Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé: Â. ÁÐÞÑÎÂ. . ÑÎÍÅÒ ÄÎ ÔÎÐÌÈ (ïåð. ç ðîñ. ) - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв Öèãàíîâà Íàòàë³ÿ, 18.02.2015 - 18:42
...ìîæåì...â ëþáîì ñëó÷àå ýòî íå óìàëèò ïðåêðàñíîé ëèðè÷íîñòè Âàøåãî ïåðåâîäà... ³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ïîä íàïîðîì Âàøåé óáåæä¸ííîñòè è ÿ óæå, êàæåòñÿ, ïåðåñòàþ áûòü ñîìíåâàþùèìñÿ, íà÷èíàþ âåðèòü. Èñêðåííåå ÑÏÀÑÈÁÎ !!!
Öèãàíîâà Íàòàë³ÿ, 18.02.2015 - 15:37
Êàðòèíû ëè,ìóçûêà ëè,ëèòåðàòóðà - íå âàæíî... Âàø ñîíåò - ïðåêðàñåí....... ³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ïðåêðàñåí ñîíåò Áðþñîâà, áåññïîðíî! À ÿ â ïåðåâîäå, ìíå êàæåòñÿ, íåìíîãî åãî ïîäïîðòèë.Èëè áóäåì ñ÷èòàòü ýòî ÂÎËÜÍÛÌ ïåðåâîäîì? ³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Çàâäÿêè Âàøîìó ùèðîìó ñëîâó — ÿ ùàñëèâèé! Äÿêóþ!
|
|
|
|||||||||||||||||||||||