|
Âåëèêäåíü – ö³ëêîâèòà ïåðåìîãà âåñíè íàä çèìîþ, æèòòÿ íàä ñìåðòþ. Öå îäíå ç íàéá³ëüøèõ ï³ñëÿ гçäâà Õðèñòîâîãî ñâÿò ó õðèñòèÿíñüê³é ðåë³ã³¿, ÿêå íàçèâàþòü Ïàñõîþ.  öåé äåíü íà ñâ³òàíêó íàø³ ïðåäêè ïðÿìóâàëè äî öåðêâè. Ó ñòàð³é Ãàëè÷èí³ íà Âåëèêäåíü ñïî÷àòêó â³äáóâàëàñÿ ñëóæáà Áîæà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ âèíîñèëè ñâÿòó Ïëàùàíèöþ. Ïðèñóòí³ õðèñòèÿíè ç õîðóãâàìè ³ ñï³âîì îáõîäèëè íàâêîëî öåðêâè. dz ñõîäîì ñîíöÿ öåðêîâíèé õîð ïî÷èíàâ ñï³âàòè “Õðèñòîñ Âîñêðåñ ³ç ìåðòâèõ...”. Îáçèâàëèñÿ òðè äçâîíè, ñïîâ³ùàþ÷è ïðî òå, ùî ïîðà íåñòè ïàñêó äëÿ îñâÿ÷åííÿ. Òðàäèö³éíî äî êîøèêà êëàëè ïàñêó àáî «áàáêó», ñèð, ìàñëî, äîìàøí³ êîâáàñè, ÿéöÿ, ïèñàíêè, õð³í, ñ³ëü, ïàñêó, çàêâ³ò÷àíó áàðâ³íêîì. ϳñëÿ îñâÿ÷åííÿ âåëèêîäíüîãî êîøèêà ñ³ì’ÿ ïðÿìóâàëà äîäîìó. Óðî÷èñòî ñ³äàëè äî ñòîëó. Îñâÿ÷åíå ÿéöå ðîçð³çàëè íà ÷àñòèíè – ñê³ëüêè áóëî ëþäåé çà ñòîëîì.
Õðèñòîñ Âîñêðåñ! Ðà䳺 ñâ³ò ïðèõîäîâ³ âåñíè, ïðîáóäæåííþ æèòòÿ, ç äçâ³íèöü öåðêîâíèõ ïåðåäçâîíþþòüñÿ ãîëîñí³ òà ìåëîä³éí³ äçâîíè. ²ç áàðâèñòèìè, îøàòíèìè êîøèêàìè äî öåðêâè ïðÿìóº ãóðò ëþäåé, ùîá ïîêëîíèòèñÿ Õðèñòîâ³.
Ñëîâà “Õðèñòîñ Âîñêðåñ!” ìàþòü âåëèêó ñèëó ó íàðîäí³é óÿâ³. Çã³äíî ç ëåãåíäîþ, â³ä äíÿ ñâîãî âîñêðåñ³ííÿ Ñïàñèòåëü ïîñàäèâ ó ï³äçåìåëëÿ (ï³ä ñêàëîþ, äå áóâ éîãî ãð³á) ãîëîâíîãî ñàòàíó ³ íàêàçàâ éîìó ãðèçòè 12 çàë³çíèõ ëàíöþã³â, 12 çàë³çíèõ äâåðåé òà 12 çàë³çíèõ çàìê³â, ßêùî ñàòàíà ïåðåãðèçå âñå öå â³ä îäíîãî Âåëèêîäíÿ äî äðóãîãî – òîä³ áóäå ê³íåöü ñâ³òó. Ñàòàíà ñïî÷àòêó ïåðåãðèç çàìêè, ïîò³ì äâåð³, ³ îñü-îñü ïåðåãðèçå îñòàíí³é ëàíöþã. Ó öåé ìîìåíò çàñï³âàëè ëþäè “Õðèñòîñ Âîñêðåñ!”. Âñ³ çàìêè, äâåð³ ³ ëàíöþãè çíîâó â³äíîâèëèñÿ, ³ íå÷èñòèé ìóñ³â ïî÷èíàòè âñå ñïî÷àòêó. À ÿêùî íàñòàíå òàêèé ÷àñ, êîëè ëþäè ïåðåñòàíóòü ñï³âàòè “Õðèñòîñ Âîñêðåñ!”, òîä³ ñàòàíà ïåðåãðèçå îñòàíí³é ëàíöþã ³ áóäå ê³íåöü ñâ³òó.
Ïîïîëóäí³, ï³ñëÿ âåëèêîäíüî¿ òðàïåçè, ðîçïî÷èíàëèñÿ ìîëîä³æí³ çàáàâè. Ìîëîäü çáèðàëàñÿ á³ëÿ öåðêâè âîäèòè ÃÀ¯ÂÊÈ (ÃÀòËÊÈ,ßòËÊÈ). Ãà¿âêè – îáðÿäîâ³ âåñíÿí³ ï³ñí³ ó ñóïðîâîä³ ä³âî÷èõ õîðîâîä³â. Âîíè º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè, õî÷à âèíèêëè ùå â äàëåê³ ÿçè÷íèöüê³ ÷àñè. Äåíü âîñêðåñ³ííÿ ïðèðîäè ó íàøèõ ïðàùóð³â áóâ ñâÿòîì çóñòð³÷³ Ãàéáîãà ³ áîãèí³ Ãà¿.  öåé äåíü ó ñâÿùåííèõ ãàÿõ ïîíàä ð³÷êàìè, äå ñòîÿëè çîáðàæåííÿ êóìèð³â, ÿêèì ïîêëîíÿëèñÿ íàø³ ïðåäêè, ìîëîäü ñï³âàëà ãà¿âêè. Ïîðó÷ ³ç çîáðàæåííÿìè êóìèð³â ñòàâèëè êâ³òè, ðóøíèêè òà ïèñàíêè. Òðàäèö³¿ Âåëèêîäí³õ çàáàâ òà òåêñòè ãà¿âîê ïåðåäàâàëèñÿ ³ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ.  äîõðèñòèÿíñüêèõ ãà¿âêàõ â³äòâîðþâàâñÿ ïðîöåñ ïîñ³âó, ñàäæàííÿ â çåìëþ âñÿêîãî çåëà, éîãî ðîñòó òà çáèðàííÿ âðîæàþ. Ó õðèñòèÿíñüêèõ òðàäèö³ÿõ ãà¿âêè â³äîáðàæàþòü ðàä³ñòü âåñíè òà Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî.
Ç äàâí³õ ÷àñ³â íà Âåëèêäåíü ä³òâîðà â Ãàëè÷èí³ áàâèëàñÿ â “æìóðêè”, “ãîéäàíêó”, “ìëèíåöü”, “ëàâêó”. Îñîáëèâî ïîëþáëÿëè ãðàòèñÿ â “öîêàíº” (áèòòÿ ÿºöü). Òîé, êîìó âäàëîñÿ ðîçáèòè ÿéöå ñóïåðíèêà, çàáèðàâ éîãî ñîá³. Ïàðóáîöüê³ ³ãðè (“ï³ï”, “÷îðò”, “õàðëàé”, “áèòè ëóïàêà”, “äîâãî¿ ëîçè”, “øèëà áèòè”, “êàøó âàðèòè” òà ³í.) ïîêàçóâàëè çìàãàííÿ ó ñïðèòíîñò³, øâèäêîñò³ ³ ñèë³. Ó ä³âî÷èõ (“êîñòðóáîíüêà”, “ìàê”, “êðèâèé òàíåöü”, “æåëüìàí”, “ïîäîëÿíî÷êà”, “øóì”, “âåðáîâà äîùå÷êà”) – âèïðîáîâóâàëèñÿ õóäîæí³ çä³áíîñò³ ó÷àñíèöü, âì³ííÿ òàíöþâàòè òà ñï³âàòè, ïåðåâò³ëþâàòèñÿ â ïåâíèé õóäîæí³é îáðàç. Çóñòð³÷àþ÷è âåñíó-êðàñíó, âèìîùóâàëè ðóêàìè äîùå÷êó, âèñï³âóþ÷è ïðè öüîìó “Âåðáîâóþ äîùå÷êó” â³òàëè ¿¿ æó÷åíüêîâîþ ìóçèêîþ (“À â íàøîãî æó÷åíüêà”), çàãðàâàëè ç õëîïöÿìè (“Êîëî ìëèíà äîëèíà”). Ñòàðîæèëè ïàì’ÿòàþòü, ÿê ùå äî ñåðåäèíè 40-õ ðîê³â ì³ñöåâ³ ïàðóáêè â öåíòð³ ñåëà ìîíòóâàëè ãîéäàëêè-“êîëèñêè”, íà ÿêèõ âïðîäîâæ Âåëèêîäí³õ ñâÿò êîëèñàëè ä³â÷àò.
Äóæå ö³êàâî óêëàäàòè ãà¿â÷àíèé åòíîôîëüêëîðíèé ìàòåð³àë, çàëó÷àþ÷è âñå íîâ³ ïîñèëàííÿ ³ àíîòàö³¿ – â³ä äàâí³õ, êëàñè÷íèõ òåêñò³â âåñíÿíîê (äîõðèñòèÿíñüêèõ ³ õðèñòèÿíñüêèõ), ç³áðàíèõ ùå íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ â³äîìèìè óêðà¿íñüêèìè åòíîãðàôàìè, íà ÿêèõ áàçóºòüñÿ òàêà íàóêà ÿê åòíîôîëüêëîðèñòèêà, ³ ïåðøîäæåðåëüí³ çàïèñè ÿêèõ ñòàëè íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ óêðà¿íñüêîãî âåëèêîäíüîãî íàðîäíîãî ãóëÿííÿ. Ùî âæå íàïèñàíî àâòîðñüêèõ ñöåíàð³¿â ³ ðàä³îïðîãðàì, îò ÿê «Áóäå Ãîð³ êðàñíî», «Íà Âåëèêäåíü äçâîíè ãðàþòü», «Âåñíà ³äå íàçóñòð³÷ íàì», «Áåíêåò âåñíà ñïðàâëÿº» - ³ âñå æ öÿ òåìà íåâè÷åðïíà, áî ùîðàçó ìîæíà ïîäàòè ¿¿ ï³ä íîâèì êóòîì çîðó.
Ïàì’ÿòàþ 1988 ð³ê ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ãàþ ó Ëüâîâ³, êîëè òîä³øíÿ ìîëîäü óñ³õ ìîëî䳿íèõ íåôîðìàëüíèõ ñï³ëüíîò âèéøëà íà ïåðø³ Âåëèêîäí³ Ãà¿âêè, óáðàíà â ð³äí³ óêðà¿íñüê³ ñòðî¿, ³ ñï³âàëà çàáóò³ «áàáöèí³» âåñíÿíêè, ³ âîäèëà õîðîâîäè, ³ ïàëèëà îïóäàëà «Çèìè-Ìàðåíè» òà «Êîñòðóáà»…Ñîëîäêà äîáà âåñíÿíîãî ïðîáóäæåííÿ ³ íàøî¿ þíîñò³!..
(ÒÅÊÑÒÈ ÃÀ¯ÂÎÊ ÇÀÕ²ÄÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ)
ÊÐÈÂÈÉ ÒÀÍÅÖÜ*
Ìè êðèâîãî òàíöÿ éäåìî,
Ìè â í³ì ê³íöÿ íå çíàéäåìî.
Àí³ ê³íöÿ, àí³ ëàäó,
Íå ï³çíàòè êîòðà ççàäó.
Òè, ñèâàÿ çîçóëåíüêî,
Çàêóé æå íàì âåñåëåíüêî.
Òè òîä³ íàì çàêóâàëà,
ßê ïàíùèíà ïàíóâàëà.
À òåïåð òè âæå íå êóºø,
Áî ïàíùèíè âæå íå ÷óºø.
Ìè êðèâîãî òàíöÿ éäåìî,
Ìè â í³ì ê³íöÿ íå çíàéäåìî!
(ijâ÷àòà âîäÿòü «Êðèâîãî òàíöÿ» çì³éêîþ, òðèìàþ÷èñü çà ðóêè. «Çì³éêà» õîäèòü çèãçàãàìè òà çàïëóòóº êîëî, ïîò³ì ç ê³íöÿ ðîçïëóòóº éîãî).
ÂÅÐÁÎÂÀß ÄÎÙÅ×ÊÀ, ÄÎÙÅ×ÊÀ
Âåðáîâàÿ äîùå÷êà, äîùå÷êà,
Õîäèòü ïî í³é Íàñòî÷êà, Íàñòî÷êà.
Íà âñå ïîëå ëå볺, ëå볺,
Çâ³äêè ìèëèé ïðè¿äå, ïðè¿äå.
Çâ³äêè ìèëèé ïðè¿äå, ïðè¿äå.
Ùîñü Íàñòî÷ö³ ïðèâåçå, ïðèâåçå.
×åðâîí³¿ ÷îáîòè, ÷îáîòè,
Êîñ³âñüêî¿ ðîáîòè, ðîáîòè.
À â Êîñîâ³ ðîáëåíå, ðîáëåíå,
À ó Ëüâîâ³ íîøåíå, íîøåíå.
ßê Íàñòî÷êà áóâàëà, áóâàëà,
Âñÿ ä³áðîâà ïàëàëà, ïàëàëà.
²ä³òü, ä³âêè, ãàñèòè, ãàñèòè,
Öåáðîì âîäó íîñèòè, íîñèòè.
Ñê³ëüêè â öåáðèö³ âîäèö³, âîäèö³,
Ñò³ëüêè â ä³âêàõ ïðàâäèö³, ïðàâäèö³.
Ñê³ëüêè â öåáð³ äîùå÷îê, äîùå÷îê,
Ñò³ëüêè õëîïöÿì áîëÿ÷îê, áîëÿ÷îê.
Ñê³ëüêè â ðåøåò³ âîäèö³, âîäèö³,
Ñò³ëüêè â õëîïöÿõ ïðàâäèö³, ïðàâäèö³.
À ÂÆÅ ÂÅÑÍÀ ÑÊÐÅÑËÀ, ÒÐÀÂÈ ÇÅËÅͲÞÒÜ
À âæå âåñíà ñêðåñëà, òðàâè çåëåí³þòü, òðàâè çåëåí³þòü,
À íà Çàêàðïàòòþ ìîãèëè ÷îðí³þòü.
×îðí³þòü ìîãèëè, ï³ñêîì âèñèïàí³, ï³ñêîì âèñèïàí³,
Òàì ëåæàòü ãåðî¿, ùî çà âîëþ âïàëè.
Ùî âïàëè çà âîëþ, íå áóëî ð³æíèö³, íå áóëî ð³æíèö³:
Ƴíêè áðàëè êîñè, ìóæ÷èíè ðóøíèö³.
Ìîëîä³ ä³â÷àòà ðàíè çàâèâàëè, ðàíè çàâèâàëè,
Ìîëîäèõ ãåðî¿â â øïèòàëü â³äïðàâëÿëè.
À â òîìó øïèòàëþ – ð³æíèìè ë³êàìè, ð³æíèìè ë³êàìè...
Íå îäèí çàïëàêàâ ã³ðêèìè ñëüîçàìè.
Íå îäíàÿ ìàòè ïèòຠâîðîæêè, ïèòຠâîðîæêè:
"×è ñêîðî ïîâåðíåñü ñèíî÷îê ç äîðîæêè?"
Íå îäíàÿ æåðòâà çà Âêðà¿íó âïàëà, çà Âêðà¿íó âïàëà –
Ñëàâà Óêðà¿í³! Âñ³ì ãåðîÿì ñëàâà!
À ÌÈ ÏÐÎÑΠѲßËÈ…*
– À ìè ïðîñî ñ³ÿëè, ñ³ÿëè,
Îé ä³ä-ëàäî, ñ³ÿëè, ñ³ÿëè.
– À ìè ïðîñî âèòîï÷åì, âèòîï÷åì.
Îé ä³ä-ëàäî, âèòîï÷åì, âèòîï÷åì.
– À ÷èì æå âàì âèòîïòàòü, âèòîïòàòü,
Îé ä³ä-ëàäî, âèòîïòàòü, âèòîïòàòü?
– À ìè êîíåé âèïóñòèì, âèïóñòèì,
Îé ä³ä-ëàäî, âèïóñòèì, âèïóñòèì.
– À ìè êîíåé ïåðåéìåì, ïåðåéìåì.
Îé ä³ä-ëàäî, ïåðåéìåì, ïåðåéìåì.
– À ÷èì æå âàì ïåðåéíÿòü, ïåðåéíÿòü,
Îé ä³ä-ëàäî, ïåðåéíÿòü, ïåðåéíÿòü?
– Ìè øîâêîâèì ïîâîäîì, ïîâîäîì,
Îé ä³ä-ëàäî, ïîâîäîì, ïîâîäîì.
– À ìè êîíåé âèêóïèì, âèêóïèì,
Îé ä³ä-ëàäî, âèêóïèì, âèêóïèì.
– À ÷èì æå âàì âèêóïèòü, âèêóïèòü,
Îé ä³ä-ëàäî, âèêóïèòü, âèêóïèòü?
– À ìè äàìî ñòî ðóáë³â, ñòî ðóáë³â,
Îé ä³ä-ëàäî, ñòî ðóáë³â, ñòî ðóáë³â.
– Íàì íå òðåáà é òèñÿ÷ó, òèñÿ÷ó,
Îé ä³ä-ëàäî, é òèñÿ÷ó, òèñÿ÷ó.
– À ìè äàìî ä³â÷èíó, ä³â÷èíó,
Îé ä³ä-ëàäî, ä³â÷èíó, ä³â÷èíó.
– À ìè ¿¿ â³çüìåìî, â³çüìåìî,
Îé ä³ä-ëàäî, â³çüìåìî, â³çüìåìî!
*Çàïèñàíî Â. Êîãóò. ó ñ. Á³ëîãîëîâè Çáîð³âñüêîãî ð-íó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë. â³ä Ëèïàê Êëèìåíòèíè, 1934 ð.í. .
À ÍÀØ ÆÓ×ÎÊ*
À íàø æó÷îê äóæå ëàäíèé,
À íà æó÷êó æóïàí ãàðíèé/
Ïðèñï³â:
Ãðàé, æó÷êó, ãðàé, íåáîæå,
Íàé òè ïàí Á³ã äîïîìîæå.
À íà æó÷êó ïîÿñèêè,
Çàâ’ÿçàí³ ÷åðåâèêè.
Ïðèñï³â:
Ãðàé, æó÷êó, ãðàé, íåáîæå,
Íàé òè ïàí Á³ã äîïîìîæå.
À íà æó÷êó º ñâèòèíà
² ÷åðâîíàÿ õóñòèíà.
Ïðèñï³â:
Ãðàé, æó÷êó, ãðàé, íåáîæå,
Íàé òè ïàí Á³ã äîïîìîæå.
ÕÎÄÈ ÆÓ×ÎÊ ÏÎ ÄÎËÈͲ
(ãà¿âêà-ãðà)
Õîäè æó÷îê ïî äîëèí³,
À Æó÷èõà ïî äåðâèí³.
Ïðèñï³â:
Ãðàé, æó÷êó, ãðàé, íåáîæå,
Íàé òè Ãîñïîäü äîïîìîæå.
À ó òîãî Æó÷åíÿòè
Òà ñîíå÷êî â ðó÷åíÿò³.
À íàø Æó÷îê — ÿê ïàí, ÿê ïàí,
Êóïèâ ñîá³ æóïàí, æóïàí.
À íàø Æó÷îê íåâåëè÷êèé,
Êóïèâ ñîá³ ÷åðåâè÷êè.
Íà Æóêîâ³ æóïàíèíà,
Áî íàø Æó÷îê, ÿê äèòèíà.
À õòî õî÷å Æó÷êà ãðàòè,
Ìóñèòü éîìó ïàñêè äàòè.
*Çàïèñàíî. â³ä Ïàâëà Ëîçèíñüêîãî (1910 ð.í.) ó ñ. Õîðîñíî Ïóñòîìèò³âñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
À ÂÆÅ ÂÅÑÍÀ ÑÊÐÅÑËÀ, ÙÎ ÒÈ ÍÀÌ ÏÐÈÍÅÑËÀ?
ijâ÷àòà:
À âæå âåñíà ñêðåñëà,
Ùî òè íàì ïðèíåñëà? (2)
À ÿ âàì ïðèíåñëà
Ïàðóáîöüêó êðàñó. (2)
Ïàðóáîöüêà êðàñà
 áîëîò³ ìî÷åíà. (2)
 áîëîò³ ìî÷åíà,
Ó êàëþæ³ ïðàíà. (2)
Ó êàëþæ³ ïðàíà,
Íà òåðíþ ñóøåíà. (2)
Íà òåðíþ ñóøåíà,
Ó õë³â³ ñõîâàíà. (2)
Õëîïö³:
À âåñíà-âåñíîþ.
À ä³âêà-ä³âêîþ. (2)
Õîäèòü, ñâ³òîì íóäèòü,
Ñï³äíèöåþ êðóòèòü. (2)
Êðóòèòü, ùîá âèäàòè:
Õî÷åòüñÿ â³ääàòè. (2)
Äîìà íå ñèä³òè,
 ä³âêàõ íå ñèâ³òè. (2)
Ïîêðèòü ãîëîâîíüêó,
Íå áóòü ä³â÷èíîíüêîâ. (2)
Äðàíîâ íàãàâèöåâ,
Ñòàòè ìîëîäèöåâ. (2)
ÎÉ ÏÈÒÀËÀ ÌÀÒÈ ÄÎ×ÊÈ, ×È ÑÀÄÈËÀ ÎòÐÎ×ÊÈ
Îé ïèòàëà ìàòè äî÷êè, ÷è ñàäèëà îã³ðî÷êè –
Òî ñ³þ-çâèâàþ, òî ñ³þ-çâèâàþ…
Îé ñàäèëà-ï³äëèâàëà íà ïåíü ôàðòóõ ðîç³ðâàëà –
Òî ñ³þ-çâèâàþ, òî ÷³þ-çâèâàþ…
Îé ïèòàëà ìàòè äî÷êè, ÷è ïîëèëà îã³ðî÷êè –
Òî ñ³þ-çâèâàþ, òî ñ³þ-çâèâàþ…
Îé ñàäèëà-ï³äëèâàëà íà ïåíü ôàðòóõ ðîç³ðâàëà –
Òî ñ³þ-çâèâàþ, òî ñ³þ-çâèâàþ…
Îé ïèòàëà ìàòè äî÷êè, ÷è âæå â áî÷êàõ îã³ðî÷êè
Òî ñ³þ-çâèâàþ, òî ñ³þ-çâèâàþ…
Á²ËÀ ÕÓÑÒÈÍÀ ÍÀ ØÒÈÐÈ ÐÎÃÈ*
Á³ëà õóñòèíà íà øòèðè ðîãè,
Êîãî ÿ ëþáëþ – ñòåëþ ï³ä íîãè.
– ²äè, ìèëåíüêèé, äîñåðåäèíè,
Íàé ñÿ ìèëåíüêà çà òîáîþ äèâèòü.
Á³ëà õóñòèíà íà øòèðè ðîãè,
Êîãî ÿ ëþáëþ – ñòåëþ ï³ä íîãè.
– ²äè, ìèëåíüêà, äîñåðåäèíè,
Íàé ñÿ ìèëåíüêèé çà òîáîþ äèâèòü.
ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ, ÌÀÒÈ!
Áëàãîñëîâè, ìàòè,
Âåñíó íàêëèêàòè!
Âåñíó çàêëèêàòè,
Çèìó ïðîâîäæàòè!
Âåñíó çàêëèêàòè,
Çèìó ïðîâîäæàòè!
Çèìî÷êà – â âîçî÷êó,
˳òå÷êî – â ÷îâíî÷êó.
*7 Çàïèñàíî â³ä ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó ó ñ. Ïî÷àºâè÷³ Äðîãîáèöüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
ÄÅÑÜ ÒÓÒ ÁÓËÀ ÏÎÄÎËßÍÎ×ÊÀ
(ãà¿âêà-ãðà)
Äåñü òóò áóëà ïîäîëÿíî÷êà,
Äåñü òóò áóëà ìîëîäåñåíüêà,
Òóò âîíà âïàëà, äî çåìë³ ïðèïàëà,
Ëè÷êà íå âìèâàëà, áî âîäè íå ìàëà.
Îé âñòàíü, âñòàíü, ïîäîëÿíî÷êî,
Îáìèé ëè÷êî, ÿê òó øêëÿíî÷êó,
Âîçüìèñÿ çà áîêè, ïîêàæè íàì ñêîêè,
ï³äñêî÷è äî ðàþ, áåðè òó, ùî ñêðàþ.
(Äèòÿ÷èé ãóðò âîäèòü õîðîâîä ³ ñï³âàº. Ïîñåðåäèí³ ãóðòó «Ïîäîëÿíî÷êà» ³ì³òóº ð³çí³ ä³¿: ïðèïàäຠäî çåìë³, âäàº, í³áè âìèâàºòüñÿ, ñêà÷å, «óçÿâøèñü çà áîêè» ³ âèáèðຠòó, «ùî ñêðàþ»).
ÒÐÀÂÊÎ-ÌÓÐÀÂÊÎ…*
Òðàâêî-ìóðàâêî,
×îì òè ÷îðíà, íå çåëåíà? (2)
×è òÿ êîí³ ïðèòîïòàëè, ïðèòîïòàëè,
×è òÿ ãóñè âèñêóáàëè? (2)
Ìåíå êîí³ íå äîïòàëè, íå äîïòàëè,
Ìåíå ãóñè íå ñêóáàëè. (2)
À íà ìåí³ ïàíÿíî÷êè, ïàíÿíî÷êè
Âèâîäèëè ãàã³ëî÷êè. (2)
×åðâîíèìè ÷îá³òêàìè, ÷îá³òêàìè,
Çîëîòèìè ï³äê³âêàìè. (2)
* Çàïèñàíî â³ä Ãðåâè Àííè ó ñ. Ðîçæàë³â Ðàäåõ³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.
ÎÉ, ÂÎÐÎÒÀÐ-ÂÎÐÎÒÀÐ×ÈÊÓ
(ãà¿âêà-ãðà)
(ijâ÷àòà ñòàþòü ïàðàìè, òðèìàþ÷èñü çà ðóêè. Ïåðøà ïàðà ï³äí³ìຠðóêè, óòâîðþþ÷è "âîðîòà", ³ âñ³ ïðîõîäÿòü ïîï³ä íèìè. Ïðîéøîâøè, êîæíà ïàðà ³ ñîá³ ï³äí³ìຠðóêè, ïðîïóñêàþ÷è òèõ, ùî ïîçàä íå¿. Òàê ³äóòü «êð³çü âîðîòà» ³ ñï³âàþòü).
– Îé, Âîðîòàð-âîðîòàð÷èêó, â³ä÷èíè íàì âîðîòîíüêà!
– À ùî òàì çà ïàí ³äå, à ùî æ òàì çà äàð âåçå?
– Âåçåìî òîá³ â äàðè òà âñ³ ï÷îëîíüêè ÿð³.
– Çà äàðè íå ìàºìî, çà äàðè íå ïðèéìàºìî.
– Âåçåìî òè ä³âîíüêó òà â ðóòÿí³ì â³íîíüêó.
– Òî çà äàðè ìàºìî, çà äàðè ïðèéìàºìî!
ßòË-ßòËÎ×ÊÀ*
ßã³ë-ÿã³ëî÷êà,
ßã³ëîâà äî÷êà
Óñòàëà ðàíåñåíüêî,
Âìèëàñÿ á³ëåñåíüêî.
ßã³ë-ÿã³ëî÷êà,
ßã³ëîâà äî÷êà
Ãîëîâîíüêó ÷åñàëà,
Êâ³òàìè ñÿ âáèðàëà.
ßã³ë-ÿã³ëî÷êà,
ßã³ëîâà äî÷êà
Îé íà âóëèöþ âèéøëà
Òà ÿê çîðÿ ç³éøëà.
*9 Çàïèñàíî. â³ä ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó ó ñ. Ïî÷àºâè÷³ Äðîãîáèöüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
ÕÎÄÈÒÜ ÊÓÏÑÀ ÏÎ ÐÈÍÎ×ÊÓ*
(ãà¿âêà-ãðà)
Õîäèòü Êóïñà ïî ðèíî÷êó
Òà é êóïóº ïèñàíî÷êó.
Êóï ñè, êóï ñè, óðîäëèâèé,
Êóï ñè, êóï ñè, ÷îðíîáðèâèé,
Êóï ñè, êóï ñè, áóäåø ìàòè,
Ùî ä³â÷èí³ äàðóâàòè.
(Ïèñàíêó êëàäóòü íà ÿêåñü ï³äâèùåííÿ – êàì³íü, ãîðáî÷îê ÷è êóïèíó. Íàâêîëî íå¿ õîäÿòü õëîïö³ ç ï³äíÿòèìè òîï³ðöÿìè é ïèëüíî ñòåæàòü, ùîá õòîñü ¿¿ íå âõîïèâ. Îäíàê çíàõîäèòüñÿ â³äâàæíèé ³ õàïຠïèñàíêó. Õëîïö³ ñòàðàþòüñÿ, ùîá ñì³ëü÷àê íå óò³ê. Àëå êîëè â³í çó쳺 âèðâàòèñÿ ç êîëà, òî ïèñàíêà éîãî. Òåïåð õòîñü êëàäå äðóãó ïèñàíêó – ³ ãðà ïðîäîâæóºòüñÿ).
*Çàïèñàíî ó ñ. Êðóøåëüíèöÿ Ñêîë³âñüêîãî ð-íó â³ä Ô. Ñ. òà Î.Ì. Êîð÷èíñüêèõ.
ÒÀÌ ÍÀ ÑÒÀ², ÍÀ ÑÒÀÂÎ×ÊÓ*
Òàì íà ñòàâ³, íà ñòàâî÷êó
Òàì ïëàâຠñ³ì êà÷î÷îê.
Îäíà äðóãó äîãàíÿº,
Êîæíà ñâîþ ïàðó ìàº.
Òà ä³â÷èíà çàæóðèëàñü,
Ñâîþ ïàðó çàãóáèëà.
Îá³çâàâñÿ Ãîñïîäü ç íåáà:
– Òîá³ ïàðè ùå íå òðåáà.
Îá³çâàâñÿ Ãîñïîäîíüêî:
– Íå æóðèñÿ, ä³â÷èíîíüêî.
ß çà âñ³õ âàñ ïàì’ÿòàþ
² äëÿ òåáå ïàðó ìàþ.
Òàì ó ë³ñ³ º äóáî÷îê,
Òàì ñòî¿òü òâ³é ïàðóáî÷îê.
Éøëà ä³â÷èíà äî äóáî÷êà,
Íàòðàïèëà ïàðóáî÷êà.
– Îé, ä³â÷èíî, äå æ òè ðîñëà,
Ùî äî ìåíå ñàìà ïðèéøëà?
 ÷³ì òÿ ìàòè âèêóïàëà,
Ùî ìåí³ ñÿ ñïîäîáàëà?
×è â áàðâ³íêó, ÷è â øàë⳿,
ùî çà òîáîâ ñåðöå ì볺.
– Îé òè, ìèëèé, â ÷³ì êóïàâñÿ,
ùî òè ìåí³ ñïîäîáàâñÿ?
– Ñêóïàâñÿ ÿ â ïàíñüê³é ðîæ³,
àáè áóâ ÿ õëîïåöü ãîæèé!
*Çàïèñàíî â³ä Êàòåðèíè Ñóñü (1940 ð.í.) ó ñ. Ñò³ëüñüêî Ìèêîëà¿âñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
ÌÈ ÃÎËÓÁÊÓ ÓËÎÂÈËÈ*
(ãà¿âêà-ãðà)
Ìè ãîëóáêó óëîâèëè,
Âñ³ äîâêîëà îáñòóïèëè.
Òè, ãîëóáêî, ÷îãî òóæèø,
Âèáèðàé ñè, êîãî ëþáèø?
(ijâ÷àòà ³ õëîïö³, âçÿâøèñü çà ðóêè, ³äóòü ç ï³ñíåþ ïî êîëó.  ñåðåäèí³ êîëà ñòî¿òü ä³â÷èíà – Ãîëóáêà. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ êóïëåòó âîíà âèáèðຠñîá³ ç-ïîì³æ õëîïö³â êîõàíîãî. Ïðè ïîâòîðåíí³ ï³ñí³ âæå õëîïåöü âèáèðຠñîá³ Ãîëóáêó. Òàêèì ÷èíîì ñòâîðþºòüñÿ äðóãå êîëî, ÿêå ðóõàºòüñÿ â ïðîòèëåæíèé á³ê. ϳñëÿ êîæíîãî ïîâòîðåííÿ âñ³ çóïèíÿþòüñÿ ³ ç ïî÷àòêîì ï³ñí³ ³äóòü â ïðîòèëåæíèé á³ê).
ÎÉ ÇÀÖ²ËÈ Ô²ßËÎ×ÊÈ
Îé çàöâ³ëè ô³ÿëî÷êè, çàöâ³ëè,
àæ ñÿ ãîðè ç äîëèíàìè ïîêðèëè.
Çáèðàëà ¿õ Ìàðóñåíüêà çíèçåíüêà,
à çà íåþ ¿é áàòåíüêî çáëèçåíüêà.
– Íå õîäè òè, ì³é áàòåíüêî, çà ìíîþ,
íå ëþáà ìè’ áåñ³äîíüêà ç òîáîþ.
Îé çàöâ³ëè ô³ÿëî÷êè, çàöâ³ëè,
àæ ñÿ ãîðè ç äîëèíàìè ïîêðèëè.
Çáèðàëà ¿õ Ìàðóñåíüêà çíèçåíüêà,
à çà íåþ ¿é ìàò³íêà çáëèçåíüêà.
– Íå õîäè òè, ìîÿ ìàìöþ, çà ìíîþ,
íåëþáà ìè’ áåñ³äîíüêà ç òîáîþ.
Îé çàöâ³ëè ô³ÿëî÷êè, çàöâ³ëè,
àæ ñÿ ãîðè ç äîëèíàìè ïîêðèëè.
Çáèðàëà ¿õ Ìàðóñåíüêà çíèçåíüêà,
à çà íåþ ¿é ìèëåíüêèé çáëèçåíüêà.
– Îé õîäè æ òè, ì³é ìèëåíüêèé, çà ìíîþ,
ëþáà ìåí³ áåñ³äîíüêà ç òîáîþ.
* Çàïèñàíî ó ì. Äðîãîáè÷³ â³ä Ë.Â. Êèêàâåöü.
ÎÉ Ó ËÜÂβ ÐÀÍÎ-ÇÐÀÍÊÓ*
Îé ó Ëüâîâ³ ðàíî-çðàíêó
Õîäÿòü õëîïö³ ïî ÿðìàðêó.
Îäèí õëîïåöü êîíåì ãðàº,
À íà ðóö³ ïåðñòåíü ñÿº.
À íà ðóö³ ïåðñòåíü ñÿº,
²ç êèøåí³ õóñòêà ìàº.
²ç êèøåí³ õóñòêà ìàº,
³í äî ñêðèïêè ïðîìîâëÿº:
– Ñêðèïêî ìîÿ çîëîòàÿ,
Ñòðóíè ìî¿ øîâêî⳿!
À ñüîãîäí³ íà ÿðìàðö³
Çàãðàéòå ìè øòèðè òàíö³.
Áî ä³â÷èíà ìîÿ õîäèòü,
Ñàìà ïåðøà òàíåöü âîäèòü.
* Çàïèñàíî ó ñ. Ãðóñÿòè÷³ Æèäà÷³âñüêîãî ð-íó â³ä Ã.². Áåñàðàáà.
ÎÉ Ó ÏÅÐÅϲËÊÈ ÒÀ ÃÎ˲ÂÊÀ ÁÎËÈÒÜ
(ãà¿âêà-ãðà)
(Ó êîë³ «ïåðåï³ëî÷êà» ³ì³òóº âñå, ïðî ùî ñï³âàºòüñÿ ó ãà¿âö³. Âðåøò³ ó ãðó âñòóïàþòü ïàðóáêè – «ñòàðèé» ³ «ìîëîäèé»).
Îé ó ïåðåï³ëêè òà ãîë³âêà áîëèòü.
Ïðèñï³â:
Òè æ ìîÿ, òè æ ìîÿ ïåðåï³ëî÷êà,
Òè æ ìîÿ, òè æ ìîÿ ñèçîêðèëàÿ!
Îé ó ïåðåï³ëêè òà ïëå÷èö³ áîëÿòü.
Îé ó ïåðåï³ëêè òà ðó÷åíüêè áîëÿòü.
Îé ó ïåðåï³ëêè òà êîë³íöÿ áîëÿòü.
Îé ó ïåðåï³ëêè òà ñïèíîíüêà áîëèòü.
Îé ó ïåðåï³ëêè òà ñòàðèé ÷îëîâ³ê.
²ç êîìîðè éäå ³ íàãàéêó íåñå.
Íàãàéêó íåñå, áîðîäîþ òðÿñå.
À ó ïåðåï³ëêè ìîëîäèé ÷îëîâ³ê.
²ç áàçàðó éäå, ÷åðåâè÷êè íåñå.
ÎÉ ÏÎÑÀÄÈÌ ÃÐÓØÅÍÜÊÓ
Îé ïîñàäèì ãðóøåíüêó –
Ãàé áóäå, ãàé.
ͳ÷êà æ ìîÿ òåìíàÿ
² òè çîðå ÿñíàÿ –
Äàé, Áîæå. Äàé! (2)
Îé âèðîñòå ãðóøåíüêà –
Ãàé áóäå, ãàé.
ͳ÷êà æ ìîÿ òåìíàÿ
² òè çîðå ÿñíàÿ –
Äàé, Áîæå. Äàé! (2)
Îé ïà볺 ãðóøåíüêà –
Ãàé áóäå, ãàé!
ͳ÷êà æ ìîÿ òåìíàÿ
² òè çîðå ÿñíàÿ –
Äàé, Áîæå. Äàé! (2)
Îé ðÿñí³º ãðóøåíüêà –
Ãàé áóäå, ãàé!
ͳ÷êà æ ìîÿ òåìíàÿ
² òè çîðå ÿñíàÿ –
Äàé, Áîæå. Äàé! (2)
Îé ïîòðÿñåì ãðóøåíüêó –
Ãàé áóäå, ãàé!
ͳ÷êà æ ìîÿ òåìíàÿ
² òè çîðå ÿñíàÿ –
Äàé, Áîæå. Äàé! (2)
ÎÉ, ÄÀÍ×ÈÊÓ, Á²ËÎÄÀÍ×ÈÊÓ!
Îé, Äàí÷èêó, Á³ëîäàí÷èêó!
Ïîïëèíü, ïîïëèíü ïî Äóíàé÷èêó,
Ðîñ÷åøè êîñó ðóñó,
² ÷îðíåíüê³ áð³âöÿ:
Òè âîçüìèñÿ çà ï³ä áîêè,
Ïîêàæè ñâî¿ ñêîêè,
Òè âîçüìèñÿ çà ï³ä âèæêè,
Øóêàé ñîá³ òîâàðèøêè,
Âèáåðè ñîá³ äðóãó
Ç êàëèíîâîãî ëóãó.
ÎÉ ÍÅ ÕÎÄÈ, ÊÀ×ÓÐÎ́ÍÜÊÓ,  ÃÎÐÎÕÎ́Â²Ì Â²́ÍÊÓ
(ãà¿âêà-ãðà)
Îé íå õîäè, êà÷óðîíüêó, â ãîðîõîâ³ì â³íêó, â ãîðîõîâ³ì â³íêó,
Âèáèðàé ñè, êà÷óðîíüêó, ùîíàéêðàùó ä³âêó, ùîíàéêðàùó ä³âêó.
Íå êàçàëà ìåí³ ìàòè êðàë³ âèáèðàòè, êðàë³ âèáèðàòè.
À êàçàëà ìåí³ ìàòè ñèðîòîíüêó âçÿòè, ñèðîòîíüêó âçÿòè.
– Òåøè, ñèíó, ÿñåíèíó – áóäå äîáðå êëèííÿ, áóäå äîáðå êëèííÿ.
Áåðè, ñèíó, ñèðîòèíó – áóäå ãîñïîäèíÿ, áóäå ãîñïîäèíÿ.
– ² òà ôàéíà, ³ òà ôàéíà, ³ òà íåïîãàíà, ³ òà íåïîãàíà.
Ìåæè íèìè Ìàðóñåíüêà ÿê íàìàëüîâàíà, ÿê íàìàëüîâàíà!
(Ó ä³âî÷îìó êîë³ õîäèòü ï³äë³òîê-«êà÷óðèê» ó «ãîðîõîâ³ì» â³íêó ³ ï³ä ÷àñ ñï³âó íàäèâëÿºòüñÿ ñîá³ «íàéêðàùó ä³âêó». Êîëè ñï³â çàâåðøóºòüñÿ ïàðà ïîêèäຠêîëî. Ãà¿âêà ïî÷èíàºòüñÿ ñïî÷àòêó óæå ç ³íøèì «êà÷óðèêîì»).
ÎÉ ÍÀ ÃÎв, ÍÀ ÃÎÐÁÎ×ÊÓ*
Îé íà ãîð³, íà ãîðáî÷êó
Ñòî¿òü öåðêâà íà âèäî÷êó.
Êîëî íå¿ ðîñòóòü êâ³òè,
Õîäÿòü ñòàðø³, õîäÿòü ä³òè.
Õîäÿòü õëîïö³ ³ ä³â÷àòà,
Óêðà¿íñüê³ ñîêîëÿòà.
Õî÷ ÿã³ëêà íåâåñåëà,
Çàñï³âàéìî, ì³ñòà, ñåëà.
Íàé ïî÷óþòü ç ìîãèë ò³¿
Ñòð³ëüö³ íàø³ ñ³÷î⳿.
Íàé âîñêðåñíå Óêðà¿íà,
Ñð³áëîì-çëîòîì çàìà¿íà.
Íàé ïðèâåäå çà ñîáîþ.
Çà ðó÷åíüêó äîáðó äîëþ.
Íàð³ä ¿¿ ïðèâ³òàº,
"Ùå íå âìåðëà çàñï³âàº".
Íàé ïî÷óþòü óñ³ ëþäè,
Ùî êîëèñü âåñåëî áóäå.
Ùå íå âìåðëà òàÿ ñëàâà,
Ùî ñ³ìñîò ë³ò â ñòåïó ñïàëà.
*Çàïèñàíî ó ñ. Íåì’ÿ÷ Áðîä³âñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë. â³ä Îë³éíèê Îëåíè, 1927 ð.í.. Íîòíà òðàíñêðèïö³ÿ Ì. Âîâê. Âàð³àíò çàïèñ³â ³ç Êîç³âñüêîãî ð-íó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë..
ÄÅÑÜ ÒÓÒ ÁÓËÀ ÖÀвÂÍÀ**
(ãà¿âêà-ãðà)
Äåñü òóò áóëà öàð³âíà, öàð³âíà, öàð³âíà,
äåñü òóò áóëà öàð³âíà, öàð³âíà ìîëîäà.
Öàð³âíî, á³éñÿ â³äüìè çëî¿, â³äüìè çëî¿, â³äüìè çëî¿,
öàð³âíî, á³éñÿ â³äüìè çëî¿, â³äüìè çëî¿.
Àæ òóò ïðèéøëà òà â³äüìà çëà, â³äüìà çëà, â³äüìà çëà,
âîíà öàð³âíó ïðèñïàëà, ïðèñïàëà, ïðèñïàëà.
Àæ îñü ïðèéøîâ öàðåâè÷, öàðåâè÷, öàðåâè÷,
àæ îñü ïðèéøîâ öàðåâè÷, öàðåâè÷ ìîëîäèé.
² ïîö³ëóíêîì ðîçáóäèâ, ðîçáóäèâ, ðîçáóäèâ,
³ ïîö³ëóíêîì ðîçáóäèâ öàð³âíó ìîëîäó.
² âñ³ êðè÷àëè «ñëàâà», «ñëàâà». «ñëàâà»,
² âñ³ êðè÷àëè «ñëàâà» ò³é ïàð³ ìîëîä³é!
(Ãà¿âêà-ãðà âèêîíóºòüñÿ ç ä³éîâèìè îñîáàìè â êîë³ – íà ïî÷àòêó «öàð³âíà», ïîò³ì «â³äüìà», à äàë³ «öàðåâè÷» - âîíè ³ëþñòðóþòü óñå òå, ïðî ùî ñï³âàºòüñÿ ó ãà¿âö³).
ÂÆÅ ÄDzÍÎ×ÎÊ ÊËÈ×Å ÍÀÑ…**
(ãà¿âêà-ðóõàíêà)
Âæå äçâ³íî÷îê êëè÷å íàñ:
Äî çàáàâè ÷àñ, ÷àñ, ÷àñ.
Çàòàíöþéìî ðàç, äâà, òðè,
Çàñï³âàéìî – ÿ ³ òè.
Ðó÷åíüêàìè õëîï, õëîï, õëîï,
ͳæåíüêàìè òîï, òîï, òîï.
Âë³âî – ðàç, âïðàâî – äâà,
 íàñ çàáàâîíüêà íîâà!
ÃËßÍÜÒÅ, IJÒÈ, ÃËßÍÜÒÅ, ËÞÁ²…**
(ãà¿âêà-ãðà)
Ãëÿíüòå, ä³òè, ãëÿíüòå, ëþá³ –
Ùîñü ñèäèòü òàì, ó íîð³…
Äîâãà â íüîãî áîðîäà
² âåëèêà ãîëîâà…
Ãëÿíüòå, ä³òè, ãëÿíüòå, ëþá³ –
Ùîñü òàì âèë³çëî ç íîðè…
Äîâãà â íüîãî áîðîäà
² âåëèêà ãîëîâà…
«ÊÓ-ÊÓ», «ÊÓ-ÊÓ», ×ÓÒÈ Â Ë²ÑÊÓ…**
(ãà¿âêà)
Êó-êó, êó-êó, ÷óòè â ë³ñêó,
Õîä³ì ñï³âàéìî, ðàäî â³òàéìî
Áîæó, Áîæó, Áîæó âåñíó.
Êó-êó, êó-êó, ïòè÷êî ìàëà.
Òè íàì ñï³âàëà, ïðàâäó ñêàçàëà,
Çíèêëà, çíèêëà, çíèêëà çèìà.
Êó-êó, êó-êó, ÷óòè â ë³ñêó.
Ãàºì-ïîòî÷êîì, áîðîì-ë³ñî÷êîì
Ãîëîñ, ãîëîñ, ãîëîñ ãóäå!
-ÕÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑ!
-ÂβÑÒÈÍÓ ÂÎÑÊÐÅÑ!
**Ìàìèí³ ãà¿âêè, ñï³âàí³ ç ãîëîñó Âîâê ˳䳿-Íà䳿 Ìèõàéë³âíè (Ëüâ³â, 1936 ð.í.)
ID:
786597
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, Ïîåòè÷íèé, ïðèðîäíèé íàðèñ
äàòà íàäõîäæåííÿ: 08.04.2018 15:35:49
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 08.04.2018 20:23:46
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|