|
(Джордж Мозес Хортон) =📖= "A Billet Doux"
***
«Любовний лист...»
***
Мої найяскравіші надії
Змішані зі сльозами,
Немов світла й сутінок відтінки;
Як серед сонячного сяйва — дощ,
Колись з’являється,
Бо кохання з тисяч
Тисячами страхів прокидається,
Щоб тужити й все ж розквітати.
Коли я розповім тобі
Свою останню ніжну історію —
У рядках пісні,
І розправлю вітрила, щоби відплисти —
Скажи, чарівна принцесо, чи не проллєш ти
За мене сльози ніжні..?
О, принцесо, якщо моя посвята
Більше не лунатиме у твоїх вухах,
Як той, кого покинули на морі в жалобі,
Я все одно дивитимуся — нажаль, марно,
На квітчастий берег шлюбу,
Щоби співати пісні лише одній тобі...
___________________________________
03.06.2026; Paris (Aurora)
=========================
(!!!)
Афроамериканська поезія першої половини ХІХ століття США — Джордж Мозес Хортон...
Поет-раб...
https://archive-org.translate.goog/details/northcarolinauni18871888/page/228/mode/1up?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=rq&_x_tr_hist=true
(Архіви Університету Північної Кароліни)
Автобіографія — Джордж Мозес Хортон (George Moses Horton) поет-раб.
Поет Джордж Мозес Хортон народився в графстві Нортгемптон у рабстві у Вільяма Хортона.
Мати Джорджа Мозеса Хортона, п’ять його старших зведених сестер, молодший брат і три сестри також були рабами Вільяма Хортона.
У дитинстві він переїхав зі своїм рабовласником до графства Чатем, самостійно навчився читати і почав складати в уяві серію строф, заснованих на ритмах гімнів Уеслі. У 1814 році він був поневолений сином Вільяма, Джеймсом, після смерті якого в 1843 році він був поневолений сином Джеймса, Холлом.
До двадцяти років Джордж Мозес Хортон почав відвідувати кампус Університету Північної Кароліни, розташованого за вісім миль від нього.
Там він продавав студентам акровірші з іменами їхніх коханих по 25, 50 і 75 центів.
Протягом кількох десятиліть він «купував собі час» у своїх рабовласників, продаючи свої вірші та заробляючи на життя, як університетський робітник.
Керолайн Лі Хенц, письменниця і дружина професора, підтримувала його. Його перший надрукований вірш «Свобода і рабство» з'явився в газеті рідного міста дякуючи місіс Хенц — «Ланкастер Газетт», 8 квітня 1829 року.
Незабаром були розроблені плани викупити його свободу і перевезти до Ліберії. Щоб зібрати кошти, того ж року видавництво журналіста з Ролі Джозефа Гейлса випустило «Надію на свободу» Хортона, першу книгу, опубліковану на Півдні чорношкірим автором, але прибуток був незначним, і від цих планів відмовилися.
Час від часу Хортон завойовував захоплення і підтримку таких людей, як губернатор Джон Оуен, президенти Університету Північної Кароліни Джозеф Колдуелл і Девід Л. Суейн, а також журналісти Вільям Ллойд Гаррісон і Горас Грілі.
У 1845 році Денніс Хартт із газети «Хіллсборо Регістер» випустив збірку «Поетичні твори Джорджа М. Хортона, кольорового барда Північної Кароліни, до якої додається написана ним самим біографія автора».
https://www.poemhunter.com/george-moses-horton/
Останні роки життя Хортон провів у Філадельфії, пишучи оповідання для недільної школи та працюючи на старих друзів із Північної Кароліни, які мешкали в цьому місті.
Подробиці його смерті невідомі.
Приблизно в 1830-х роках Хортон одружився з Мартою Снайпс, жінкою, яка перебувала в рабстві у Франкліна Снайпса.
У Джорджа та Марти було двоє дітей : син на ім'я Фрі та дочка на ім'я Роді, обоє носили ім'я своєї матері...
===============
Автор :::
Катинський Орест
https://www.chytaichyk.com/pereklad-george-moses-horton-lyubovnyj-lyst/
(Katynskyy Orest)
https://www.stihi.in.ua/ua/avtor.php?author=55043&poem=513840
=============================
ID:
1065759
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 16.07.2026 12:54:49
© дата внесення змiн: 19.07.2026 01:59:39
автор: MAX-SABAREN
Вкажіть причину вашої скарги
|
