Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Вразлива: We dwoje /Вдвох/ - ВІРШ
logo
Вразлива: We dwoje /Вдвох/ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

We dwoje /Вдвох/

Jestes'my  z  tobo' jak  w  niemym  kinie
Nie  milcz  kochanie  blagam  cie'.
Co  rozerwano  juz'  sie' nie  skleje
I  ciasno  w  jednym  luz'ku nam  tez'.

Obok  ty  lecz  bardzo  samotnie
Jak  jestem  z  tobo' i ci  est  zle.
Co  czeka  potem  za  tym  rogiem
Nie  wieze  kochanie  nawet  sobie.

Milczysz...to  moz'e  cie,  poczuje,
Jak  kszyczysz  tylko  znuw  sam.
Od  calego  s'wiatu  cie,  nie  uratuje
Bo  sam  widoczne niechcesz  tych  zmian.
-----------------------------------------
Ми  із  тобою  як  в  німім  фільмі
Не  мовчи  любий  благаю  тебе.
Не  склеїти  нам  того, що  розбито
І  в  ліжку  одному  затісно   нам  є.

Ти  біля  мене  -   дуже  самотньо,
Як  я  із  тобою , погано  тобі.
Що  нас  чекає   за  тим  поворотом
Не  віриться  навіть  самій  собі.

Мовчиш...то  можливо  й  почую
А  закричиш - ти  знову  один.
Від  цілого  світу  тебе  не  врятую
Бо  сам  мабуть   не  хочеш  тих  змін.

ID:  401427
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 15.02.2013 21:42:48
© дата внесення змiн: 05.05.2014 09:13:54
автор: Вразлива

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (413)
В тому числі авторами сайту (30) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Олександр Букатюк, 19.02.2013 - 17:00
Бажаю Вам не німих і не чорно-білих життєвих фільмів, а райдужних, мов сама весна!) give_rose icon_flower
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую!Сашко,для мене не важливе забарвлення в фільмі,аби був сон змістовним і під ранок його не забути. 23 22 21
 
Томаров Сергей, 16.02.2013 - 09:41
12 12 За перевод 5+
С теплом, flo13
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую Сергію за оцінку.Як оригіна так і переклад мій особистий. give_rose
 
Олена Бондар (Бондаренко), 16.02.2013 - 09:09
Скільки душевної гіркоти... 17 17 17
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Цей вірш ,я спочатку написала на польській мові,як присвята моїй сестрі в Польщі. give_rose
 
Любов Ігнатова, 15.02.2013 - 22:51
гарно... 16
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! 16 give_rose
 
Валентина Ланевич, 15.02.2013 - 22:50
щемно 16 22 give_rose
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щеб! Адже 15 років не розмовляти жиючи в одній квартирі. 16 give_rose
 
LIRA, 15.02.2013 - 22:16
хай такі історіі лишаються лише на папері . give_rose
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Якби ж то!Дякую за побажання. give_rose friends
 
Н-А-Д-І-Я, 15.02.2013 - 21:58
12 12 16 16 Чому так все буває в житті? Куди зникають почуття?
Хай Вам щастить!! give_rose give_rose give_rose
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
В їхньому випадку,кохання пропустило поперед себе впертість та гординю. give_rose friends
 
Ліоліна, 15.02.2013 - 21:57
тяжко врятувати людину від того, від чого вона сама не хоче рятуватися friends give_rose give_rose give_rose
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так Ліно!Гадаю за стільки літ була можливість до примириння,та я разом з віршем в листі докинула від себе кілька слів і слава Богу зламався лід гордині. give_rose
 
команданте Че, 15.02.2013 - 21:49
редактируйте текст так, чтобы не было лишних пробелов, если копируете с другого источника
 
Вразлива відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Не цілком вас зрозуміла.
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Бутылка
Svitlana_Belyakova: - пляшка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Svitlana_Belyakova: - дотлумачити
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - ляскати язиком
Синонім до слова:  Оповзень
Мирослав Хорват: - за́рва (для зсуву глини), шка́рпа (зсув з верхнім шаром грунту і дерев з кущами), бе́рдо (скеля з регулярними обвалами каміння)
Синонім до слова:  Відчуження
Маргіз: - Відчуження - самоізоляція, віддалення, дереалізація, знеособлення, відсторонення, інтравертність. Відчуження - зміна власника або ж володільця, перевласнення, "віджимання" без бажання (тобто без згоди власника чи володільця).
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  Відповідальність
Окса555: - О, ви перейняли мою ідею написати текст без тексту?
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - гомонiти, балакати, висловлюватися, базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie