Поки бавилася кішка
Нею спійманою мишкой,
Грою їй життя здавалось...
Та тікала і ховалась
Коли лев за нею гнався,
Й на життя зір помінявся.
Хто ж іще цього не знає:
Всіх гравців смерть переграє,
Що ми створені для того
Всемогутнім, вічним Богом
Щоб любити, а не грати,
Щоб життя нам вічне мати...?
Бачить Бог серця, що грають,
Й ті, що так, як Він, кохають...
#####
Пока мышкой забавлялась,
Кошке жизнь игрой казалась,
Когда лев за нею гнался,
Взгляд на жизнь вмиг поменялся.
Мышкой пойманной играя,
Мы того не замечаем,
Что и нас поймать стремятся
"Кошки" львиных популяций.
Жизнь ведь нам дана Всевышним
Не играть чтоб в кошки - мышки,
Чтобы в срок земной творенью
Божьим овладеть уменьем:
Видит Бог, кто в жизнь играет,
А кто всей душой желает:
У Христа любить учиться,
В рай любви чтоб возвратится!