Навчав мене дідусь сивенький
Тримав я міцно лука із стрілою,
А старець пхав мені у вухо гусяче перо,
Всміхаючись підступно…
Ось так навчився я терпінню, що, як відомо,
Йде на користь будь-якому даймі.
Бо без терпіння неможливо спостерігати масові забої самураїв,
Що скоїли всілякі неподобства і змушені робить сеппуку.
