Ñâîþ íå çíàºì âèñîòó (ïåðåêëàä «We never know how high we are» Åì³ë³ ijê³íñîí)
Ñâîþ íå çíàºì âèñîòó,
ßê íå ï³äí³ìóòü íàñ,
² ÿê íå çðàäèì ïëàíó ìè,
Íåáåñ ä³ñòàíåì âðàç –
Òîé áóâ áè çâè÷íèì ãåðî¿çì,
Ùî çàðàç íàì âç³ðöåì ,
ßê ˳ë³ïóò³â áè íå ãíóâ,
Ñòðàõ áóòè Êîðîëåì –
21.04,2026 Ãðå÷êà ³òàë³é
We never know how high we are (1176)
By Emily Dickinson
We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies-
The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King-