Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 10
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4889):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

81 23.04.2025 19:11 Тепер я знаю… (переклад) Валерія Кропівна 0 0  0
82 23.04.2025 19:09 Катюль Мендес, Літня нудьга Валерій Яковчук 0 0  0
83 23.04.2025 15:33 Шоу має йти! (Queen - «The show must go on») Олександр Касьяненко 0 0  0
84 23.04.2025 15:30 Бенсонхерст-блюз. (Oscar Benton - "Bensonhurst Blues") Олександр Касьяненко 0 0  0
85 22.04.2025 21:30 Не хочу гаяти час. (Lela Tsurtsumia - Олександр Касьяненко 0 0  0
86 22.04.2025 21:27 Прекрасне життя… (Louis Armstrong - "What a Wonderful World") Олександр Касьяненко 0 0  0
87 21.04.2025 22:08 Катюль Мендес, Мати Валерій Яковчук 0 0  0
88 21.04.2025 21:03 Happy New Year ! (ABBA - «Happy New Year !») Олександр Касьяненко 0 0  0
89 21.04.2025 21:01 Дощ, дощ. (Cher - «Rain, Rain») Олександр Касьяненко 0 0  0
90 21.04.2025 14:41 Катюль Мендес, Лев Валерій Яковчук 0 0  0
91 20.04.2025 22:17 Такого, як ти. (Adele - "Someone like You") Олександр Касьяненко 0 0  0
92 20.04.2025 22:14 Швидко іде час… (Adriano Celentano - “Il Tempo Se Ne Va”) Олександр Касьяненко 0 0  0
93 19.04.2025 21:24 Аве Марія. (Beyoncé - «Ave Maria») Олександр Касьяненко 0 0  0
94 19.04.2025 21:18 Альфред де Мюссе, Пісня: Коли кокетлива Надія Валерій Яковчук 0 0  0
95 19.04.2025 21:13 Сніг засипає… (Salvatore Adamo - «Tombe la Neige») Олександр Касьяненко 0 0  0
96 18.04.2025 23:37 Альфред де Мюссе, Ти пам’ятай Валерій Яковчук 0 0  0
97 18.04.2025 20:39 Люстра. (Sia - “Chandelier”) Олександр Касьяненко 0 0  0
98 18.04.2025 20:36 Краще нема, ніж ти. (Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U") Олександр Касьяненко 0 0  0
99 17.04.2025 15:45 Жан Рішпен, Я, мов тварина, часто був пустоголовим Валерій Яковчук 0 0  0
100 16.04.2025 14:44 Ідеальна. (Ed Sheeran - “Perfect”) Олександр Касьяненко 0 0  0
101 16.04.2025 14:31 Закружи. (Frank Sinatra - "Sway") Олександр Касьяненко 0 0  0
102 15.04.2025 23:02 Жан Рішпен, Сопілка Валерій Яковчук 0 0  0
103 15.04.2025 14:35 Жан Рішпен, Осінній сонет Валерій Яковчук 0 0  0
104 14.04.2025 21:36 Може я, може ти… (Scorpions - “Maybe I Maybe You”) Олександр Касьяненко 0 0  0
105 13.04.2025 23:34 Жан Рішпен, Де жить? В яких туманах Валерій Яковчук 0 0  0
106 13.04.2025 23:20 Токсичний. (Britney Spears - Олександр Касьяненко 0 0  0
107 13.04.2025 23:13 В темряві серце моє . (Bonnie Tyler - “Total Eclipse of the Heart”) Олександр Касьяненко 0 0  0
108 12.04.2025 21:40 Жан Рішпен, Небеса без меж Валерій Яковчук 0 0  0
109 12.04.2025 21:39 Жан Рішпен, Епітафія для будь-кого Валерій Яковчук 0 0  0
110 12.04.2025 14:08 Піснею м’яко вбиває (Roberta Flack - «Killing Me Softly with His Song») ́ Олександр Касьяненко 0 0  0
111 12.04.2025 14:01 Ні! Ні про що…. (Edith Piaf - «Non, je ne regrette rien») Олександр Касьяненко 0 0  0
112 11.04.2025 18:49 Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas») Олександр Касьяненко 0 0  0
113 11.04.2025 18:45 Мій шлях. (Frank Sinatra - “My Way”) Олександр Касьяненко 0 0  0
114 10.04.2025 17:41 Я виживу! (Gloria Gaynor - «I Will Survive») Олександр Касьяненко 0 0  0
115 10.04.2025 17:38 Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade») Олександр Касьяненко 0 0  0
116 09.04.2025 19:35 Поцілуй… (Andrea Bocelli - “Besame Mucho”) Олександр Касьяненко 0 0  0
117 09.04.2025 19:27 Закохана жінка. (Barbra Streisand - "Woman in Love") Олександр Касьяненко 0 0  0
118 08.04.2025 15:03 Двері. (Teddy Swims - “The Door”) Олександр Касьяненко 0 0  0
119 08.04.2025 14:58 Серце звільни. (Joe Cocker - “Unchain My Heart”) Олександр Касьяненко 0 0  0
120 06.04.2025 15:43 Пам'яті Карузо. (Luciano Pavarotti - «Caruso») Олександр Касьяненко 0 0  0


Сторінки (4889):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Олександр БУЙ -Вереснева ніч
Надія Тополя -я перелистую буденні сторінки
Вірсавія Стрельченко -Ніким
Незламна -За крок до осені
Надія Тополя -ми зможемо.
Talia -Я слышу выстрелы и взрывы
Валерія Кропівна -Кохання не має значення
БІЙ ЗА СТЕП.jpg Мирослав Манюк -БІЙ ЗА СТЕП
Станислав Бельский -Максим Бородин. Когда-то в детстве…
NikitTa -Сосновий бір
Каа3003 -Все шутки в сторону
Андрій Листопад -Не знала
Клавір.jpg bloodredthorn -Клавір
Веселенька Дачниця -Як приємно, що є хтось старший
Аманда Блек -Найтись
540971123_2233376650469856_829172482659313018_n.jpg Zinthenko Olena -Коли ти є
Velychanska -На самоті
Межа реальності -Був у світі я
Олександріса -Світанкове кохання
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Малює день
ХРЕСТОСЛОВ -сере́д дарів знедоL9;леного дня́
володимир мацуцький -Людство стомленого дому
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №22
Мирослава Савелій -День народження - один
1000021972 (2).jpg Лана Краска -Інше ім'я
Контури вітрил.jpg bloodredthorn -Контури вітрил
Сергій Тімченко -І ось за літом знову осінь
Leaf -Ти мій спокій моя насолода
Олександр Мачула -Про своє
oreol -Всё возващается на круги своя.
oreol -Вам на выход , господа
8109.jpg filaya -Что за судьба, что за везение
Мертвий дуб -Я придумав у тьмі тебе, іскро
632.jpg filaya -Вот и все. Утихли наши страсти
Наталі Косенко - Пурик -Світ осінній
Ти укради мене (Варварич).mp3 Віктор Варварич -Ти укради мене (Пісня)
FB_IMG_1741546211072.jpg MAX-SABAREN -«У цій єдності…Ӻ82;🇦»
img_3_1732802287596.jpg MAX-SABAREN -«Однією Родиною…»
IMG_5370.jpeg Зелений Гай -Овечка и баран
499214284_2143514102789445_7137452463337702836_n.jpg Zinthenko Olena -Руде щастячко… світле золотко
Вовчики.jpg Геннадий Дегтярёв -Вовчики
Арифметика.jpg Геннадий Дегтярёв -Арифметика
синяк -НЕ СПІШИ
Артур Дмитрович Курдіновський -Зустрічаю осінь
1.jpg Ганна Верес -З ювілеєм, школо Тростянецька!
dc;'> осінь
1.jpg Ганна Верес -З ювілеєм, школо Тростянецька!

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie