Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³òàë³é Ãðå÷êà: Ãðèáè ç Þããîòà - 4 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) - Â²ÐØ

logo
³òàë³é Ãðå÷êà: Ãðèáè ç Þããîòà - 4 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft) - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

Ãðèáè ç Þããîòà - 4 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft)

4. Ïðîçð³ííÿ

Çíîâ äåíü íàñòàâ, ÿê ³ äèòÿì, ëèø ðàç –
Ïóñòèð óãëåä³â ì³æ ñòàðèõ äóá³â,
Îãîðíóò³ òóìàíîì, ùî äóøèâ,
Òàì ò³í³ êðàëèñü, ¿õ ïîãàíèâ ñêàç. 
Áóëî âñå òå æ – ì³æ òðàâàìè äèìè,
³âòàð, äå çíàê, íà âèêëèê ÷èé ³äå
Òîé Áåç³ìåííèé, êîòðîìó âñå òå –
Êóð³ííÿ òèñÿ÷ âåæ, ç â³ê³â ï³òüìè.

Íà êàì³í³ òàì ò³ëî ÿ óçð³â,
² íå ëþäåé áåíêåò êðóã íüîãî áóâ,
ß çíàâ – íå ì³é öå äèâíèé ñâ³ò ñ³ð³â,
À Þããîò, ³ êð³çü áåçäíè ÿ ïî÷óâ –
Çàâèëî ò³ëî ìåðòâå ó ì³é á³ê,
Òà ï³çíî ÿ âï³çíàâ ñâ³é âëàñíèé êðèê!

IV. Recognition

The day had come again, when as a child
I saw—just once—that hollow of old oaks,
Grey with a ground-mist that enfolds and chokes
The slinking shapes which madness has defiled.
It was the same—an herbage rank and wild
Clings round an altar whose carved sign invokes
That Nameless One to whom a thousand smokes
Rose, aeons gone, from unclean towers up-piled.

I saw the body spread on that dank stone,
And knew those things which feasted were not men;
I knew this strange, grey world was not my own,
But Yuggoth, past the starry voids—and then
The body shrieked at me with a dead cry,
And all too late I knew that it was I!

ID:  975952
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ
ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé
ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø
ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ: 05.03.2023 13:00:37
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 29.09.2023 16:55:34
àâòîð: Â³òàë³é Ãðå÷êà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 2 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè: Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (466)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (4) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 0 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 0
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Î, á³æó çà êîøèêîì! 16 16 16
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 05.03.2023 - 17:58
smile Ðàäèé ïîö³íîâóâà÷àì æàíðó! Íàñòóïíèé çàâòðà îïóáë³êóþ, õî÷ó ñüîãîäíÿ ñâ³é âëàñíèé, ãðóäíÿ 2021 ðîêó â³ðøèõ çàïîñòèòè, à á³ëüøå äâîõ íå ìîæíà.
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 05.03.2023 - 18:00
Íàòõíåííÿ Âàì. Õî÷ó ç³áðàòè "Þããîò" óêðà¿íñüêîþ. ðîñ³éñüêîþ ìàþ ó äâîõ ïåðåêëàäàõ.))
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 05.03.2023 - 18:02
ðîñ³éñüêèõ òðè º...
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 05.03.2023 - 18:05
Ìîæëèâî.
(ß êîëèñü çáèðàëà ïåðåêëàäè "Ï'ÿíîãî êîðàáëÿ". Íà÷å îäèí ñîí ïðèñíèâñÿ ð³çíèì ëþäÿì.)
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 05.03.2023 - 18:32
Ìè÷êîâñêèé, Øîøóíîâ, Ïîïîâ - îñü öèõ ÿ çíàéøîâ. Ðåìáî ÿ ïîêè íå ïåðåêëàäàâ, ç ôðàöóçñüêî¿ "Àëüáàòðîñ" Áîäëºðà ëèøå, á³ëüø-ìåíø âïåâíåíî ç àíãë³éñüêî¿ ïåðåêëàäàþ.
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 05.03.2023 - 18:55
Òðåáà ãëÿíóòè Ïîïîâà. Äÿêóþ. 16
 
Lesya Lesya, 05.03.2023 - 13:15
Æàõëèâà êàðòèíà!( Íå â³ðø, â³ðø ñïîäîáàâñÿ, îñîáëèâî äðóãà ÷àñòèíà ïåðøî¿ ñòðîôè) hi
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Lesya Lesya, 05.03.2023 - 15:00
Äÿêóþ, Ëåñþ. Áà÷ó Âàì ïîäîáàþòüñÿ ñöåíè âèêëèêó ïîòóñòîðîíí³õ ñèë smile Ðàäèé â³äãóêó!
 
Lesya Lesya â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 05.03.2023 - 15:02
Ðàäøå, ÿ ¿õ áîþñÿ, òîìó âîíè ïðèòÿãóþòü.
ßê â äèòèíñòâ³, äèâèòèñü êð³çü ñòóëåí³ ïàëüö³ smile
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Lesya Lesya, 05.03.2023 - 15:21
Çðîçóì³â. Ó 90-õ áóëè ïîïóëÿðí³ ñåàíñè ìàññîâîãî "åêçîðöèçìó" - òå ùå âèäîâèùå. Ñïîñòåð³ãàòè çáëèçüêà áóëî äóæå ö³êàâî, íå äóìàþ, ùî äåÿê³ ëþäñüê³ ðåàêö³¿ ìîæëèâî òàê ï³äðîáèòè. À ó Ëàâêðàôòà âñå íà ñõîæ³ òåìè, òàê ùî áóäå ùå... smile
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - ñâ³æèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Äîãëóïàòè, ä³ãíàòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: