Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé: ²ãîð ÃÓÁÅÐÌÀÍ — ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÞ (4) - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв â³òàë³é ÷åï³æíèé, 17.11.2016 - 17:56
Êîëè åíåðã³ÿ áàäüîðàÁóâà,ï³äí³ìå íà ñâ³òàíêó, Çäàºòüñÿ - ïåðåñóíåø ãîðè! Òà âñå ìèíຠäî ñí³äàíêó. Ðîáèâ öåé ïåðåêëàä ðîê³â ..íàäöÿòü òîìó.à âèÿâèëîñü - ìîæëèâ³ âàð³àíòè. ³êòîð Ñåâåðèí â³äïîâ³â íà êîìåíòàð â³òàë³é ÷åï³æíèé, 17.11.2016 - 23:33
Âàø ïåðåêëàä ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ á³ëüøå, í³æ ì³é. Âàø áëèæ÷å äî îðèã³íàëó. À âçàãàë³, ñê³ëüêè ïåðåêëàäà÷³â — ñò³ëüêè ³ ìîæëèâèõ âàð³àíò³â. Öå çâè÷àéíå ÿâèùå. À ùå ó Âàñ º ïåðåêëàäè "ãàð³ê³â"?
â³òàë³é ÷åï³æíèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³êòîð ×åðíÿâñüêèé, 20.11.2016 - 11:05
Âèêëàäó îêðåìî äëÿ âàñ.
|
|
|
|||||||||||||||||||||||