Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Змеелов: Пятое измерение - ВІРШ
logo
Змеелов: Пятое измерение - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Пятое измерение

Прикріплений файл: Henry Mancini - Pink Panther Theme.mp3 



Cats are the happy creatures. 
They care of nothing at all!
(Henry Walter Bates) 


FELLOW TRAVELER


last night
i met 
a very extra
ordinary cat
she looked at me
impartially
then grinned at me
indefinitely
and went on her way
goodness knew where to
humming 
a very strange song 
to herself 
and
at that very moment
i realized 
that 
the strange cat 
was going 
MY way

***

Кошки – счастливые существа. 
Их вообще ничто не волнует! 
(Генри Уолтер Бейтс)


ПО ПУТИ


вчерашней ночью
я встретил очень 
странную кошку
она посмотрела на меня
беспристрастно
хмыкнула
неопределенно
и пошла себе дальше
неведомо куда
мурлыкая себе под нос
очень странную песню
и в тот самый момент 
я понял
что мне со странной кошкой 
по пути

***

HYPOTHESIS


balance of roofs
rests on the cats
walking on the roofs
along the moonlit nights
and basements have 
nothing to do with it


ГИПОТЕЗА


равновесие крыш
держится на кошках
гуляющих по крышам
лунными ночами
и фундаменты здесь
ни при чем

***

THE FIFTH DIMENSION OF ROOFS


My cat has got a secret door
into the fifth dimension.
And every time he goes there
he wants me to come with him.
Last night he looked back before leaving
and made the inviting call.
I shook my head and pointed at the laptop.
He sniffed, shrugged his
shoulders and disappeared.
And I went back to my writings.
I looked at the window
watching the rooftops
gazing into the sky full of stars
and thinking that someday I surely would
accept my cat's invitation.


ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ


У моего кота есть тайная
дверца в пятое измерение.
Каждый раз, отправляясь туда,
он зовет и меня с собой.
Прошлой ночью перед уходом
он издал свой призывный клич.
Я отрицательно покачал головой
и сослался на свою занятость,
указав на раскрытый HP. Кот фыркнул,
пожал плечами и очень скоро исчез.
А я, вернувшись к своей писанине,
смотрел в окно, на крыши домов,
на мягкое звездное небо –
и думал о том, что однажды
я приму его приглашение
в пятое измерение крыш.

***

Музыка Henry Mancini из кино
фильма «Розовая пантера»

ID:  341656
Рубрика: Поезія, Верлібр
дата надходження: 03.06.2012 21:21:25
© дата внесення змiн: 03.06.2012 22:15:28
автор: Змеелов

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Ліоліна
Прочитаний усіма відвідувачами (831)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Innessanew, 07.06.2012 - 14:25
Очень рада, что понравилось - чашечка горячего кофе всегда будет ждать Вас))
Спасибо за теплые слова, понимание - это самое ценное give_rose .
А вопрос про тайны я ждала...))) wink
 
Змеелов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Тайна - когда знают только двое. wink Спасибо за гостеприимство. ) 22 Я тоже Вам очень рад. flo13
 
Innessanew, 07.06.2012 - 12:58
Заходите к нам на огонек...))
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=326706 - вот моя кошка. 22 22
Да, у всех своя тайна. И иногда очень хочется поговорить с ними, жаль, что язык неведом - много тайн было бы раскрыто))
 
Змеелов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Хорошо у Вас на огоньке: тепло, уютно. ) А Баллада - душевная, трогательная... Иногда понять возможно и без слов. А тайны... Нужно ли их раскрывать? wink
 
Innessanew, 06.06.2012 - 02:51
Чудесно... Эмоций просто не передать. 16 16 31 39 39
А у меня - стих про кошку, но рассказчик с другой стороны)))
 
Змеелов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Кошки и змеи - загадочные существа. А впрочем, у каждого вида, который создан Творцом, есть своя непостижимая тайна. Хотел бы почитать про Вашу кошку. ) 09
 
Ліоліна, 03.06.2012 - 23:42
Игорь, я читаю Ваши стихи, и мне кажется, что это я их написала (конечно, так, как Вы, не получится). У меня есть свой параллельный мир, мой собственный, вот здесь:
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=317574
12 friends give_rose
 
Змеелов відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
так случается, если сердца в резонансе. только вы написали бы лучше. или просто иначе - по-своему. ) я думаю, что у многих из нас есть своя потайная дверца в пятое измерение (крыш) - в чудесный мир, где всё обстоит по-другому, где нас помнят, и любят, и ждут. flo34
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Бутылка
Svitlana_Belyakova: - пляшка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Svitlana_Belyakova: - дотлумачити
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - ляскати язиком
Синонім до слова:  Оповзень
Мирослав Хорват: - за́рва (для зсуву глини), шка́рпа (зсув з верхнім шаром грунту і дерев з кущами), бе́рдо (скеля з регулярними обвалами каміння)
Синонім до слова:  Відчуження
Маргіз: - Відчуження - самоізоляція, віддалення, дереалізація, знеособлення, відсторонення, інтравертність. Відчуження - зміна власника або ж володільця, перевласнення, "віджимання" без бажання (тобто без згоди власника чи володільця).
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  Відповідальність
Окса555: - О, ви перейняли мою ідею написати текст без тексту?
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - гомонiти, балакати, висловлюватися, базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie