У мене ще майже всі зуби
майже все волосся і зовсім мало сивини
я здатен закохатися і розбити серце
перестрибувати східці через один
і сорок метрів бігти за автобусом
здається я не повинен почуватися старим
але серйозна проблема що досі
я не помічав цих деталей.
Mario Benedetti Síndrome
Todavía tengo casi todos mis dientes
casi todos mis cabellos y poquísimas canas
puedo hacer y deshacer el amor
trepar una escalera de dos en dos
y correr cuarenta metros detrás del ómnibus
o sea que no debería sentirme viejo
pero el grave problema es que antes
no me fijaba en estos detalles.
