À âíî÷³ ÿê êîëèñü,
Ñÿþòü íà íåá³
ͳ÷í³ âîãí³.
Êðóæëÿþòü ó òàíö³
Íàä ãîëîâîþ
Ó òàíö³ ñåðäåöü
Çîð³ ç ̳ñÿöåì.
Çà÷àðîâóº...
Òèøà...
Òàºìí³ñòü...
² âîíè....
ßñêðàâ³ âîãíèêè,
Ëåäü ïîì³òí³ ðóõè...
À â óÿâ³ ïðîïëèâàþòü
Äèâîâèæí³ ä³éñòâà,
Íåïîâòîðí³ êàðòèíè, ñöåíè....
Çîð³ ìîâ àêòîðè...
Íà ñöåí³ â³÷íîñò³...
Ìè ìîâ ìàëåíüê³ ä³òêè.
Êîæåí áà÷èòü
Ñâî¿ êîëüîðîâ³ ñíè,
À â³äêðèâøè î÷³,
 çàõîïëåíí³...
Çóïèíÿº ïîãëÿä
Íà ä³ëÿíêàõ çîðÿíîãî íåáà...
Òàì í³áè ³íîïëàíåòíèé ÷îâåí.
À ïîðÿä ñïàëàõ....
² òàºìíèöÿ.....
À òàì äåñü äàëåêî
×îðíà, ïðå÷îðíà äèðà
Ïîãëèíຠçîðþ,
ßêà ÷åðåç ñâîþ ö³êàâ³ñòü
Ïîòðàïèëà â ¿¿ ïàâóòèíó.
À çîð³ ìîðãàþòü ³ ìàíÿòü,
Ïðîòÿãóþòü ïðîìåí³-ðó÷åíÿòà
Òà çàïðîøóþòü
Äî òàíöþ.
Ãàëàêòè÷íîãî òàíöþ.
Òàíöþ ºäíàííÿ,
Îäâ³÷íîãî ðóõó
 îäâ³÷íîìó ðèòì³.
Òàêîãî ëåãêîãî, ëåäü ïîì³òíîãî
Íà ñöåí³ â³÷íîñò³.
Ïðèñâÿòà òðàâíþ
Êîëè ÿ çóïèíþñü
ϳä ö³ºþ çåëåíîþ âåðáîþ,
Ðîá³íå, â³çüìè ñâîþ ñîï³ëêó,
² äàâàé âëàøòóºìî êîíöåðò.
Î, ïîñì³õíèñü ìåí³, òðàâíå.
Óæå çóñòð³÷àòè ãîòîâà
Âåñíó ïðåêðàñíó, çåëåíó ³ âåñåëó.
ßê ï³ñåíüêó òâîþ.
Òàêèì âåñåëèì ñëîâîì
¯é íèí³ ï³äñï³âàþ:
Àõ, çåëåíèé òðàâåíü, êðàñåíå -
ßê òîá³ íå çàñï³âàºø!
Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå, Áîæå.
Ùîá ó âñ³ ñåçîíè ë³ò
Íå áóëî ãîðÿ, ñë³ç òà á³ä,
Íå âèïàäàëè íà íàñ âèïðîáóâàííÿ
ͳ íà íàø óðîæàé,
Î, ùàñëèâèé ì³é òðàâíåâèé...
Çàõèñòè íàñ â³ä ëèõà,
³ä â³éíè ³ âîðîæíå÷³,
Äàé íàì äîáðó äîëþ.
³ä óñ³õ á³ä, â³ä óñüîãî ëèõîãî,
Î, ïîñì³õíèñü ìåí³ òðàâíþ.
Tandis que je m’arreste
Dessous ce saule vert,
Robin prens ta musette,
Et faisons un concert.
O le joly Moy de May
Vesru d’un beau vert et gay.
Mon oreille j’apreste,
A oyr ton fredon,
Fay que ta chansonnette,
Dise en ceste facon,
O le joly Moy de May…
Garde ; Dieu les tempestes
Qu’en toute la saison
Ne tombe sur nos testes
Ny sur nostre moisson,
O le joly Moy de May…
Garde nous de la peste,
De guerre, et de ran;on,
Donne nous bonne queste
De tous biens ; foyson,
O le joly Moy de May…
*Öå íå äîñë³âíèé ïåðåêëàä ³ âæå íå ï³ñíÿ, ñêîð³ø ä³éñòâî, çàõîò³ëîñü íàïèñàíå îæèâèòè â ñâî¿é óÿâ³, ñâî¿ìè ñëîâàìè..
Íî÷íîé òàíåö.
À íî÷üþ êàê ïðåæäå ,
Ñèÿþò íà íåáå
Íî÷íûå îãíè.
Êðóæàòñÿ â òàíöå
Íàä ãîëîâîé
 òàíöå ñåðäåö
Îíè ïîä Ëóíîé.
ID:
1014441
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 31.05.2024 02:43:57
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 31.05.2024 19:32:46
àâòîð: oreol
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|