|
Íàïåðåäîäí³ Âîäîõðåñòÿ ñâÿòêóº Ãîñïîäèíÿ-Óêðà¿íà «Ãîëîäíó Êóòþ», òàê ÿê ³ íà Ñâÿòâå÷³ð óäåíü óêðà¿íñüêà ñï³ëüíîòà í³÷îãî íå ¿ñòü – ïîñòèòü.
Ñÿäå çà «äðóãó Ñâÿò- Âå÷åðþ» ëèøå òîä³, êîëè çàñÿº âå÷³ðíÿ çîðÿ. Ïîäàñòü íà ñò³ë ï³ñí³ ñòðàâè – ñìàæåíó ðèáó, âàðåíèêè ç êàðòîïëåþ ÷è êàïóñòîþ, ãðå÷àíèêè íà î볿, êóòþ òà óçâàð.
Ïî âå÷åð³ ä³òè ïðîãàíÿòèìóòü Êóòþ: âèá³ãàòèìóòü ç õàòè ³ ïàë³÷÷ÿì áèòèìóòü çíàäâîðó â ïðè÷³ëüíèé êóò –
«Ò³êàé,êóòÿ,³ç ïîêóòòÿ, à óçâàð – ³äè íà áàçàð,
Ïàëÿíèö³, ëèøàéòåñü íà ïîëèö³,
À ijäóõ – íà òåïëèé äóõ, ùîá ïîêèíóòè êîæóõ»!
Óæå ãåòü óâå÷åð³, ÿê ñòåìí³º, Ãîñïîäàð³ âèíîñÿòü ç õàòè ä³äóõà ³ ïàëÿòü, ïóñêàþòü «íà òåïëèé äóõ». Ãîðèòü ä³äóõ, à ç íèì âòðà÷ຠñèëè ëþòà Çèìà…
Íà Ãîëîäíó Êóòó á³ëÿ öåðêâè ñâÿòÿòü âîäó. Ãëå÷èêè ç âîäîþ êâ³ò÷àþòü ñóõèìè âàñèëüêàìè, àáè «Áîã ìèëóâàâ â³ä çëî¿ íàïàñò³». Âîäà, îñâÿ÷åíà â íàäâå÷³ð’¿ Áîãîÿâëåííÿ – «âå÷³ðíÿ âîäà» çà íàðîäíèì ïîâ³ð’ÿì «çã³äëèâà íà âñÿêå ëèõî».
ϳñëÿ âå÷åð³ ñ³ì’ÿ êëàäå ñâî¿ ëîæêè â îäíó ìèñêó, à çâåðõó – õë³áèíó («íàé õë³á ñÿ ðîäèòü»). À ÷èÿ ëîæêà âíî÷³ «ñàìà ïåðåâåðíåòüñÿ», òîé ïîìðå.
ijâ÷àòà íà Ãîëîäíó Êóòþ âîðîæàòü: çáèðàþòü ç³ ñòîëó ëîæêè ï³ñëÿ âå÷åð³ ³ éäóòü íà ïîð³ã òàðàáàíèòè íèìè, «äå ïåñ çàáðåøå, òóäè çàì³æ ï³äó»!
Ãîñïîäèíÿ-Óêðà¿íà â öåé âå÷³ð ùåäðóº:
«- Ïàíå ãîñïîäàðþ, ÷è ñïèòå, ÷è ÷óºòå,
×è äîìà íî÷óºòå?
×è ñêàæåòå ùåäðóâàòè, ñâ³é ä³ì çâåñåëÿòè?
*
«Îé íà ëåä³, íà Éîðäàí³
Ñâÿòÿòü âîäó òðè ÿíãîëè.
Éîðäàí âîäó ðîçëèâàº.
Âîðîí – êîí³ íàïóâàº.
Òàì îðèñÿ á³ëü á³ëèëà,
Ðóì’ÿíåº ëè÷êî ìèëà,
Äî ì³ñÿöÿ ãîâîðèëà:
- Îé ì³ñÿöþ, ì³ñÿ÷åíüêó,
Îñâ³òè ìè êðèíè÷åíüêó,
Îé íåìà êèì äàòè çíàòè
¯äü, áàòåíüêó, á³ëü çáèðàòè.
Áàòåíüêî ñÿ â³äìîâëÿº:
«ß íå ï³äó, íå ïî¿äó,
 ìåíå ñàíè íå ñêëàäàí³,
Âîðîí-êîí³ íå êîâàí³».
- Îé, ì³ñÿöþ, ì³ñÿ÷åíüêó,
Îñâ³òè ìè êðèíè÷åíüêó,
Îé íåìà êèì äàòè çíàòè
¯äü, áðàò³÷êó, á³ëü çáèðàòè.
Áðàò³÷îê ñÿ â³äìîâëÿº:
«ß íå ï³äó, íå ïî¿äó,
 ìåíå ñàíè íå ñêëàäàí³,
Âîðîí-êîí³ íå êîâàí³».
- Îé, ì³ñÿöþ, ì³ñÿ÷åíüêó,
Îñâ³òè ìè êðèíè÷åíüêó,
Îé íåìà êèì äàòè çíàòè
¯äü, ìèëåíüêèé, á³ëü çáèðàòè.
Ìèëèé ñÿ íå â³äìîâëÿº:
«À ÿ ï³äó, ÿ ïî¿äó,
 ìåíå ñàíè ïîñêëàäàí³,
Âîðîí-êîí³ ïîêîâàí³ –
Áóäå Õðèñòà íà Éîðäàí³»!
Ùå çà òèæäåíü ïåðåä Âîäîõðåñòÿì ïàðóáî÷à ãðîìàäà ïðîðóáóâàëà íà ð³÷ö³ îïîëîíêó, âèïèëþâàëà ç ëüîäó âåëèêèé õðåñò, ñòàâèëà éîãî íàä îïîëîíêîþ ³ îáëèâàëà áóðÿêîâèì êâàñîì, àáè áóâ ÷åðâîíèì. Á³ëÿ õðåñòà áóäóâàëà ëüîäÿíèé ïðåñòîë, îçäîáëþâàëà àðêîþ ÿëèíêîâèõ òà ñîñíîâèõ ã³ëîê «öàðñüê³ âðàòà».
«Îï³âíî÷³ ç 18 íà 19 ñ³÷íÿ âîäà â ð³êàõ õâèëþºòüñÿ, òî çà ïîâ³ð’ÿì «íå÷èñòà ñèëà» ïðîòè «÷èñòî¿» áóíòóº, à çàïðàâëÿº òîþ «íå÷èñòîþ» ñàì Âîäÿíèê, «á³ñ³â áàòüêî», ùî çèìóº ï³ä ëüîäîì, òîä³ ÿê âñÿê³é äîáð³é ëþäèí³ â³äîìî, ùî çâè÷àéí³ ñîá³ ÷îðòè, îñü ò³, ùî ïîâñþäè âåäóòüñÿ ó õðåùåíîãî ëþäó, ìîðîçó áîÿòüñÿ ³ íà çèìó ç ð³ê âèáèðàþòüñÿ… À ùîá âèãíàòè Âîäÿíèêà òðåáà íàéíÿòè ìîëåáåíü ³ â³äñëóæèòè íàä îïîëîíêîþ âîäîñâÿò³º».*
Ðàíêîì - «íà Éîðäàí» (çà õðèñòèÿíñüêèì êàëåíäàðåì «íà Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäíº») - ó öåðêâ³ - áîãîñëóæåííÿ. Ïî ñëóæá³ Áîæ³é âåñü íàðîä ³äå íà ð³÷êó äî õðåñòà. Ïîïåðåäó äåðåâ’ÿíèé öåðêîâíèé õðåñò íåñóòü ³ õîðóãâè, õîð ñï³âຠ«Ãîëîñ Ãîñïîäí³é…», çà õîðîì – ñâÿùåíèê ïðèêëàäຠçîëîòèé õðåñò äî ÷îëà.
«Ï³ñëÿ íåäîâãî¿ â³äïðàâè ñâÿùåíèê çàíóðþº â îïîëîíêó õðåñò, à õîð â öåé ÷àñ ãðèìèòü «Âî Éîðäàí³ êðåùàþùóÿñÿ Òîá³, Ãîñïîäè…». Õðåñò ó âîä³ – äëÿ «íå÷èñòî¿ ñèëè» ïîãèáåëü, òîìó âñ³ ÷îðòè âèñòðèáóþòü ç ð³÷êè, à ç íèìè ³ ñàì Âîäÿíèê, ³ ïåðåáóâàþòü íà çåìë³ äî òîãî ÷àñó, àæ ïîêè êîòðà ç æ³íîê íå ïðèéäå äî îïîëîíêè á³ëèçíó ïðàòè. Êîëè áðóäíà á³ëèçíà îïóñòèòüñÿ ó âîäó, òî ðàçîì ç íåþ ïîï³ðíàþòü ³ âñ³ ÷îðòè, ùî íà çåìë³ ìåðçëè. Òîìó áàáóñ³ êîëèñü íå äîçâîëÿëè ñâî¿ì íåâ³ñòêàì ïðàòè á³ëèçíó ùå ö³ëèé òèæäåíü ïî Éîðäàí³, ùîá á³ëüøå âèãèáëî íå÷èñòî¿ ñèëè â³ä âîäîñâÿòñüêèõ ìîðîç³â».*
Êîëè âæå âîäó îñâÿ÷åíî, ëþäè, ùî îòî÷èëè ð³÷êó áàðâèñòèì êîëîì ðîçñòóïàþòüñÿ, ï³äõîäÿòü äî îïîëîíêè ³ ÷åðïàþòü ãëå÷èêàìè âîäó. «Âîäèöþ-Éîðäàíèöþ» áåðåæóòü ÷åðåç óâåñü ð³ê, áî òî æèâà âîäà, à ï’þòü ¿¿, «àáè õâîðîáè íå áîÿòèñÿ ³ ì³öí³øèìè áóòè».
Õëîïö³-ìîëîäö³ êóïàþòüñÿ â îïîëîíö³, à ä³â÷àòà ùåäðóþòü:
«Éîðäàí, Éîðäàí, Éîðäàíèöÿ,
Òàì Ïðå÷èñòà âîäó áðàëà,
Ñâîº äèòÿ íàïóâàëà».
ijâ÷àòà âìèâàþòüñÿ â «éîðäàíñüê³é» âîäèö³, «ùîá áóëè ðóì’ÿí³ ëèöÿ». Ãîñïîäèíÿ-Óêðà¿íà âåäå óêðà¿íñüêèõ ä³â÷àò äî îïîëîíêè, «àáè ñ³ óìèëè òà êðàñíî íàëèëè».
ϳñëÿ îáðÿäó âîäîñâÿòòÿ òà ïîâ’ÿçàíèõ ç «éîðäàíñüêîþ» âîäîþ ðèòóàë³â, ëþäè âåðòàþòü äî ñâî¿õ îñåëü. Ñâÿùåíèê õîäèòü ïî ñåëó ³ êðîïèòü ñâÿòîþ «âîäèöåþ-éîðäàíèöåþ» êîæíó îñåëþ, «ùîá äî ëþäåé ó äâ³ð ïðèõîäèëî ò³ëüêè ùàñòÿ, ùîá îáìèíàëè ¿õ íå÷èñò³ ñèëè çëà».**
Âåðòàþ÷è äî õàòè, âîðîæàòü íà ïîãîäó: ÿêùî íà Âîäîõðåñòÿ äåíü ÿñíèé, ñîíÿ÷íèé, òî õë³áà íà öåé ð³ê áóäóòü ÷èñò³. Êîëè æ ïîíóðèé, àáî íåáî ïëà÷å õìàðàìè – ó õë³á³ áóäå áàãàòî «ñàæêè» («çîíè»). ßêùî íà Âîäîõðåñòÿ äåðåâà ïîêðèò³ ïàìîðîççþ, òî íàâåñí³ ó â³äïîâ³äíèé äåíü òèæíÿ òðåáà ñ³ÿòè ÿðèíó: «âðîäèòü, ÿê ãàé»!
Ëàäíàºòüñÿ ñâÿòî÷íèé îá³ä. Ïåðåä îá³äîì ï’þòü ñâÿ÷åíó âîäó. ̳æ ëþäåé õîäèòü òàêå ïîâ³ð’ÿ, ùî â äåíü Âîäîõðåù âîäà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà âèíî:
«Çàæóðèëèñÿ áóéí³¿ ãîðè,
Ùî íå çðîäèëè æèòî, ïøåíèöþ,
Àëå çðîäèëè çåëåíå âèíî.
Ãðå÷íàÿ ïàííà éîãî ñòåðåãëà,
Òà, ñòåðåæó÷è, ñïàòè ëÿãëà.
Ãåé, äåñü óçÿëèñÿ äð³áí³ ïòàøåíüêè,
Òà é îáäçüîáà́ëè çåëåíå âèíî.
- Åé, ãèëÿ-ãèëÿ á³ë³ ïòàøåíüêè,
Íå îáäçüîáóéòå çåëåíå âèíî,
Áî ìåí³ òðåáà âèíà áàãàòî.
Ìàþ ñåñòðèöþ – íà â³ääàíèöþ,
Ìàþ áðàò³÷êà – íà îæåí³÷êó.
Ñàìà ìîëîäàÿ, çàðó÷åíàÿ,
Àæ äî Ãàëè÷³, çà ïîïîâè÷³».
À Ãîñïîäèíÿ, ãàëèöüêà Óêðà¿íà, íåñå îá³ä Ãîñïîäàðþ ³ ñâî¿ì ä³òî÷êàì, ³ ïðîùàºòüñÿ ç çèìîâèìè ñâÿòàìè ï³ä âåëè÷àëüí³ ï³ñí³ îñòàíí³õ ùåäðóâàëüíèê³â:
«Ãåé, òè, ïàíå-ãîñïîäàðþ,
Ùàñòè, Áîæå, ³ç Éîðäàíîì,
²ç âîäèöåâ, ³ç öàðèöåâ,
Ç óñ³ì äîìîì, ç óñ³ì äîáðîì,
² ç òâîºþ äðóæèíîþ,
² ç òâîºþ ÷åëÿäîþ,
² ç ñèíàìè-ñîêîëàìè,
Òà é ³ç ÷³÷êàìè-äî÷êàìè…
Ãîñïîäàðþ, íàø âëàäàðþ,
Ùàñòè, Áîæå, ³ç ñâÿòàìè –
² ç ðîÿìè, ³ ç ëàíàìè,
² ç ñóñ³äàìè-ïàíàìè…
² ç Ãîñïîäîì, Õðèñòîì Áîãîì,
Íà çäîðîâ’ÿ, íà ë³ò ìíîãî!
Õðèñòîñ ñÿ õðåùàº!
 ð³ö³ Éîðäàí³!
Ùî ìè êàçàëè, àáè òàê ³ ñòàëîñü ³ âàì, ³ íàì, ³ ñåìó ùàñëèâîìó äâîðó, ³ âñåìó áîæîìó ìèðó ïîñïîëó. Íàé âàì ñâÿòèòüñÿ, âåñåëèòüñÿ ñâÿòà Éîðäàíñüêà âîäèöÿ, ÿê íèí³, ³ â ð³ê, ³ â³ä ðîêó â ð³ê, ³ íà ö³ëèé â³ê!
-Äàé, Áîæå!»
Òóò ³ íàäàë³ * ïîçíà÷åí³ öèòàòè ç «Ð³çäâÿíèõ ñâÿòîê» Ìàòâ³ÿ Íîìèñà.
**dz çá³ðêè Ä.Ïàâëè÷êà «Îé ðàäóéñÿ,çåìëå!» - Ê. : «Âåñåëêà»,1990.
Àâòåíòè÷í³ ôîëüêëîðí³ òåêñòè óçÿò³ ç âèäàííÿ Ìèõàéëà Ìîñêàëåíêà «Çîëîòîñëîâ. Ïîåòè÷íèé êîñìîñ Äàâíüî¿ Ðóñ³». – Ê.: «Äí³ïðî»,1988.
ID:
772015
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, Ïîåòè÷íèé, ïðèðîäíèé íàðèñ
äàòà íàäõîäæåííÿ: 18.01.2018 14:17:11
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 18.01.2018 14:17:11
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|