|
"... Ïîìåðëèõ çáóäæåíî -- ÷è ìîæó ñïàòü?
Ñâ³ò íà òèðàí³â ñòàâ -- ÷è ãíóòèñü ìîæó?
Ñåðïà æäå êîëîñ -- æíèâ íå ïî÷èíàòü?"
(Äæîðäæ Ãîðäîí Áàéðîí)
"Âîðîòà Áîæ³" -- ì³ñòî "Áàá-³ëí",*1
â òîá³ º ùîñü â³ä æèòíèö³ ²ëë³
³ íåáà êëèí â³ä áàøòè Åñàã³ëè,*2
äå ó ò³àð³ çîëîò³é Ìàðäóê*3
ïðîéìຠçîðîì ç ìîëèòîâíèõ ðóê
æåðòîâíèõ òðàâ ïàõó÷³ ô³ì³àìè --
³ Ñàðïàí³ò³,*4 ïåðø³é ì³æ æ³íêàìè,
ïðèíîñèòü â äàð áîæåñòâåííèé íàï³é...
 "Ãàþ æèòòÿ" -- â "Å ø à ð ð ³"*5 -- ùàñòÿ ñò³é!
Íå ïîñÿãàé íà ñòâîðåíå á î ã à ì è!
...Òà âðàç Íåðãàë*6 ç îãíåííèõ êîë³ñíèöü
ìåòíóâ íà "Áàá-³ëí" ãëóìëèâó ðóêó:
ñïàñèá³, ïåðñè, çà ã³ðêó íàóêó --
íå â î ç í î ñ è ñ ü, áî ïðèöâÿõóþòü í è ö ü!
"Ìåíé, òåêéë", íà âàãàõ "âå - ïàðñèíà"...
(Ç ëåãåíäè Íàáîí³äîâîãî ñèíà).*7
...Ñïàñèá³, ïåðñå -- ʳðå... ïîò³ì Êñåðêñå,*8
ùî â òåáå â ãðóäÿõ á`ºòüñÿ ì³äü -- íå ñåðöå!
(²ñòîð³º, òè ïîâíà ïðîâèä³íü,
à õî÷ áè çâîðîõîáëåíèõ æðåöÿìè,
ùî â³äêðèâàëè ïåðñàì "Áîæ³ Áðàìè",
çä³éìàþ÷è â êóðèëüíÿõ, ùî çäèì³ëè,
âîðîæèé ùèò íà ñêâåðíó Åñàã³ëè...)
... À ùî Ìàðäóê?.. À ÿê æå Ñàðïàí³òà!
Áîã³â íåìà -- ïëèâå í³ìà ïîçë³òà
â ÷óæó êàçíó... Áîæåñòâåíí³ æíèâà!
(Òèðàí òèðàíó ãðóäè ðîçðèâຠ--
ñâ³ò íà ò è ð à í ³ â ñòàâ -- á î ã ³ â íåìàº!
Ç ò³àð ñë³ïó÷èõ ç î ë î ò î ñïëèâà).
... Ïóñòèðèùå -- íà ì³ñö³ Âàâ³ëîíó...
×èñòèëèùå, ÷è ñêðèïè "Áîæèõ Âðàò",
÷è ìîæå, òóò êîíຠÎëåêñàíäð,*9
ñõîâàâøè ñìåðòíå ëîæå çà çàñëîíó...
Òà áóäó÷è óëþáëåíöåì ì³æ ç³ð,
îáëåñíèêîì ñàìî¿ Ñàðïàí³òè,
ùå Îëåêñàíäðó ñóäæåíî óçð³òè
áëèñêó÷ó ðàòü, óáðàíó íà ï³äá³ð,
Ìîãó÷ó Ðàòü ï³ä ñòÿãîì "Ìàêåäîíñüêèì"!
... Ó ð â å ò ü ñ ÿ ÷àñ, ùî çâåòüñÿ  à â ³ ë î í ñ ü ê è ì,
çàëèøàòüñÿ ðó¿íè é ³ìåíà,
âçàì³í ïàëàöó -- ãëèíÿíà ñò³íà...
