| |
| Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó |
|
|
|
honeypot
|
Ðàé íà çåìë³ (çà â³ëüíèì ïåðåêëàäîì “Eldorado” Åäãàðà Àëàíà Ïî)
³í áåç òóðáîò,
Øóêàâ ïðèãîä,
³í ñÿÿâ ³ â ò³í³,
Êîíÿ â³í ãíàâ,
ϳñåíü ñï³âàâ,
Ïðî Ðàé, ùî íà çåìë³.
Ñì³ëèâ³ñòü ìàâ,
Ñòàðèé âò³ì ñòàâ –
Ñõîâàâ çàïàë â ò³í³,
Íå âñòð³â êóòêà,
Ùîá íàãàäàâ
Òîé Ðàé, ùî íà çåìë³.
² âæå áåç ñèë
Êîãîñü çóñòð³â,
Ïîä³áíîãî ò³í³ –
«Ò³íü, – çàïèòàâ, –
×è òè áóâàâ –
 Ðàþ, ùî íà çåìë³?»
«Äàëåêî òà,
Äå ã³ð ãðÿäà,
Äîëèíà ó Ò³í³,
Ëåòè æ, ëåòè, –
Ò³íü øåëåñòèòü, –
Òàì Ðàé, ùî íà çåìë³!»
ID:
1049119
ÒÈÏ: ϳñíÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè äàòà íàäõîäæåííÿ: 07.10.2025 21:37:52
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 07.10.2025 21:37:52
àâòîð: ³òàë³é Ãðå÷êà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв
×óäîâèé ïåðåêëàä!
Äÿêóþ, Åììî!
|
|
| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè |
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÂèêëèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÏîæåæíèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÎïîâçåíüÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ³ä÷óæåííÿEnol: -
|
|
|
Íîâ³ òâîðè |
|
|
|
|
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä:
|
|