Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4949):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

121 19.04.2025 21:18 Альфред де Мюссе, Пісня: Коли кокетлива Надія Валерій Яковчук 0 0  0
122 19.04.2025 21:13 Сніг засипає… (Salvatore Adamo - «Tombe la Neige») Олександр Касьяненко 0 0  0
123 18.04.2025 23:37 Альфред де Мюссе, Ти пам’ятай Валерій Яковчук 0 0  0
124 18.04.2025 20:39 Люстра. (Sia - “Chandelier”) Олександр Касьяненко 0 0  0
125 18.04.2025 20:36 Краще нема, ніж ти. (Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U") Олександр Касьяненко 0 0  0
126 17.04.2025 15:45 Жан Рішпен, Я, мов тварина, часто був пустоголовим Валерій Яковчук 0 0  0
127 16.04.2025 14:44 Ідеальна. (Ed Sheeran - “Perfect”) Олександр Касьяненко 0 0  0
128 16.04.2025 14:31 Закружи. (Frank Sinatra - "Sway") Олександр Касьяненко 0 0  0
129 15.04.2025 23:02 Жан Рішпен, Сопілка Валерій Яковчук 0 0  0
130 15.04.2025 14:35 Жан Рішпен, Осінній сонет Валерій Яковчук 0 0  0
131 14.04.2025 21:36 Може я, може ти… (Scorpions - “Maybe I Maybe You”) Олександр Касьяненко 0 0  0
132 13.04.2025 23:34 Жан Рішпен, Де жить? В яких туманах Валерій Яковчук 0 0  0
133 13.04.2025 23:20 Токсичний. (Britney Spears - Олександр Касьяненко 0 0  0
134 13.04.2025 23:13 В темряві серце моє . (Bonnie Tyler - “Total Eclipse of the Heart”) Олександр Касьяненко 0 0  0
135 12.04.2025 21:40 Жан Рішпен, Небеса без меж Валерій Яковчук 0 0  0
136 12.04.2025 21:39 Жан Рішпен, Епітафія для будь-кого Валерій Яковчук 0 0  0
137 12.04.2025 14:08 Піснею м’яко вбиває (Roberta Flack - «Killing Me Softly with His Song») ́ Олександр Касьяненко 0 0  0
138 12.04.2025 14:01 Ні! Ні про що…. (Edith Piaf - «Non, je ne regrette rien») Олександр Касьяненко 0 0  0
139 11.04.2025 18:49 Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas») Олександр Касьяненко 0 0  0
140 11.04.2025 18:45 Мій шлях. (Frank Sinatra - “My Way”) Олександр Касьяненко 0 0  0
141 10.04.2025 17:41 Я виживу! (Gloria Gaynor - «I Will Survive») Олександр Касьяненко 0 0  0
142 10.04.2025 17:38 Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade») Олександр Касьяненко 0 0  0
143 09.04.2025 19:35 Поцілуй… (Andrea Bocelli - “Besame Mucho”) Олександр Касьяненко 0 0  0
144 09.04.2025 19:27 Закохана жінка. (Barbra Streisand - "Woman in Love") Олександр Касьяненко 0 0  0
145 08.04.2025 15:03 Двері. (Teddy Swims - “The Door”) Олександр Касьяненко 0 0  0
146 08.04.2025 14:58 Серце звільни. (Joe Cocker - “Unchain My Heart”) Олександр Касьяненко 0 0  0
147 06.04.2025 15:43 Пам'яті Карузо. (Luciano Pavarotti - «Caruso») Олександр Касьяненко 0 0  0
148 06.04.2025 15:36 Без тебе. (Mariah Carey - Олександр Касьяненко 0 0  0
149 05.04.2025 16:15 Ти зізналась. ( Adriano Celentano - "Confessa" ) Олександр Касьяненко 0 0  0
150 05.04.2025 16:12 Скажи: «Кохаю». (Andy Williams - "Speak Softly, Love" ) Олександр Касьяненко 0 0  0
151 04.04.2025 19:41 Стихи Елизаветы I Тюдор. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
152 04.04.2025 19:32 Aemilia Lanyer. To the Queenes most Excellent Majestie. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
153 04.04.2025 18:10 Як в перший раз. (Suzi Quatro & Chris Norman - “Stumblin' In”) Олександр Касьяненко 0 0  0
154 04.04.2025 17:46 Якби тебе не було. (Joe Dassin - «Et si tu n’existais pas») Олександр Касьяненко 0 0  0
155 01.04.2025 23:48 Вибач. (Elton John - «Sorry seems to be the hardest word») Олександр Касьяненко 0 0  0
156 01.04.2025 23:43 Чекаю тебе. (Richard Marx - «Right Here Waiting») Олександр Касьяненко 5 5  1
157 01.04.2025 16:45 Та ще не сохне дощ вчорашній Райка 5 5  1
158 31.03.2025 10:47 Заграй на трубі Галина_Литовченко 0 0  0
159 31.03.2025 10:24 ЗМОРШЕЧКИ Галина_Литовченко 0 0  0
160 28.03.2025 14:48 Гублю контроль. ( Teddy Swims - “Lose Control”) Олександр Касьяненко 0 0  0


Сторінки (4949):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Ганна Верес -Перше кохання
Горова Л. -Соціальні мережі
ОСІНЬ5.jpg Ніна Незламна -Ти зустрічаєш осінь
570567696_1343137944263410_4807343902001734726_n.jpg Анжела Волкова -Мої вислови
Сара Ґоллард -Любить БЫ
Сара Ґоллард -Морські орхідеї
Долоня до долоні — далі прірва. (3).mp3 Женьшень -ДОЛОНЯ ДО ДОЛОНІ
бородатий карлик 3.jpg Артур Сіренко -Бородаті карлики
20251013_181102.jpg Валентина Ланевич -Тішиться осінь
unnamed (2).jpg Мирослав Манюк -МИТЬ МОМЕНТУ
Talia -Как расцвела земля?
777.jpg Горобец Александр -И начало и конец…
обида.jpg Валентина Курило -Образа (переклад з російської)
archic -Маршруты
oreol -Тараканов вывели, развели клопов, рушат всё и до основ...
уляна задарма -Літо кликала. Пісня.
прозріло море.mp3 liza Bird -Прозріло море
КОРОЛЕВА ГІР -КОЛИ І ДЕ?
Юхниця Євген -Сонях Олекса Бабіча
viktor.kichuck -Постосеннее 2
Виктория Покора -З днем народження Олег
ВАЛЕНТИНАV -Вірші - живопис
IMG_9991.jpeg Лада Квіткова -Балада
1457.jpg filaya -Я не нужен тебе и безвинно обижен
140.jpg filaya -Я болен, милая, душа в печали…
Федір Тернянський -ЛЮБЛЮ
ВЗАЄМНІСТЬ У НЕБЕСНОМУ ПРОСТОРІ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -*** НАТОМІСТЬ&#8230; Є ВЗАЄМНІСТЬ ВІЧНІСТЬ!
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Козацький оберіг
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Лисячий Гамбіт
Наталі Косенко - Пурик -Та це ж мистецтво так створити світ!
oreol -Вовочка - помощник спасателей
Олег Князь -Самопоїдання
IMG-89977665fe4a3df7a73589251aa04885-V.jpg Lana P. -***
Валя Савелюк -ЗАРАЗ УЖЕ
Мандрівник -сМОЛенсЬка т е с
Лілія Мандзюк -Довіритись Богу
img_1_1734090642099.jpg MAX-SABAREN -«Болем -- час війни…»
img_1_1732825223534.jpg MAX-SABAREN -«Як цей Світ -- діти…»
Шекспір. Сонет 5.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 5
Шекспір. Сонет 4.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 4
Talia -Я любила тебя лишь всегда
Ігор Сас -Стиха вечір заповнює небо
Лада Квіткова -Коли мене не стане - не ридай.
Дотик.mp3 Сергій Тімченко -Дотик
терен юрій -МІСТО ЖМЕРИНКА.
Станислав Бельский -Максим Бородин. Это ода Хендриксу…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie