В глубине моих глаз слабый отблеск луны,
Краски мира поблекнут в ночи.
Гуляя во тьме, пока не закончатся сны,
Или вновь не зажгутся четыре забытых свечи.
Кровавые крылья я распахну под луной,
И мы в поцелуе едином сольемся с тобой.
Чистое небо чернеет от горестных слез,
Звезды прошу подарить долгожданный покой.
Взглядом на небе ищу я звезду своих грез,
Вдаль уходя, помашу на прощанье рукой.
(Перевод японской песни)
