Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Віталій Гречка: Тисячний (пісня за Д. Р. Кіплінгом) - ВІРШ

logo
Віталій Гречка: Тисячний (пісня за Д. Р. Кіплінгом) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Тисячний (пісня за Д. Р. Кіплінгом)


Із тисячі – він лиш, рік Соломон, За брата буде вірніше, Роками шукай його – є резон, Як знайдеш за всіх раніше. Тих тисяча інших бачать в тобі, Все те, що і світ навколо, Та Тисячний другом стане твоїм, Зі світом, що проти цього. Мольба, обіцянка, гра напоказ Для Тисячного – не цікава, То тисячі інших, дороговказ – Краса твоя, вчинки чи слава. Якщо ж зустрінешся ти із ним – Весь інший вам світ – не треба, Бо Тисячний поруч би завжди плив, Пішов би й на дно – за тебе! Його гаманець – без розмов береш, Він потім і в тебе візьме, Зустрілись, сміялись і завтра теж – Забулось дрібне це різне. Та тисяча інших, цікавлять їх – За золото й срібло справи, А Тисячний – вартий їх усіх, Йому ж бо ти сам цікавий. Його гріх і правда – твої завжди, Доречні чи недоречні. Встань і усім про це скажи, Ти з ним і не буде втечі! Тисячі інших – триматися зась, Бо сором, брехня глузлива, А з Тисячним – смерть не страшна для вас, Разом ви і мертві – сила! Поетичний переклад з англійської мій, ось тут https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=977040 музику створював у НМ Suno, а візуальне оформлення за допомогою НМ Leonardo і Vizzy.

ID:  1028089
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Пісня
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 07.12.2024 13:33:54
© дата внесення змiн: 07.12.2024 13:33:54
автор: Віталій Гречка

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (136)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

О. Хвечір., 08.12.2024 - 10:56
12 Чудова робота! friends hi
 
Віталій Гречка відповів на коментар О. Хвечір., 08.12.2024 - 13:59
Дякую! friends hi
 

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
x
Нові твори
Обрати твори за період: