Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4790):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

41 04.05.2025 19:09 Богуслав Адамович, Краєвид Валерій Яковчук 0 0  0
42 02.05.2025 17:16 Тримайся, Харків Валерія Кропівна 0 0  0
43 30.04.2025 18:50 Сакральні монологи (цикл) Галина_Литовченко 0 0  0
44 30.04.2025 17:03 Рильке. Изгой Под Сукно 0 0  0
45 26.04.2025 11:37 Occupantem statum (переклад) Валерія Кропівна 0 0  0
46 23.04.2025 19:11 Тепер я знаю… (переклад) Валерія Кропівна 0 0  0
47 23.04.2025 19:09 Катюль Мендес, Літня нудьга Валерій Яковчук 0 0  0
48 23.04.2025 15:33 Шоу має йти! (Queen - «The show must go on») Олександр Касьяненко 0 0  0
49 23.04.2025 15:30 Бенсонхерст-блюз. (Oscar Benton - "Bensonhurst Blues") Олександр Касьяненко 0 0  0
50 22.04.2025 21:30 Не хочу гаяти час. (Lela Tsurtsumia - Олександр Касьяненко 0 0  0
51 22.04.2025 21:27 Прекрасне життя… (Louis Armstrong - "What a Wonderful World") Олександр Касьяненко 0 0  0
52 21.04.2025 22:08 Катюль Мендес, Мати Валерій Яковчук 0 0  0
53 21.04.2025 21:03 Happy New Year ! (ABBA - «Happy New Year !») Олександр Касьяненко 0 0  0
54 21.04.2025 21:01 Дощ, дощ. (Cher - «Rain, Rain») Олександр Касьяненко 0 0  0
55 21.04.2025 14:41 Катюль Мендес, Лев Валерій Яковчук 0 0  0
56 20.04.2025 22:17 Такого, як ти. (Adele - "Someone like You") Олександр Касьяненко 0 0  0
57 20.04.2025 22:14 Швидко іде час… (Adriano Celentano - “Il Tempo Se Ne Va”) Олександр Касьяненко 0 0  0
58 19.04.2025 21:24 Аве Марія. (Beyoncé - «Ave Maria») Олександр Касьяненко 0 0  0
59 19.04.2025 21:18 Альфред де Мюссе, Пісня: Коли кокетлива Надія Валерій Яковчук 0 0  0
60 19.04.2025 21:13 Сніг засипає… (Salvatore Adamo - «Tombe la Neige») Олександр Касьяненко 0 0  0
61 18.04.2025 23:37 Альфред де Мюссе, Ти пам’ятай Валерій Яковчук 0 0  0
62 18.04.2025 20:39 Люстра. (Sia - “Chandelier”) Олександр Касьяненко 0 0  0
63 18.04.2025 20:36 Краще нема, ніж ти. (Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U") Олександр Касьяненко 0 0  0
64 17.04.2025 15:45 Жан Рішпен, Я, мов тварина, часто був пустоголовим Валерій Яковчук 0 0  0
65 16.04.2025 14:44 Ідеальна. (Ed Sheeran - “Perfect”) Олександр Касьяненко 0 0  0
66 16.04.2025 14:31 Закружи. (Frank Sinatra - "Sway") Олександр Касьяненко 0 0  0
67 15.04.2025 23:02 Жан Рішпен, Сопілка Валерій Яковчук 0 0  0
68 15.04.2025 14:35 Жан Рішпен, Осінній сонет Валерій Яковчук 0 0  0
69 14.04.2025 21:36 Може я, може ти… (Scorpions - “Maybe I Maybe You”) Олександр Касьяненко 0 0  0
70 13.04.2025 23:34 Жан Рішпен, Де жить? В яких туманах Валерій Яковчук 0 0  0
71 13.04.2025 23:20 Токсичний. (Britney Spears - Олександр Касьяненко 0 0  0
72 13.04.2025 23:13 В темряві серце моє . (Bonnie Tyler - “Total Eclipse of the Heart”) Олександр Касьяненко 0 0  0
73 12.04.2025 21:40 Жан Рішпен, Небеса без меж Валерій Яковчук 0 0  0
74 12.04.2025 21:39 Жан Рішпен, Епітафія для будь-кого Валерій Яковчук 0 0  0
75 12.04.2025 14:08 Піснею м’яко вбиває (Roberta Flack - «Killing Me Softly with His Song») ́ Олександр Касьяненко 0 0  0
76 12.04.2025 14:01 Ні! Ні про що…. (Edith Piaf - «Non, je ne regrette rien») Олександр Касьяненко 0 0  0
77 11.04.2025 18:49 Не покинь мене. (Celine Dion - «Ne Me Quitte Pas») Олександр Касьяненко 0 0  0
78 11.04.2025 18:45 Мій шлях. (Frank Sinatra - “My Way”) Олександр Касьяненко 0 0  0
79 10.04.2025 17:41 Я виживу! (Gloria Gaynor - «I Will Survive») Олександр Касьяненко 0 0  0
80 10.04.2025 17:38 Я хворію. (Lara Fabian - «Je suis malade») Олександр Касьяненко 0 0  0


Сторінки (4790):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Степан Олександр -Наливочка.
Надія Башинська -НАШ КІТ МУРКО НЕ СПАВ ВСЮ НІЧ
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 257. Всі разом
Screenshot_20250616-154625_1.jpg Вадим Косарєв -НАВІЩО
Мировий -Я Вас Люблю - Моя Кохана.
4967.jpg Svitlana_Belyakova -Жаль230;
Nesmi -Божі
Nesmi -***
1000056781.jpg Ведомая любовью -Зв'язок якщо - то дасть наш вибір розпізнати
Крен и хрен.jpg Геннадий Дегтярёв -Крен и хрен
Межа реальності -Душа і життя
506647905_1882377025938896_4365882025590816758_n.jpg Олена Бондар (Бондаренко) -Заблукала душа у погожому дні
486962288_1820696148773651_2108449176847835686_n.jpg Олена Бондар (Бондаренко) -Горнятко осіннього тепла
Чорнобривець -Це моє призначення
01.jpg Под Сукно -ОГРОМНЫЙ ДЕНЬ
Межа реальності -Україні
У колі дивних дам.jpg bloodredthorn -У колі дивних дам…
Юхниця Євген -Ты со мной на улице, пока стесняешься
Юхниця Євген -До кого встигає і не встигає жінка
Розмова із своєю внутрішньою дитиною.jpg Олександріса -Розмова із своєю внутрішньою дитиною
Херсон КГЕС.jpg Олександріса -Каховська рана - два роки потому
Небайдужий -Випадок у ветлікарні.
8d710772_f9b7_11e6_80c5_000c29ae1566_67541ca4_daf3_11ee_8194_00505684ea69_cr.jpg MAX-SABAREN -«Ніколи не буде…»
img_1_1729247290921.jpg MAX-SABAREN -«Має наше живе…»
синяк -ХОЧЕТЬСЯ
001.JPG Zorg -Маяк
Под Сукно -Трещит от солнечных лучей простор,
1232.jpg filaya -Все реже мне пишите, вы.
Каа3003 -Ушедших теней ночью не вернуть
caption.jpg filaya -Арсеньев. Встреча 10 лет спустя.
Оксана Дністран -Епідемія
IMG_5050.jpeg Лія*** -Не згасне
Обкладинка Temple .jpeg Володимир Верста -Summer Temple
Безымянный.jpg Таша Прокова -Я тобі всю себе віддавала
8 книжка.jpg Таша Прокова -Прірва
IMG-b1436035f8abf0a58f941a62f034a10d-V.jpg Іванюк Ірина -Наш шлях
цілуй мене.mp3 oreol -Голуби воркують про кохання
расцветает весна.mp3 oreol -Танец любви
Сергій Тімченко -Вишня
Олег Князь -Надіємось ще не кінець
1748747348367.jpg О. Хвечір. -ОДЕСЬКИЙ ЗООПАРК : СОН НАЯВУ
images (42).jpeg О. Хвечір. -ХАЙКУ ПРО КОТІВ. Ч. 3
Ростислав Сердешний -Щастя
Ростислав Сердешний -Бенкет вакханалій (байка)
Talia -Впереди одни могилы
504265711_1913997089378442_5392398722400214093_n.jpg majra -Приснилося літо
Станислав Бельский -Максим Бородин. Cегодня на огороде…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie