Ïðè÷èíîþ íàïèñàííÿ öüîãî òàê áè ìîâèòè åñå ñòàëà ìîÿ ðîçìîâà ç òîâàðèøåì ³ç Ñóìùèíè.
ß - óêðà¿íêà. Ç öèì íàðîäèëàñÿ, öèì æèâó, ÿ ëþáëþ ñâîþ êðà¿íó, ñâ³é íàðîä, ñâî¿ òðàäèö³¿ ³ ãîëîâíå ìîâó, ÿêîþ ìåí³ ñï³âàëà êîëèñêîâó ìàìà, ÿêîþ ÿ ïðîìîâèëà ñâîº ïåðøå ñëîâî. Ìîº ìîâëåííÿ íå º áåçäîãàííèì, éîìó ùå äàëåêî äî òàêîãî. Òàê, ÿ êàæó Òàðàñà’, à íå Òàðà’ñà, Ãåðàñè’ìà, à íå Ãåðà’ñèìà, òà ÿ ïðàöþþ íàä ñâî¿ìè ïîìèëêàìè, ÿ ¿õ âèçíàþ, í³ùî íå º ³äåàëüíèì, ÿ íå ³äåàëüíà, àëå ÿ ãîòîâà â÷èòèñÿ, ùîá ïîò³ì íàâ÷èòè öüîìó ³íøèõ. Òàê, ìîÿ Óêðà¿íà íå ïåðåäîâà êðà¿íà ñâ³òó, àëå ìîÿ ìîâà íàéìèëîçâó÷í³øà â ñâ³ò³, ìîÿ äåðæàâà íå ³äåàëüíà, òà â íå¿ âåëèêèé ïîòåíö³àë Ñêàæ³òü õ³áà º, ùîñü â öüîìó ñâ³ò³ äîñêîíàëå?
Ìè íàðîäèëèñÿ òóò, ó ö³é äåðæàâ³! Äåðæàâ³ ç âàæêîþ é íåéìîâ³ðíî òðàã³÷íîþ ³ñòîð³ºþ… Ó äåðæàâ³, æèòåë³ ÿêî¿ ñïîêîíâ³êó ïðîëèâàëè êðîâ çà òå, ùîá çàëèøàòèñü â³ëüíèìè… Çà òå, ùîá æèòè íà ñâî¿é çåìë³… Çà ñîòí³ ðîê³â ïðîòèñòîÿíü æîäåí âîðîã íå çì³ã íàñ ðîçä³ëèòè…
Öå ðîáèòè ìè ñàì³…
ß íå ðîçóì³þ òèõ ëþäåé, ÿê³ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ð³äíî¿ ìîâè, ìåíå ðàíèòü, êîëè ÷óþ, ùî õòîñü ãîâîðèòü «ÿ ëó÷øå ëþáëþ «ðóñüêèé», è ìíå îí áîëüøå ëåæèò ê äóøå è ÿ òåðïåòü íå ìîãó íàöèîíàëèçìà. Ó íàñ ñâîé ñóðæèê çà÷åì ìíå âàøà ìîâà»
Àëå õ³áà ðîçìîâëÿòè ð³äíîþ ìîâîþ öå íàö³îíàë³çì? ³äêîëè?
«Ìîå Óêðàèíñêîå, íå òàêîå êàê Âàøå. Ó Âàñ ñâîè òðàäèöèè ó íàñ ñâîè. Ó Âàñ îäíè ãåðîè, ó íàñ äðóãèå»
Àëå òóò ñòîï! Êîëè ñòàëî òâîº ³ ìîº óêðà¿íñüêå?
Íåìຠìîãî óêðà¿íñüêîãî ÷è òâîãî,º ºäèíà äåðæàâà ³ âñå â í³é íàøå ñï³ëüíå óêðà¿íñüêå. Ñï³ëüíà ³ñòîð³ÿ, òðàäèö³¿ ³ ìîâà…
Âñ³ íàðîäè õîðîø³, ìè ìàºìî ïîâàæàòè ¿õíþ êóëüòóðó, âåëèêèé ïëþñ,êîëè ìè çíàºìî ¿õíþ ìîâó, àëå ó ïåðøó ÷åðãó ìè ìàºìî ëþáèòè ³ ïîâàæàòè ñâîº, óêðà¿íñüêå, ó íàñ º ñâîÿ ìîâà,íàâ³ùî òîä³ êîðèñòóâàòèñÿ ÷óæîþ, öå íå ëîã³÷íî, í³õòî òåáå íå ïðèìóøóº ñëóõàòè ëèøå óêðà¿íñüê³ ï³ñí³, ó êîæíîãî íàðîäó áàãàòèé êóëüòóðíèé ôîíä, éîìó ïðèòàìàííèé ôîëüêëîð. Øàíóéòå ãåðî¿â ñâîãî ðåã³îíó, àëå íå çàáóâàé ïðî òå,ùî ìè óêðà¿íö³ ³ öå â ïåðøó ÷åðãó.
«ß Ðóññêèé. Íàì âíóøàòü äðóãó êóëüòóðó, è ñîâñåì äðóãèå öåííîñòè»
Âñ³ òâî¿ ïðåäêè áóëè óêðà¿íöÿìè, à òè íåçíàþ÷è íîðìàëüíî æîäíî¿ ìîâè âæå â³äð³êàºøñÿ â³ä ñâîãî êîð³ííÿ, ñâ çåìë³?
Ó ìåíå íå ìຠóïåðåäæåíîãî ñòàâëåííÿ äî ëþäåé ç³ ñõîäó ÷è çàõîäó êîæåí ìຠñâî¿ ïîãëÿäè íà ³ñòîð³þ ÷è ïîë³òèêó, àëå äëÿ ìåíå âàæëèâå ñòàâëåííÿ óêðà¿íö³â äî ð³äíî¿ ìîâè, äî ºäèíî¿ äåðæàâè ÿê òàêî¿, íàâ³ùî ¿¿ ä³ëèòè?Ó íàñ ïðåêðàñíà ñàìîäîñòàòíÿ ìèëîçâó÷íà ìîâà, ìåí³ çà ÷åñòü ¿¿ âèâ÷àòè,íåþ ðîçìîâëÿòè ³ ÷èòàòè, ÿ ðîçóì³þ âñå, ò³ëüêè íå ðîçóì³þ ÿê ìîæíà íå ëþáèòè ìîâè, íå ò³º¿ çàïàäåíñüêî¿ ÷è çðîñ³éùåíî¿, à ìîâè Êîöþáèíñüêîãî, Øåâ÷åíêà, Ôðàíêà, Ëåñ³ Óêðà¿íêè, Ñîñþðè ³ ˳íè Êîñòåíêî?
Ñêàæåòå ãîëîâíå, ùîá ó êðà¿í³ áóâ ïîðÿäîê, ùîá óñ³ æèëè äîáðå, áóëà ðîáîòà… Àëå Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿ ç êîæíîãî ç íàñ, ç íàøèõ ä³é, ñë³â, ç íàøî¿ äóìêè…
ß ï³äòðèìóþ âñ³ ö³ ö³íîñò³, àëå ÿê ìîæíà ïîáóäóâàòè óêðà¿íñüêó äåðæàâó ÷óæîþ ìîâîþ?
Êîëè ìè ïðè¿çäèìî ó ³íøó êðà¿íó, òî íàìàãàºìîñÿ ãîâîðèòè ìîâîþ êðà¿íè ó ÿê³é º: ó Ðîñ³¿ ãîâîðèòè ðîñ³éñüêîþ,â Àíã볿 - àíãë³éñüêîþ,òî ÷îìó æèâó÷è â Óêðà¿í³ òè íå õî÷åø ãîâîðèòè óêðà¿íñüêîþ? ×îìó òàì ä³þòü ïðàâèëà ìîâíîãî åòèêåòó, à â ð³äí³é êðà¿í³ í³?
«Ìíå íå íðàâèòüñÿ, ÷òî íàì åå íàâÿçûâàþò»
³äêîëè ð³äíó ìîâó íàâ’ÿçóþòü? ² ÷è âçàãàë³ íàâ’ÿçóþòü?
Öå ïèòàííÿ íå äຠìåí³ ñïîêîþ. Õòî ìè? ßê êàçàâ â³äîìèé êëàñèê «íàð³ä ÷è ÷åðíü»? Ìèíóëî âæå á³ëüøå í³æ ï³âñòîë³òòÿ, à ïðîáëåìà íå çíèêëà. Âîíà âð³çàºòüñÿ â íàøó ñâ³äîì³ñòü, ïåðåñë³äóº íàñ íà êîæíîìó êðîö³ íàøèõ òðàã³÷íèõ áóäí³â, ó ïåðøó ÷åðãó áà÷èìî ÷îðíèì ïî á³ëîìó ïèñàíå: Õòî ìè? Íàð³ä ÷è ÷åðíü? Íàö³ÿ ÷è ìàñà?... Ëþäè ñâ³äîì³ ñâî¿õ ö³ííîñòåé ÷è ëèøå ñë³ïö³, ùî ïîòóðàþòü ÷è¿ìîñü ïðèõîòÿì…
Ãàäàºòå ö³ ïðîáëåìè çàëèøàòüñÿ ç íàìè íàçàâæäè? ×è çìîæåìî ¿õ ïîäîëàòè? Àäæå âîþºìî ïåðåä óñ³ì ³ç ñîáîþ, ç ñâî¿ìè ñïîêîíâ³÷íèìè çâè÷êàìè, ùî òàê ì³öíî çàêîð³íèëèñÿ ó íàø³é ñâ³äîìîñò³? ×è ùå äîâãî ìè áóäåìî «÷óõðà¿íöÿìè», ÿê³ òî «çàáóëè», òî «ñï³çíèëèñÿ», òî «òàê ³ çíàëè», àëå çàâæäè âò³øàþòü ñåáå «ÿêîñü òî âîíî áóäå». Òà õ³áà íàñ âëàøòîâóº ÿêîñü? Õ³áà ìè íå çàñëóæèëè ã³äíîãî æèòòÿ ³ ã³äíîãî ñòàâëåííÿ?
Ìè ìàºìî øàíñ óñå çì³íèòè, òà â ïåðøó ÷åðãó ìè ìàºìî çì³òè ñåáå!
ID:
486190
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, ˳ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ: 17.03.2014 02:17:59
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 17.03.2014 02:18:57
àâòîð: ˳ëó
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|