
132 31.03.2025 10:24 ЗМОРШЕЧКИ Галина_Литовченко 0 0  0
133 28.03.2025 14:48 Гублю контроль. ( Teddy Swims - “Lose Control”) Олександр Касьяненко 0 0  0
134 28.03.2025 14:42 Ти уяви…. ( John Lennon - "Imagine") Олександр Касьяненко 0 0  0
135 26.03.2025 10:22 Уолт Уитмен. Вы, задержавшаяся на моих ветвях Под Сукно 0 0  0
136 25.03.2025 21:27 Бродский. Не то Вам говорю, не то Под Сукно 0 0  0
137 24.03.2025 14:03 Не до серця мені. (Sting - "Shape of My Heart" ) Олександр Касьяненко 0 0  0
138 24.03.2025 13:54 Тебе лиш люблю. (Whitney Houston - «I Will Always Love You» ) Олександр Касьяненко 0 0  0
139 24.03.2025 10:00 Sir Thomas Wyatt. Whoso list to hunt ? I know where is an hind ! Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
140 23.03.2025 22:01 Едмунд Бідер, Восени Валерій Яковчук 0 0  0
141 22.03.2025 18:41 Богуслав Адамович, Настрій Валерій Яковчук 0 0  0
142 19.03.2025 21:02 Болєслав Лєсьмян, Пісня про птаха і тінь Валерій Яковчук 0 0  0
143 17.03.2025 20:52 Болєслав Лєсьмян, Ввечері Валерій Яковчук 0 0  0
144 16.03.2025 20:57 Бродский. О если бы птицы пели… Под Сукно 0 0  0
145 16.03.2025 20:51 Болєслав Лєсьмян, Шерх весел Валерій Яковчук 0 0  0
146 14.03.2025 18:00 Words terrify when they remain unsaid Іван Блиндюк 0 0  0
147 12.03.2025 14:26 Now, O now, I needs must part Український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
148 10.03.2025 22:31 Now, O now, I needs must part Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
149 09.03.2025 14:51 Болєслав Лєсьмян, Тінь Валерій Яковчук 0 0  0
150 09.03.2025 14:50 Северин Краєвський (Польща) , Не впадемо (Аґнєшка Осєцка) Валерій Яковчук 0 0  0
151 08.03.2025 03:25 Болєслав Лєсьмян, Самотність Валерій Яковчук 0 0  0
152 08.03.2025 01:12 Болєслав Лєсьмян, Степ Валерій Яковчук 0 0  0
153 06.03.2025 22:39 Болєслав Лєсьмян, Парк в снігу Валерій Яковчук 0 0  0
154 04.03.2025 10:24 Двадцять років Под Сукно 0 0  0
155 28.02.2025 20:47 Смертники (переклад) Радiус24 0 0  0
156 26.02.2025 10:42 I've never felt complaining is required Іван Блиндюк 0 0  0
157 21.02.2025 12:40 В. Коростильов. Пісні з к/ф "Лікарів учень". Мої українські переклади Валентина Ржевская 0 0  0
158 20.02.2025 12:53 СОНЕТ - ДО НАУКИ. Переклад з Едгара Аллана По "SONNET - TO SCIENCE" Тетяна Даніленко 0 0  0
159 20.02.2025 12:42 СЛОВА Тетяна Даніленко 0 0  0
160 19.02.2025 10:55 ОДИН КРОК НАЗАД. Переклад з Роберта Фроста "ONE STEP BACKWARD TAKEN" Тетяна Даніленко 0 0  0


Сторінки (4889):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Надія Тополя -ми зможемо.
Talia -Я слышу выстрелы и взрывы
Валерія Кропівна -Кохання не має значення
БІЙ ЗА СТЕП.jpg Мирослав Манюк -БІЙ ЗА СТЕП
Станислав Бельский -Максим Бородин. Когда-то в детстве…
NikitTa -Сосновий бір
Каа3003 -Все шутки в сторону
Андрій Листопад -Не знала
Клавір.jpg bloodredthorn -Клавір
Веселенька Дачниця -Як приємно, що є хтось старший
Аманда Блек -Найтись
540971123_2233376650469856_829172482659313018_n.jpg Zinthenko Olena -Коли ти є
Velychanska -На самоті
Межа реальності -Був у світі я
Олександріса -Світанкове кохання
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Малює день
ХРЕСТОСЛОВ -сере́д дарів знедоL9;леного дня́
володимир мацуцький -Людство стомленого дому
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №22
Мирослава Савелій -День народження - один
1000021972 (2).jpg Лана Краска -Інше ім'я
Контури вітрил.jpg bloodredthorn -Контури вітрил
Сергій Тімченко -І ось за літом знову осінь
Leaf -Ти мій спокій моя насолода
Олександр Мачула -Про своє
oreol -Всё возващается на круги своя.
oreol -Вам на выход , господа
8109.jpg filaya -Что за судьба, что за везение
Мертвий дуб -Я придумав у тьмі тебе, іскро
632.jpg filaya -Вот и все. Утихли наши страсти
Наталі Косенко - Пурик -Світ осінній
Ти укради мене (Варварич).mp3 Віктор Варварич -Ти укради мене (Пісня)
FB_IMG_1741546211072.jpg MAX-SABAREN -«У цій єдності…Ӻ82;🇦»
img_3_1732802287596.jpg MAX-SABAREN -«Однією Родиною…»
IMG_5370.jpeg Зелений Гай -Овечка и баран
499214284_2143514102789445_7137452463337702836_n.jpg Zinthenko Olena -Руде щастячко… світле золотко
Вовчики.jpg Геннадий Дегтярёв -Вовчики
Арифметика.jpg Геннадий Дегтярёв -Арифметика
синяк -НЕ СПІШИ
Артур Дмитрович Курдіновський -Зустрічаю осінь
1.jpg Ганна Верес -З ювілеєм, школо Тростянецька!
Надія Тополя -казка чаика
Радість.jpg Євген Ковальчук -Радість
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
Olivia Home -заздрість лиш вас їсть

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie