Рай на землі (за вільним перекладом “Eldorado” Едгара Алана По)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=GvUmliqS72k[/youtube]
Він  без  турбот,
Шукав  пригод,
Він  сяяв  і  в  тіні,
Коня  він  гнав,
Пісень  співав,
Про  Рай,  що  на  землі.

Сміливість  мав,
Старий  втім  став  –
Сховав  запал  в  тіні,
Не  встрів  кутка,
Щоб  нагадав
Той  Рай,  що  на  землі.

І  вже  без  сил
Когось  зустрів,
Подібного  тіні  –
«Тінь,  –  запитав,  –
Чи  ти  бував  –
В  Раю,  що  на  землі?»

«Далеко  та,
Де  гір  гряда,
Долина  у  Тіні,
Лети  ж,  лети,  –
Тінь  шелестить,  –
Там  Рай,  що  на  землі!»

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1049119
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 07.10.2025
автор: Віталій Гречка