Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Хлопан Володимир (slon)
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Leskiv
Галина Лябук
Марина Миколаївна
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
Хлопан Володимир (slon)
-
ID
17948
На сайтi з
13/01/2013
Місто
Івано - Франківськ
Опубліковано
219
творів
Коментарі
1995
запису(ів)
дивитися
Щоденник
0
запису(ів)
дивитися
Фотоальбом
1
фото
дивитися
Обране
134
запису(ів)
дивитися
Чорний список
0/1
запису(ів)
дивитися
Білий список
52/47
запису(ів)
дивитися
Гостьова книга
31
запису(ів)
дивитися
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Про себе:
Живу, кохаю, виховую, чекаю...
Посилання для блога чи сайта
HTML - зображення
HTML - посилання
Посилання для форумiв
BBCode - зображення
BBCode - посилання
ПЕРЕКЛАДИ
Назва
Рейтинг
Прочитаний
UA
15.03.2026
Плача восень (Я. Купала) переклад
0 / 0
1 / 154
UA
01.09.2020
МОЄ ТЕРПІННЯ (Я. КУПАЛА)
0 / 0
3 / 446
UA
28.01.2020
А ТЫ, СІРАЦІНА… (Я. КУПАЛА) переклад
5 / 5
7 / 560
UA
27.01.2020
НЕ ГЛЯДЗІ… (Я. КУПАЛА) переклад
5 / 5
3 / 550
UA
13.02.2018
ВОТ ОНО, ГЛУПОЕ СЧАСТЬЕ… С. Єсєнін (переклад)
5 / 5
13 / 877
3
UA
29.01.2018
ЗАМЕТАЛСЯ ПОЖАР ГОЛУБОЙ… (С. ЄСЄНІН) переклад
0 / 0
12 / 608
UA
09.08.2017
ПУСКАЙ ТЫ ВЫПИТА ДРУГИМ (С. ЄСЄНІН) переклад
5 / 5
14 / 637
UA
04.07.2017
Пой же, пой. На проклятой гитаре (С. Єсєнін) переклад
5 / 5
4 / 582
UA
30.06.2017
Гляну в поле, гляну в небо… (С. Єсєнін) переклад
5 / 5
8 / 592
UA
22.06.2017
По-осеннему кычет сова… (С. Єсєнін) переклад
5 / 5
7 / 532
UA
13.06.2017
Да! Теперь решено! Без возврата… (С. Єсєнін)
0 / 0
5 / 630
UA
13.05.2017
В этом мире я только прохожий… (переклад С. Єсєніна)
5 / 5
10 / 739
1
UA
01.02.2016
ОТГОВОРИЛА РОЩА ЗОЛОТАЯ (С. Есенин) переклад
5 / 5
11 / 698
UA
19.11.2015
Нє жалєю… С. Єсєнін (Переклад)
5 / 5
12 / 721
UA
14.01.2015
Мне осталась одна забава (переклад) С. Єсенін
5 / 5
24 / 1544
UA
08.02.2013
Уста твої цілую… (К. Вєжиньські)
5 / 5
52 / 1431
2
UA
07.02.2013
****** Б. Окуджава (переклад)
5 / 5
34 / 1534
UA
25.01.2013
Я люблю Тебе до сліз (О. Сєров, І. Крутой)
5 / 5
53 / 1537
4
ВІЗІЇ ТА РЕФЛЕКСІЇ
Назва
Рейтинг
Прочитаний
UA
13.03.2019
Біг по колу
5 / 5
6 / 695
UA
14.08.2018
І ДЕНЬ І НІЧ
0 / 0
9 / 736
2
UA
12.10.2017
Петрова брама
5 / 5
12 / 834
3
UA
21.09.2017
ЧИ ТО БОГИ ЧИ ТО МОЛЬФАРИ?
5 / 5
18 / 684
2
UA
14.09.2017
МОЯ ОСІНЬ…
5 / 5
11 / 689
2
UA
11.04.2017
ГОЛГОФИ і ХРЕСТИ
5 / 5
15 / 963
1
UA
29.03.2017
ХТО МИ? ДЕ МИ?
0 / 0
6 / 612
1
UA
06.02.2017
ХОЛОДНЕ
0 / 0
11 / 734
UA
27.01.2017
ЛИСТ ІЗ ВІЙНИ
5 / 5
13 / 675
UA
22.11.2016
РЕВОЛЮЦІЯ.
5 / 5
12 / 789
1
UA
11.11.2016
БЕЗДОННІСТЬ
5 / 5
13 / 698
1
UA
18.10.2016
СОНЯХИ
5 / 5
12 / 851
1
UA
10.10.2016
КЛЕНИ
5 / 5
16 / 843
2
UA
05.09.2016
О, ЮНА ДІВО - БРАНКО ПЕРЕМОГ
5 / 5
6 / 808
1
UA
26.07.2016
НЕ АНГЕЛ
5 / 5
10 / 667
1
UA
22.07.2016
МАСКИ
5 / 5
8 / 616
UA
20.07.2016
ДІМ, ДЕ ЖИВЕ КОХАННЯ
5 / 5
12 / 712
UA
20.07.2016
ПОВЕРНЕННЯ
5 / 5
10 / 613
UA
08.07.2016
ГРІХ…
5 / 5
11 / 1035
1
UA
10.06.2016
РУТА
5 / 5
16 / 755
1
UA
16.05.2016
ЦИФРА В РЯДКУ
5 / 5
15 / 916
3
UA
21.04.2016
ПИЛАТ
5 / 5
16 / 833
2
UA
24.03.2016
НАСТРОЄВЕ
5 / 5
12 / 728
UA
02.03.2016
БЕРЕЗНЕВЕ
5 / 5
13 / 717
1
UA
18.02.2016
ГУЛЯЙТЕ ХВОЙДИ І ЖОВНІРИ!
5 / 0
18 / 815
1
UA
16.12.2015
ПЛАКАЛА-ГОРІЛА СВІЧКА…
5 / 5
22 / 784
1
UA
09.11.2015
КАРТАТІ БЛАЗНІ, ГОЛІ КОРОЛІ…
5 / 5
10 / 598
1
UA
20.10.2015
МАЛАХІТОВА БЕЗОДНЯ
5 / 5
12 / 652
UA
29.09.2015
ПЕРВОЦВІТЕ! БЕЗСОННЯ МОЄ!
5 / 5
8 / 693
UA
23.09.2015
sancta simplicitas
5 / 5
12 / 704
1
UA
19.08.2015
ЛЮДИ І ПРОРОКИ
5 / 5
11 / 612
RU
05.08.2015
СНАЙПЕР
5 / 5
16 / 751
UA
27.07.2015
ВТЕЧА
5 / 5
10 / 620
UA
22.07.2015
ДАЛЕКО БРАТ…
5 / 5
12 / 671
UA
08.06.2015
БІЙ МІСЦЕВОГО МАСШТАБУ.
5 / 5
12 / 678
UA
03.06.2015
НЕБО - МОРЕ…
5 / 5
11 / 635
UA
21.05.2015
ОЧІ КОЛЬОРУ ХВИЛІ
5 / 5
13 / 675
UA
14.05.2015
БІГЛИ КОНІ…
5 / 5
14 / 698
UA
30.04.2015
ШУМИТЬ….
5 / 5
13 / 708
2
UA
07.04.2015
СКІЛЬКИ ЩЕ….
5 / 5
18 / 708
UA
01.04.2015
А НІЧ МИНАЛА…
5 / 5
21 / 789
1
UA
24.03.2015
НЕ ТАКА ТИ….
5 / 5
18 / 892
3
UA
11.03.2015
ЗАПІТНІЛЕ ВІКНО СПАЛЬНІ…
5 / 5
14 / 951
1
UA
25.02.2015
ВЕСНА У ОЧАХ ТВОЇХ
5 / 5
17 / 768
1
UA
13.02.2015
Ми не герої, брате, не герої…
5 / 5
14 / 931
2
UA
31.01.2015
ЮНА ЖІНКА…
5 / 5
22 / 884
1
UA
28.01.2015
Я - БІЛИЙ СНІГ. .
5 / 5
22 / 934
8
UA
24.12.2014
Я НАМАЛЮЮ НІЧ…
5 / 5
18 / 990
4
UA
26.11.2014
СТАРИЙ…
5 / 5
13 / 929
1
UA
25.11.2014
ТИ і Я
5 / 5
21 / 847
Довантажити 143 твори(ів)
ТВОРИ
Назва
Рейтинг
Прочитаний
UA
03.04.2026
БАЛАДА ПРО БОРОТЬБУ (переклад) В. Висоцький
0 / 0
1 / 182
UA
01.04.2026
ЛІРИЧНА (переклад) В. Висоцький
0 / 0
1 / 243
UA
26.03.2026
ЗНОВУ ТУДИ, ДЕ МОРЕ ВОГНІВ… АРІЯ МІСТЕРА Х
0 / 0
1 / 165
UA
14.03.2026
Nie spoczniemy (Czerwone Gitary) - переклад
0 / 0
3 / 174
UA
13.03.2026
ЯК ДОБРЕ, ЩО СЬОГОДНІ МИ ЗІБРАЛИСЯ ОТУТ (ПЕРЕКЛАД)
0 / 0
1 / 167
UA
13.03.2026
MY WAY - МІЙ ШЛЯХ (переклад з англійської)
0 / 0
2 / 150
UA
12.03.2026
КОНІ ВЕРЕДЛИВІ
0 / 0
2 / 141
UA
12.03.2026
Балада про кохання
0 / 0
2 / 149
Нові твори
Ruzhena
-
Фортеця
Алла Гонда
-
Дощ і океан
Talia
-
Надоело жить в подчинении
Chara Vinna
-
Лариса Міллер /переклад/
Инна Будиловская
-
Сенс випробувань (роздум)
Мила Машнова
-
Ты не крутой
Алла Гонда
-
Прости мені
Алла Гонда
-
Intermezzo
Я-він
-
Точка сборки
Савицька Ірина
-
Якщо
Ганна Верес
-
Матусина душа
Инна Будиловская
-
Невибір (роздум)
Артур Дмитрович Курдіновський
-
На цвинтарі ілюзій (глоса)
Євген Ковальчук
-
Сонечко
Євген Ковальчук
-
Сонце
Володимир Кепич
-
Рубаї DCCXXV
Володимир Кепич
-
Рубаї DCCXXIV
oreol
-
Амбіцій морок
oreol
-
Я пузырёк
Веселенька Дачниця
-
Ті неспокійні сни
liza Bird
-
Зірковий передзвін
Небайдужий
-
Щоб зміг землі у рот набрати.
Горобец Александр
-
Опять рождение…
Світлана Березняк
-
Боже, почуй! Я готова!. .
Світлана Березняк
-
Павутинка життя…
QAtlantic
-
«Небо» Тіна Кароль (2026) [пісня]
QAtlantic
-
«Здатись ти завжди зумієш» Тіна Кароль (2026) [пісня]
bloodredthorn
-
Крихкий наш берег, крейдяний, зомлілий (романс)
Дмитрий Дробин
-
В чужой стране туземцам я пою
Hevensays
-
Пів
bloodredthorn
-
Глибокодумне між багать
MAX-SABAREN
-
«Однодумці…»
MAX-SABAREN
-
Переклад =📖= Альда Меріні (O, . . il veleggiare del tuo caldo pensiero)
Paris
-
Переклад =📖= Сонет 31 Філіп Сідні (Sonnet 31)
Paris
-
✍️Гірким серцем
Юхниця Євген
-
Кошма́. Предзимняя буря женщины
Юхниця Євген
-
Пісня ліків. Індіанці долин гір
moden
-
Вишня
Каа3003
-
Трамвай
КОРОЛЕВА ГІР
-
ХЛОПЧИК-ЧЛЕНОГРАЙ
Іван Українець
-
МОНОЛОГ ЖИТТЯ № 2
filaya
-
Внуку Владу.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Ті, що снігу не бояться
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Берізки- звабниці
КОРОЛЕВА ГІР
-
ШОУ ТА ПІДҐРУНТЯ
Олег Князь
-
Суспільство
Артур Дмитрович Курдіновський
-
Впускаючи у душу…
Tanita N
-
Втеча до моря
Tanita N
-
Зимовий виноград
Чайківчанка
-
Дивлюсь на осінь
Чайківчанка
-
МАРІЄ , МОЛИСЬ ЗА НАС
Talia
-
Где же, счастье моё, ты бегаешь?
Малиновый Рай
-
ЛЮБИ МЕНЕ
majra
-
Сонце
Віктор Варварич
-
Зима ступила на поріг
Володимир Кепич
-
Любощі 96
Алла Гонда
-
До сраки ті всі дівчата
Володимир Кепич
-
Рубаї DCCXXIII
Женьшень
-
Я ХОЧУ ЗГУБИТИСЬ БЕЗСЛІДНО В ЮРБІ
Євген Ковальчук
-
До поезії
Євген Ковальчук
-
Літо
Валентина Ржевская
-
Sir Ph. Sidney Stella oft sees the very face of wo Мій переклад
Ганна Верес
-
Він любив Україну
Валентина Ланевич
-
Добігає кінця листопад
Алла Гонда
-
Німе кіно
Сокол
-
Крок за кроком
Наталі Рибальська
-
Як сіро…
Руслана Сапронова
-
ЯК ПАХНЕ ОСІНЬ
Василина Всеніякова
-
настав
Василина Всеніякова
-
***
Ніна Незламна
-
За покликом крові
Валентина Ржевская
-
Sir Ph. Sidney My words I know do well set forth my minde. Мій переклад
Каа3003
-
Латынь
КОРОЛЕВА ГІР
-
ЛЕТЯТЬ РАКЕТИ
Каа3003
-
Подымите им веки: не видят!
Христя Божева
-
###
Ицхак Скородинский
-
Самотня
Сонячна Принцеса
-
Вертаюся…
Мандрівник
-
кримсьКИЙ міст :"а що, а що?"
filaya
-
Розсудливий хлопчик.
Сіроманка
-
Ірина Вовк. АНТОЛОГІЯ містерій "НА ЗЛАМІ СВІТЛА" (продовження 5)
Олег Князь
-
Поіснуємо
Наталі Косенко - Пурик
-
Троянди
QAtlantic
-
«Обіймай мене» Koji Tamaki (2025) [пісня]
QAtlantic
-
«Сила кохання» Shin Seung Hun (2016) [пісня]
MAX-SABAREN
-
Переклад =📖= Laura Sophia Temple (Lines Addressed…)
MAX-SABAREN
-
«Вечорниці біля ставу»
Чайківчанка
-
ДИВИСЬ НА СВІТ ОЧИМА ДИТИНИ (ЖИВИ ДЛЯ СЕБЕ)
Paris
-
Кожен вибирає для себе… =📖= Переклад
Paris
-
«Подих Всевишнього — Україна…»
Дмитрий Погребняк 555
-
Зарисовка:Безтурботність-2026.
Grace
-
Металеві крила
Чайківчанка
-
О БОЖЕ, СПАСИ!
Tanita N
-
Якби люди були добріші
КОРОЛЕВА ГІР
-
МОВЧАННЯ, СПОГЛЯДАННЯ І ВБИВЦЯ
Tanita N
-
Життєвий досвід
Малиновый Рай
-
Наша пісня
Talia
-
Культові фільми та культові речі
Зелений Гай
-
Кіт і мишеня
Горова Л.
-
Берека
Ганна Верес
-
Коли ж настане праведна година?
Talia
-
Не жалела, не плакала
Володимир Кепич
-
Хайку 1918
Володимир Кепич
-
Рубаї DCCXXII
Євген Ковальчук
-
Квіти
Євген Ковальчук
-
Я бажаю…
Тріумф
-
Почуйте Мене!
liza Bird
-
Місяць на клавішах
синяк
-
ПОКИНУТА
bloodredthorn
-
В огудді злого огірка
КОРОЛЕВА ГІР
-
УКВІТЧАЙ, УКРАЇНО, ГЕРОЇВ
Ігор Сас
-
Цвіт жасмину на твоїх устах
Ярослав Ланьо
-
ДОВІРЮСЬ КОМЕТІ
Шевчук Ігор Степанович
-
Псалом 414. І — знов Вона! і свіжість!!
Валентина Ржевская
-
Sir Ph. Sidney Faire eyes, sweet lips, dear heart, that foolish I Мій переклад
QAtlantic
-
*** (2013)
QAtlantic
-
ТРОЯНДИ (2022)
Костянтин Вишневський
-
Я допоможу
I.Teрен
-
Перлюстрація наявного і недавнього
Мирослав Манюк
-
ЧУЖИЙ ЕДЕМ
Сергей Рекун
-
До чого ж весна прекрасна!
Сергей Рекун
-
Ах ти, сумка!
КОРОЛЕВА ГІР
-
ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ГЕРОЯ
Алла Демчишина
-
НЕ ВСЕ – ПУХНАСТЕ
на манжетах вишиванки
-
Я мало вірю в чудеса
bloodredthorn
-
Розарію Святих рівновеликих
Межа реальності
-
Ніжність
Межа реальності
-
Те, що не продається
Zorg
-
Трикстер назавжди
Ася Тес
-
Мамі
Христя Божева
-
###
Мандрівник
-
аеродром "ахТУБІнсЬк", астрахансЬка областЬ
Алла Гонда
-
Ти в моєму серці
Алла Гонда
-
Тебе хочу в собі
Алла Гонда
-
Мільйони сонць
Тарас Яресько
-
"дрібка солі у простір…"
Тарас Яресько
-
"як зібрати тепер твій образ…"
Сонячна Принцеса
-
Не сумуйте…
Андрей Кривцун
-
Чи ні?. .
Іван Українець
-
ПРОЗА ВСТУПУ №90
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Бог виноробства
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Баєчка про буслів
Олег Князь
-
Живіть поки живеться
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! НЕ БУДЕ ВИБОРІВ В ВКРАЇНІ! СЛУГА ДИЯВОЛА ГРАБУЄ КРАЙ
Чайківчанка
-
ТИ РОЗКАЖИ МЕНІ КАЗКУ
Микола Соболь
-
Зимові́й
Чайківчанка
-
ЗАПРОШУЮ ТЕБЕ НА КАВУ
Tanita N
-
Листопадові етюди
filaya
-
Скам'янілі душі.
Tanita N
-
Не будь байдужим!
majra
-
Вітер
Ростислав Сердешний
-
Перше кохання (частина 2) 8
Talia
-
Последние минуты перед бурей
Talia
-
Значит, нельзя не идти
VIRUYU
-
І БУДЕ СВІТЛО
НАСИПАНИЙ ВІКТОР
-
Треба жить (текст пісні )
Станислав Бельский
-
Марианна Кияновська. Я тебя знаю…
Володимир Кепич
-
Рубаї DCCXXI
Володимир Кепич
-
Рубаї DCCXX
Світлана Крижановська
-
"За почерком душі" (віршована рецензія)
Євген Ковальчук
-
Сонце в небесах
Євген Ковальчук
-
Сонця теплота
Крилата (Любов Пікас)
-
Ліс, я і середина листопада
Мирослав Манюк
-
АНАТОМІЯ ВІДЧУТТІВ
Малиновый Рай
-
Заспіваймо пісню вголос
Тріумф
-
БОГ Є ЛЮБОВ
Леся Геник
-
***Таких свавіль, що, Господи, прости…
Валентина Ржевская
-
Sir Ph. Sidney O eyes, which do the spheres of beauty moue Мій переклад
Тріумф
-
Верніться, невірні сини
Світлая (Світлана Пирогова)
-
Листопад
Чайківчанка
-
Люби мене наче птах волю
Ицхак Скородинский
-
Візерунки ДНК
Мила Машнова
-
Эмтат
QAtlantic
-
ПОСІПАКИ (2023)
QAtlantic
-
ВЕСНА (2026)
Женьшень
-
ЯК БЕЗ ТЕБЕ ЯК З ТОБОЮ
Любов Іванова
-
МОЛОДІСТЬ БЕШКЕТНИЦЯ
Райка
-
Слобожанская легенда
Leskiv
-
Країна жахів
oreol
-
Осенняя элегия
oreol
-
а Я и не заметила
Чайківчанка
-
ПОВЕРТАЮ ДИТИНСТВА РОКИ
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО)
-
Котик під дощем. Міський романс
Олександр Таратайко
-
Философические инъекции
Сумирний
-
Сформовано склад журі
Сергей Рекун
-
Сила життя
Сергей Рекун
-
Ці штучки…
Paris
-
Переклад =📖= «Фонтенбло…» (Bessí Rejner Parks)
Paris
-
«Жити своїм. 💥. »
MAX-SABAREN
-
✍️ «Солдатські небилиця…» ✍️
MAX-SABAREN
-
«Гра веде…»
Іван Українець
-
вартість слова №96
Сіроманка
-
Ірина Вовк. АНТОЛОГІЯ містерій "НА ЗЛАМІ СВІТЛА" (продовження 6)
Олег Князь
-
Не вірю
Степан Олександр
-
Безмежні поля.
Далека Зірка
-
***
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! СВЯТОЇ ТРІЙЦІ– УКРАЇНСЬКА МОВА! ПЛЕКАЙТЕ СВЯТА ТА ТРАДИЦІЙ
Мандрівник
-
Слухав манускрипт Жадана
Tanita N
-
Меланхолія пізньої осені
Tanita N
-
Вечірнє сонце на узвозі
Talia
-
Сложилась жизнь в калейдоскоп
Talia
-
За поворотом неизбежности
Станислав Бельский
-
Глава пятая. Мессенджер (окончание)
Володимир Кепич
-
Любощі 95
Сумарев
-
403
Володимир Кепич
-
Рубаї DCCXIX
Чайківчанка
-
КОЛИ ДОГОРИТЬ МОГО ЖИТТЯ - СВІЧА
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
Обрати твори за період:
Рік
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie