| |
| Çàðàç íà ñàéò³ - 1 |
|
Íåìຠí³êîãî ;(...
|
| Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó |
|
|
|
honeypot
|
Ë. ÊÎÑÒÅÍÊÎ. «Íå çíàþ ÿ, óâèæó Âàñ èëü íåò…» (ïåð. ñ óêð. )
|
ÌÎÂÎÞ ÎÐÈòÍÀËÓ :
Íå çíàþ, ÷è ïîáà÷ó Âàñ, ÷è í³.
À ìîæå, âëàñíå, ³ íå â òîìó ñïðàâà.
À ãîëîâíå, ùî äåñü âäàëè÷èí³
º õòîñü òàêèé, ÿê íåâòîëåííà ñïðàãà.
ß íå ïîêëè÷ó ùàñòÿ íå ìîº.
Ëóíà ëóíè òóäè íå äîë³òàº.
ß äóìàþ ïðî Âàñ. ß çíàþ, ùî Âè º.
Ìîÿ äóøà é â³ä öüîãî âæå ñâ³òàº.
ÏÅÐÅÊËÀÄ :
Íå çíàþ ÿ, óâèæó Âàñ èëü íåò.
À, âïðî÷åì, äàæå è íå â ýòîì äåëî.
Âåäü ãëàâíîå, ÷òî òàì, ãäå áðåçæèò ñâåò,
Åñòü òîò, êåì ÿ íàïèòüñÿ íå óñïåëà.
ß ñ÷àñòüå íå ìî¸ íå ïîçîâó.
È ýõî ïóñòü òóäà íå äîëåòàåò.
ß äóìàþ î Âàñ. È ýòèì ÿ æèâó.
Îò ýòîãî â äóøå ìîåé ñâåòàåò.
ID:
563207
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, ˳ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ: 28.02.2015 15:58:59
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 06.03.2015 17:28:25
àâòîð: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
|
|
| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè |
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÂèêëèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÏîæåæíèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÎïîâçåíüÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ³ä÷óæåííÿEnol: -
|
|
|
Íîâ³ òâîðè |
|
|
|
|
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä:
|
|