Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Valery Bor: Дыныра ты, Дыныра… - ВІРШ
logo
Valery Bor: Дыныра ты, Дыныра… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Дыныра ты, Дыныра…

Valery Bor :: Дыныра ты, Дыныра… 
Єпиграфф.
- Мам, глядикось, там мужыки пьют пиво с раками...
- Да ты што, доня, то у них морды такыя....


Дыныра ты, Дыныра,
Вата сракоглавая,
Шо диды, шо детвора - 
Гопота корявая.

Три извилины у всех
Утюгом проглажены
И в расколотый орех
С жonы пересажены.

Где ни кинь - одни враги
Копошатся рóдные, -
И куда тут убеги? -
Всюду земноводные...

Вот идёт навстречь урод,
Следом - два урода,
Девка страшная, как крот,
Баба - шо колода...

Похмеляются с утра
Рожи полусонныя...

Дыныра - моя Дыра,
Чёрная, бездонная...

                    2015г


Переклад на українську.

Динира ти, Динира,
Колорадовата,
Що діди, що дітвора -
Смерди кострубаті.

Є три звивини в усіх,
Праскою розгладжені,
І в розколотий горіх
З дупи пересаджені.

Скрізь, де кинь - всі вороги,
Копошаться рідні, -
Де подітись навкруги?
Чи сидіти сиднем?..

Йде назустріч мій сусід,
З поглядом урода,
Дівка страшна, яко кріт,
Баба - що колода ...

Із похмілля жре ікру
Рожа напівсонна…
Приїжджайте в Диниру
Чорну та бездонну!..

                      2016р

ID:  633259
Рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата надходження: 03.01.2016 19:36:21
© дата внесення змiн: 15.05.2016 21:34:22
автор: Valery Bor

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (361)
В тому числі авторами сайту (14) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

dominic, 28.04.2016 - 23:09
була пародія на серіал ,,Гра престолів,,(фентезі,але можливо ця казка так сублімує і порівнює реальність ) -що у Дейнеріс ім'я як у дДНР - Д ейНе Ріс . -це матір драконів ,яка хоче забрати у Ланістерів своє об'єднане царство (мішанина між блондинами і )
 
Василь Стасюк, 03.01.2016 - 19:42
Чё шумишь ты, словно Бор?
Рождество! Тебе - укор! smile
 
Valery Bor відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Нђ шумлю Я, Мать Честна,
Я на Боръ залезъ для сна,
Но нђ спитъ Ся на Бору,
Въ эту мразную пору,
Ворогъ тутъ и Ворогъ тамъ,
А на мнђ лышь Стыдъ да Срамъ,
И є щє отцово Гро,
Да нђядъшђє нутро.

Глоссарій.
Боръ - Сосна, на Сосне спаше, єстьлђ нђ оуспђвали къ заходу Ра воротить Ся съ Лову(Охоты), потому и Со Сна; Гро - Большое Копіє; Стыдъ - Гульфікъ; Срамъ - Накидка на Плђчи, Латы; Мать Честна - Мать Родная; Нђядъшђе - Голодное, Нутро - Животъ; Мразная - Морозная, Мерзкый - Замерзшій.
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Бутылка
Svitlana_Belyakova: - пляшка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Svitlana_Belyakova: - дотлумачити
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - ляскати язиком
Синонім до слова:  Оповзень
Мирослав Хорват: - за́рва (для зсуву глини), шка́рпа (зсув з верхнім шаром грунту і дерев з кущами), бе́рдо (скеля з регулярними обвалами каміння)
Синонім до слова:  Відчуження
Маргіз: - Відчуження - самоізоляція, віддалення, дереалізація, знеособлення, відсторонення, інтравертність. Відчуження - зміна власника або ж володільця, перевласнення, "віджимання" без бажання (тобто без згоди власника чи володільця).
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  Відповідальність
Окса555: - О, ви перейняли мою ідею написати текст без тексту?
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - гомонiти, балакати, висловлюватися, базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie