Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: Jim Drake: The dance with the dream - Â²ÐØ

logo
Jim Drake: The dance with the dream - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

The dance with the dream

Ïåðåêëàä òâîð³â Ëèÿ*** òà Nadya "Òàíåö ñ ìå÷òîé" òà "Òàíåöü ç ìð³ºþ" â³äïîâ³äíî.
 http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=356522
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=356694

My eyes like candles…The music is playing...
Tonight I`m dancing with you...
The heartbeat, hand`s on my hip...laying.
Your kisses, hugs so hot...to tell the truth.
Oh, damn, you good…it is so dizzy...
Oh, stop it, you!  I`m getting blushed...
You got me drunk...you own me easy.
Yes, Sir, I`m yours, no need to rush

ID:  357627
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ: 15.08.2012 17:39:06
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 20.08.2012 16:49:20
àâòîð: Jim Drake

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 0 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè: Íàñòÿ Êîâàë, ˳ÿ***
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (1257)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (13) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 0 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 0
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Íàñòÿ Êîâàë, 15.08.2012 - 21:16
à òîá³ âæå òàê âàæêî äî Ëüâîâà äîáðàòèñÿ, òè ùî íà ϳâí³÷íîìó ïîëþñ³ æèâåø??? Ç Õìåëüíèöüêà äî Ëüâîâà íå òàê âæå é äàëåêî tongue tongue tongue biggrin
 
Jim Drake â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
òà íå äóæå, çà ÷îòèðè ãîäèíè äîáèðàþñü...àëå íå ëþáëþ îá³öÿòè ³ íå ðîáèòè, áî ìàéæå í³êîëè íå âèõîäèòü...òîæ, íå çíàþ, ÿê ç òèì áóòè... cry
 
Íàñòÿ Êîâàë, 15.08.2012 - 19:05
˳ÿ, ÿ - çà! òèì á³ëüøå ,ùî ÿ òàêîæ ç³ Ëüâîâà ³ çíàþ Êðà¿âêó, òàì ä³éñíî ÷óäîâà àòìîñôåðà 12 , òåïåð ñïðàâà ëèøå çà íàøèì àíãë³éñüêèì ïåðåêëàäà÷åì wink
 
Jim Drake â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...äîáðå æ âàì, ëüâ³â'ÿíêè... wink àëå çóñòð³òèñü êîëèñü íå çàâàäèëî á...
 
˳ÿ***, 15.08.2012 - 18:58
Ñóïåð!!! ͳ÷îãî ÿ íå ïðèêðèþ... Íàøîìó òð³î âçàãàë³ òðåáà âæå ïîäóìàòè ïðî òâîð÷èé ïðîåêò... À ñàìå êëàñíî òâîðèòüñÿ â íàø³é Êðè³âö³... Òàì íàòõíåííÿ îñîáëèâå, òàê ùî ïðè³çäè... Îáãîâîðèìî...
 
Íàñòÿ Êîâàë, 15.08.2012 - 18:20
à äîñèòü ö³êàâî ïîëó÷èëîñÿ 12 , öå âæå âèõîäèòü Ëèÿ***, ß ³ Òè ùîñü íà çðàçîê òð³î,÷è ùî? wink biggrin , ìåí³ ñïîäîáàëîñü, çíàþ àíãë³éñüêó òðîõè, òåïåð ÷åêàºì ðåàêö³¿ Ë³ë³ 16
39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39
 
Jim Drake â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
...àãà, íàâ³òü íå çíàþ, ÿê òî íàçâàòè...òð³î...çàðàç ˳ëÿ àâòîðñüêå ïðàâî ÿêåñü îôîðìèòü...³ âñå...ïðèêðèºòüñÿ íàøà ëàâî÷êà... frown 15 17 ...àëå ìîæå ³ í³...))) give_rose
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
oreol: - ùîéíî âèãîòîâëåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íàâ³òü
oreol: - "³ ..."
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Ïóçèð.
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: