Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³òàë³é Ãðå÷êà: Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 7) - Â²ÐØ

logo
³òàë³é Ãðå÷êà: Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 7) - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

Ëåãåíäà Ñòàðîãî Ìîðÿêà (òåêñò 1834ð. ) Ñåìþåë Òåéëîð Êîëð³äæ (÷. 7)

×ÀÑÒÈÍÀ VII

³äëþäíèê ñëàâíèé ïîðÿä æèâ
Íà ïàãîðá³, äå ë³ñ,
Ñîëîäêèé ãëàñ éîãî ãðèì³â,
³òàâ â³í ðàäî ìîðÿê³â,
Ùî âèïàäîê ïðèí³ñ.

Ìîëèòâà âðàíö³, âäåíü, âíî÷³,
Ïóõêó ïîäóøêó ìàâ –
Çà íå¿ â ìîõó âåñü, ãíèëèé,  
Ïåíü äóáà ñëóãóâàâ.

Òîé ÿëèê áëèæ÷å é ÷óþ ÿ:
«Äèâà, ÿ çíàâ, íàñ æäå –
Âîãí³â ïðåêðàñíèõ ñèëà òóò,
À çàðàç âîíè äå?»

«Äèâà!», – ³äëþäíèê òîé ñêàçàâ, –
«Íàì íå â³äïîâ³ëè!
Íà äîøêè é íà â³òðèëà ãëÿíü,
ßê³ òîíê³ é ãíèë³!
Ïîä³áíîãî íå áà÷èâ ÿ,
Õ³áà ùî òî áóëè

Ëèñòè êîðè÷íåâ³, ãíèë³,
Ñòðóìêîì ëåæàòü ùî â ðÿä,
Êîëè â³ä ñí³ãó ïëþù âàæêèé,
À ñè÷ øèïèòü íà âîâêà çëèé,
Ùî ç‘¿â òîé âîâ÷åíÿò».

«Âñåâèøí³é! Â³í ³ç ïåêëà ìîâ –
(Òîé Ëîöìàí â³äïîâ³â)
Áîþñÿ ÿ», – «Ãðåáè, ãðåáè!», –
³äëþäíèêà çâóê ñë³â.

Îñü ÷îâåí áëèæ÷å é êîðàáåëü –
Ìîâ÷ó é íå âîðóõíóñü,
Îñü ÷îâåí ïîðÿä ç êîðàáëåì –
É â³äðàçó çâóê ïî÷óâñü.

Ùîñü ãóðêîò³ëî ç-ï³ä âîäè,
Ñòðàøí³ø âñå é ãîëîñí³ø,
Âîäà ó ìèòü ³ âèð òàì, äå
Áóâ êîðàáåëü ðàí³ø.

Ñòðóñíóâ òîé çâóê âñå äî îñíîâ,
³ä ìîðÿ äî íåáåñ,
À ò³ëî – â õâèëÿõ, òðóï íåìîâ, 
Ùî òèæäåíü âæå ïëèâå,
Òà â Ëîöìàíà ÷îâí³ çíàéøîâ
Ìèòòºâî âæå ñåáå.

Íà âèð³, çíèê äå êîðàáåëü,
Êðóòèâñÿ ÷îâåí ùå
² òèøà ñêð³çü, ëèø íà ãîð³
³äëóííÿ çâóêó òå.

³äêðèâ ÿ ðîò – à Ëîöìàí â êðèê,
É â³äðàçó â³í çîìë³â,
³äëþäíèê – î÷³ äî íåáåñ,
É ìîëèòèñü, äå ñèä³â.  

ß ñ³â íà âåñëà, à õëîï÷àê
Âòðà÷àòè ãëóçä ïî÷àâ,
Êðóòèâ î÷èìà íàâêðóãè
² äîâãî ðåãîòàâ.
«Õà! Õà! – êàçàâ, – íå áà÷èâ, ùîá 
Äèÿâîë âåñëóâàâ».

² îñü ìè âñ³ â êðàþ ìî¿ì,
ß â³ä÷óâàþ òâåðäü,
³äëþäíèê âèéøîâ ³ç ÷îâíà,
Òðèìàºòüñÿ ëåäü-ëåäü.

«Ñïàñè, ñïàñè, ñâÿòèé îòåöü!»
³äëþäíèõ ñóïèòü áð³â.
«Êàæè ìåðù³é, – ïèòຠâ³í –
Êîãî â òîá³ çóñòð³â?»

Ìåíå ïðîáðàëè ö³ ñëîâà
² êèíóëè ó æàð,
Êð³çü á³ëü, ïîêàÿâñÿ â ãð³õàõ
² ñêèíóâ ç ïëå÷ òÿãàð.

³äòîä³, â íåóðî÷íèé ÷àñ,
Âåðòàºòüñÿ òîé æàð
² ïîêè öå íå ðîçïîâ³ì –
Ó ñåðö³ ìîâ ïîæàð.

ß éäó ìîâ í³÷, ³ç êðàþ â êðàé,
Ñë³â ÷àðè ìàþ ÿ,
 òó ìèòü, â îáëè÷÷ÿ ãëÿíó ÿê,
Âï³çíàþ ñëóõà÷à ÿ çíàê,
Êîìó ëåãåíäà öÿ.

Îí ÿê çà äâåðÿìè ãðèìèòü!
Âåñ³ëüí³ ãîñò³ òàì,
Òà íàðå÷åíà ó ñàäêó,
Ñï³âàº, ñëóõàé ñàì,
² ùå ïî÷óé âå÷³ðí³é äçâ³í,
Ïðèéøîâ ÷àñ ìîëèòâàì!

Âåñ³ëüíèé Ãîñòþ, öÿ äóøà
Ïëèâëà ïî òèì ìîðÿì,
Äå òàê ñàìîòíüî, íà÷å é Áîã
Áóâàâ íå ÷àñòî òàì.

Ñîëîäøå âò³ì âåñ³ëüíèõ ñòðàâ,
Ñîëîäøå ÿêùî ìè –
ϳäåì äî öåðêâè âñ³ ãóðòîì,
²ç ãàðíèìè ëþäüìè!

ϳäåì äî öåðêâè âñ³ ãóðòîì,
Ìîëèòèñü çàëþáêè,
Îòöþ âêëîíèëèñÿ ùîá âñ³ –
Ñòàð³, ìàë³ é âåñåë³ ò³
ijâ÷àòà, þíàêè!

Áóâàé, áóâàé! Êàæó – ìîëèñü, 
Òîá³, Âåñ³ëüíèé óñòü!
Ïî÷óþòü òèõ, õòî ëþáèòü âñ³õ
Ñòâîð³íü, ùî áîæ³, ñêð³çü.

Ïî÷óº òèõ, õòî ëþáèòü âñ³õ
Âåëèêèõ ³ ìàëèõ,
Áîã äîðîãèé, ùî ëþáèòü íàñ –
Ñòâîð³íü Éîãî çåìíèõ. 

Ìîðÿê, ïåêó÷èé ïîãëÿä ÷èé
² ñèâà áîðîäà,
ϳøîâ, Âåñ³ëüíèé óñòü – ñóìíèé
Ó äâåð³ íå çàéøîâ.

Ìîðÿê, ñèâîáîðîäèé òîé
²ç îêîì, ùî ãîðèòü,
ϳøîâ, Âåñ³ëüíèé óñòü – ñóìíèé,
Òåæ ãåòü ï³øîâ çà ìèòü.

ßê ó íåñòÿì³ â³í ï³øîâ,
ͳ äóì, í³ ïî÷óòò³â
Ñóìíèé ³ ìóäðèé ÷îëîâ³ê,
Ñõ³ä Ñîíöÿ âæå çóñòð³â.

ID:  994713
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ
ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé
ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø
ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ: 25.09.2023 20:00:04
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 29.09.2023 16:07:07
àâòîð: Â³òàë³é Ãðå÷êà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 1 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè:
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (399)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (1) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 0 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 0
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Âåëè÷åçíà ðîáîòà!clapping Äîâãî ïåðåêëàäàëè?
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.09.2023 - 20:14
Íå ï³äðàõóâàâ apple Ìîæëèâî ïàðó òèæí³â ïëþñ-ì³íóñ. Øâèäøå í³æ àâòîð ïèñàâ òî÷íî, éîìó 36 ðîê³â çíàäîáèëîñÿ smile . Çâ³ñíî, áåç äåÿêèõ ñïðîùåíü íå îá³éøëîñÿ, àíãë³éñüê³ ñëîâà êîðîòø³ ³ âèòðèìàòè àâòîðñüêèé ðîçì³ð áåç âòðàòè äåÿêèõ ìåòàôîð íå âäàëîñÿ.
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 25.09.2023 - 20:25
hi 12
36 ðîê³â... Ïîäâèã. (Àáî ïðîêðàñòèíàö³ÿ wink )
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.09.2023 - 20:33
Íàïèñàâ â³í ¿¿ øâèäêî ³ â 1798-ìó íàäðóêóâàâ âïåðøå, à ïîò³ì ïîêðàùóâàâ äî 1834-ãî. Òóò ñêîðøå íà ïåðôåêö³îí³çì ñõîæå, à íå íà ïðîêðàñòèíàö³þ smile Äóìàþ ñâîãî ÷àñó ³ äëÿ ö³ëüîâî¿ àóäèòî𳿠öåé òâ³ð ñïðèéìàâñÿ ïîä³áíî êðóòîìó ñåð³àëó.
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 25.09.2023 - 20:37
À ìåí³ íàãàäóº "Ìî᳠ijêà".
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.09.2023 - 20:43
Ñòèõ³ºþ ïåâíî. Ìåí³ á³ëüøå ³ñòîð³þ ïðî Àãàñôåðà íàãàäóº íó ³ ç "ϳðàòàìè Êàðèáñüêîãî ìîðÿ" àñîö³àö³¿ smile
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 25.09.2023 - 20:51
Òàê, Ëåòþ÷èé Ãîëàíäåöü, â³÷í³ ìàíäðè. Ñþæåò òîé ñàìèé, çâ³ñíî.
Ìàþ íà óâàç³, ³ êèò ³ àëüáàòðîñ - óîñîáëåííÿ ïîòîéá³÷íèõ ñèë. ² â îáîõ òâîðàõ òâàðèíà ïåðåìàãຠëþäèíó.
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.09.2023 - 21:00
Ìåí³ òóò äâà æ³íî÷èõ ïåðñîíàæà ñïîäîáàëèñÿ, ùî ãðàëè íà êîðàáë³, íàñè÷åíà ì³ñòè÷íèìè îáðàçàìè ëåãåíäà ÿê äëÿ òîãî ÷àñó.
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 25.09.2023 - 21:05
Ìàáóòü, â³äãóê ì³ôó ïðî ñèðåí. Òóò âçàãàë³ áàãàòî âñÿêèõ ñèìâîë³â. Äî òàêèõ òâîð³â íàâ³òü êðèòèêó ö³êàâî ÷èòàòè - âàð³àö³¿ íà òåìó "Ùî ìàâ íà óâàç³ àâòîð".)
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.09.2023 - 21:14
Ïåðñîíàæà ñõîæîãî íà Æèòòÿ-ó-Ñìåðò³ ÿ òî÷íî í³äå íå çóñòð³÷àâ, õî÷à ìîæëèâî ìàëî ÷èòàâ ë³òåðàòóðè òîãî ÷àñó. ²íø³ ïåðñîíàæ³ á³ëüø-ìåíø ïîä³áí³ íà âæå ³ñíóþ÷èõ. "Ô³ëîñîôñüêèé" òàêèé ïåðñîíàæèê...
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 25.09.2023 - 21:16
Àìá³âàëåíòíèé ñîá³ òàêèé.) Öèì òåæ Ìåëâ³ëà íàãàäóº.
 
³òàë³é Ãðå÷êà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³, 25.09.2023 - 21:35
Ç âóçüêîþ ñïåö³àë³çàö³ºþ smile
 
Ñâ³òëàíà Ñåáàñò³àí³ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³òàë³é Ãðå÷êà, 25.09.2023 - 21:36
biggrin 12
31 bye
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - ñâ³æèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Äîãëóïàòè, ä³ãíàòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: