Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³òàë³é Ãðå÷êà: Ãðèáè ç Þããîòà - 17 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв Øåâ÷óê ²ãîð Ñòåïàíîâè÷, 23.03.2023 - 14:24
À óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä "Êîìå䳿" Äàíòå Äðîáÿçêî - íàäçâè÷àéíèé! Ìàáóòü òóò â³äãîëîñêè íà ñâ³òîïî÷óòòÿ"Áîæåñòâåííî¿ êîìå䳿"?? ³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Øåâ÷óê ²ãîð Ñòåïàíîâè÷, 23.03.2023 - 14:32
Òðåáà áóäå îçíàéîìèòèñÿ, àëå îö³íèòè ñàìå ÿê ïåðåêëàä íå çìîæó - ïîâ³ðþ Âàì. Õ³áà ùî ÿê ïðîñòî òâ³ð óêðà¿íñüêîþ. ß â³ä ³òàë³éñüêî¿ ìîâè äàëåêèé. Ñèëüíèõ ïîåòè÷íèõ îáðàç³â áàãàòî, àëå íå äóæå Þõíèöÿ ªâãåí, 23.03.2023 - 14:11
Øàíîâíó, çíàíó ðîáîòó Âè âèêîíóºòå!!!! ² òàê òâîð÷î é â³ääàíî!!!! Êîëîðèòíî Âè ïåðåäàëè òóò êàì'ÿíèñò³ñòü ïëîñêîã³ðü!!!! ³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Þõíèöÿ ªâãåí, 23.03.2023 - 14:24
Äÿêóþ çà äîáð³ ñëîâà! Àëå, ÿêà æ öå ðîáîòà? Òàê, çàäîâîëåííÿ îäíå ³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 22.03.2023 - 22:15
Íó, ÿêùî ïåðåêëàäàòè áóêâàëüíî, òî öå ñêîð³øå íå ãðèá, à "ãðèáîê, ïë³ñíÿâà" àëå òî âæå íåáëàãîçâó÷íî äëÿ íàñ Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 22.03.2023 - 22:16
*øóêຠñìàéëèê ç ïë³ñíÿâîþ*
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||