Ãîðáè -- ìîâ ã³äðà -- âèðâàìè ïîäåðò³ --
â "Ãàþ æ è ò ò ÿ" íà Ïîñòàìåíòàõ Ñ ì å ð ò ³...
16 òðàâíÿ 2003ð.
----------------------------------------------
*1 "Áàá-³ë³" -- äîñë³âíî "Âîðîòà Áîæ³". Òàê íàçèâàëè ñâîº ì³ñòî æèòåë³ ï³âäåííî¿ Ìåñîïîòà쳿.
*2 Áàøòà Åñàã³ëè -- íàéçíàìåíèò³øèé ç óñ³õ õðàì³â Âàâ³ëîí³¿, äå íà 90-ìåòðîâ³é âèñîò³ æèâå âåëèêèé áîã Âàâ³ëîíó -- Ìàðäóê.
*3 Ñîíöå -- Ìàðäóê --- ïðåäñòàâíèê "íîâî¿ ãåíåðàö³¿" áîã³â Âàâ³ëîíó, ùî ïåðåêðî¿â Âñåñâ³ò ç ò³ëà ³ êðîâ³ "ñòàðèõ" áîã³â, ñîòâîðèâ íåáî ³ çåìëþ, ñèñòåìó ñâ³òèë Çîä³àêó òà ïåðøèõ ëþäåé.
*4 Ñàðïàí³òà -- áîæåñòâåííà äðóæèíà Ìàðäóêà, ãîëîâíà ç-ïîì³æ áîãèíü âàâ³ëîíñüêîãî ïàíòåîíó. Äîñë³âíî "òâîðèòåëüêà ñ³ì`ÿ" -- îáðàç áîãèí³ Ìàòåð³.
*5 "Ãàé æèòòÿ" -- "Åøàððà" --- áîæåñòâåííà Êâ³òó÷à Îñåëÿ íà çåìë³ Âàâ³ëîíó. Òóò, ñåðåä çåëåí³ äåðåâ ñòî¿òü ñâÿòèëèùå Åñàã³ëè, ³ ïåðåä â³ðóþ÷èìè ç`ÿâëÿºòüñÿ áîã.
*6 Íåðãàë --- ñòàðîâàâ³ëîíñüêèé áîã â³éíè, óîñîáëåííÿ ïàëÿùîãî Ñîíöÿ. Íà ïå÷àòêàõ çîáðàæàâñÿ ç ñåðïîâèäíèì ìå÷åì, äâ³÷³ ëåâèíîãîëîâèé, ñòîÿâ íà ãîð³, íàñòóïèâøè íîãîþ íà âîðîãà.
*7 ²äåòüñÿ ïðî ëåãåíäó çàãèáåë³ ñèíà öàðÿ Íàáîí³äà -- Âàëòàñàðà, ÿêîìó â í³÷ ïàä³ííÿ Âàâ³ëîíó âîãíåííà ðóêà íà ñò³í³ ïàëàöó çàëèøèëà íàïèñ ÌÍ'ÒÊËÂÏÐÑÈÍ; ñåáòî "ìåíå, òåêåë, âå-ïàðñèí" ("â³äì³ðÿíèé, çâàæåíèé, ïîä³ëåíèé", àáî æ "â³ääàíèé ïåðñàì").
*8 ʳð òà Êñåðêñ -- ïåðñüê³ öàð³, ùî áðàëè ó÷àñòü ó ðóéíàö³¿ Âàâ³ëîíó.
*9 Îëåêñàíäð Ìàêåäîíñüêèé -- ó Âàâ³ëîí³, çà ñòî ðîê³â ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ì³ñòà, çóñòð³÷àâ ñâîþ ñìåðòü.
(dz çá³ðêè ³ñòîðè÷íèõ ïîðòðåò³â "Ñåìèâ³äëóííÿ". - Ëüâ³â:Êàìåíÿð,2008)
ID:
741930
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, ²ñòîðè÷íà ë³ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ: 14.07.2017 11:00:20
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 14.07.2017 11:00:20
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|