³í áåç òóðáîò,
Øóêàâ ïðèãîä,
³í ñÿÿâ ³ â ò³í³,
Êîíÿ â³í ãíàâ,
ϳñåíü ñï³âàâ,
Ïðî Ðàé, ùî íà çåìë³.
Ñì³ëèâ³ñòü ìàâ,
Ñòàðèé âò³ì ñòàâ –
Ñõîâàâ çàïàë â ò³í³,
Íå âñòð³â êóòêà,
Ùîá íàãàäàâ
Òîé Ðàé, ùî íà çåìë³.
² âæå áåç ñèë
Êîãîñü çóñòð³â,
Ïîä³áíîãî ò³í³ –
«Ò³íü, – çàïèòàâ, –
×è òè áóâàâ –
 Ðàþ, ùî íà çåìë³?»
«Äàëåêî òà,
Äå ã³ð ãðÿäà,
Äîëèíà ó Ò³í³,
Ëåòè æ, ëåòè, –
Ò³íü øåëåñòèòü, –
Òàì Ðàé, ùî íà çåìë³!»
14.04.2022 Ãðå÷êà ³òàë³é
Eldorado
April 21, 1849
Gaily bedight,
A gallant knight,
Is sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.
But he grew old —
This knight so bold —
And o'er his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.
And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow —
"Shadow," said he,
"Where can it be —
This land of Eldorado?"
"Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,"
The shade replied, —
"If you seek for Eldorado!"
ID:
954341
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 25.07.2022 11:12:55
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 29.09.2023 17:04:07
àâòîð: ³òàë³é Ãðå÷êà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|