Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé: Î. Ñ. ÏÓØÊ²Í Òè ³ âè (ïåð. ç ðîñ. ) - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà), 24.08.2016 - 12:10
Äóæå ëþáëþ öåé âiðø...äÿêóþ çà äîñòîéíèé ïåðåêëàä ...â æèòòi ìåíi ïîùàñòèëî ìàòè ïðåêðàñíèõ â÷èòåëiâ ðîñiéñüêîi ìîâè...ó äâîõ íàâiòü áóëè ìàíåðè é çà÷iñêà æiíîê 19 ñòîði÷÷ÿ...òàêi ÷óäîâi, âèòîí÷åíi...çàêîõàíi â ëiòåðàòóðó...
³êòîð Ñåâåðèí â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà), 24.08.2016 - 19:07
Ùèðî äÿêóþ çà ñõâàëåííÿ! Òà ñóìí³â äåÿêèé âñåæ ìó÷èòü ìåíå...
Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà) â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³êòîð ×åðíÿâñüêèé, 24.08.2016 - 23:25
ÿêèé?ïîä³ëèøñÿ?
³êòîð Ñåâåðèí â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà), 25.08.2016 - 10:56
×è â³ðíî ÿ çðîáèâ, â³äìîâèâøèñü áëèæ÷å äî îðèã³íàëó ïåðåêëàñòè äâà ïóøê³íñüêèõ ðÿäêà:...Ïðåä íåé çàäóì÷èâî ñòîþ, Ñâåñòè î÷åé ñ íå¸ íåò ñèëû... Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà) â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³êòîð ×åðíÿâñüêèé, 25.08.2016 - 12:37
ÿ çâåðíóëà óâàãó íà öi ðÿäêè...i íàâiòü íå íà ñëîâà,à íà ÿêóñü iíøó åíåðãåòèêó â öiì ìiñöi...à çàðàç òè ìåíi ïðî öå íàãàäàâ...òóò òðåáà ùå ðàç çâàæèòè, àëå öåé ïåðåêëàä êðàñèâèé..îñü ÷è ìàåìî ìè íà öå ïðàâî-çàäóìàëàñü..
³êòîð Ñåâåðèí â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà), 25.08.2016 - 12:52
Îñü ó ÷îìó ñïðàâà. Ó Ïóøê³íà â ö³õ äâîõ ðÿäêàõ – ìåí³ çäàëîñÿ – óïîâ³ëüíþºòüñÿ âíóòð³øí³é òåìïî-ðèòì â³ðøà. ß ó ñâîºìó ïåðåêëàä³ ñïðîáóâàâ òåìïî-ðèòì ï³äâèùóâàòè: ðÿäîê–ñõîäèíêà âèùå, íàñòóïíèé ðÿäîê–ñõîäèíêà ùå âèùå ³ ò.ä. ² òîä³ ÷èòàºòüñÿ íà îäíîìó äèõàíí³. ×è íå òàê?
Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà) â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³êòîð ×åðíÿâñüêèé, 25.08.2016 - 17:57
Òàê. I òîäi àòìîñôåðà çàäóìëèâîñòi ñòàå áiëüø äèíàìi÷íiøîþ,ïiêàíòíîþ ³êòîð Ñåâåðèí â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà), 25.08.2016 - 20:32
Ââàæàþ íàéö³íí³øèìè — áåçïîñåðåäí³ â³ä÷óòòÿ, âðàæåííÿ, äóøåâí³ ïîðèâè òà ïî÷óòòÿ!.. Äÿêóþ òîá³, Òàíþøà, çà íèõ!
Òàòüÿíà Ïðîçîðîâà ( Òàíþøà Îäèíöîâà) â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³êòîð ×åðíÿâñüêèé, 25.08.2016 - 23:50
ïðîñòî ìåí³ ïðèºìíî ñïðàâä³ ãîâîðèòè ïðî áëèçüê³ ìåí³ ðå÷³, ç ëþäèíîþ, ÿê³é öå ö³êàâî...à òîìó- íàâçàºì, ³òþø |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||