Ничем заняться не пытаюсь.
И целый день, и ночь за ним
Вдоль стен по комнатам слоняюсь,
И лишь дыханием своим
Я говорю: «Мне нужно пламя,
Оторвалась бы от земли».
Но я – угрюмая девчонка.
Меня так люди нарекли.
Вокруг так много происходит,
Но мне спокойно под водой,
Там, где забвение приходит,
Тоска смывается волной.
Я в штиль плыла по глади моря,
И вынес на берег прибой,
И незнакомец взял мой жемчуг,
Оставив хрупкой и пустой.
И в этом, видимо, причина,
Что называют так меня?
Под жизни волнами, в пучине,
Угрюмая, скрываюсь я.
Вариант 2 (можно петь)
В эти дни я не знаю, что делать с собой.
Весь день и всю ночь.
По дому вдоль стен брожу и чуть дыша я шепчу:
Где ты, мой огонь?
Хочу я лететь прочь.
А жизнь где-то бьёт ключом.
Только грусть даст мне покой
Под водой реки забвения.
Даст мне покой
Под водой реки забвения.
«Всех она дичится», - обо мне говорят.
Им ли знать, ка-ак безмятежно я плыла в волнах.
Он мой жемчуг взял, и пустая я
В прибрежных брошена камнях.
***
Days like this, I don't know what to do with myself.
All day - and all night.
I wander the halls along the walls and under my breath.
I say to myself.
I need fuel - to take flight -
And there's too much going on.
But it's calm under the waves, in the blue of my oblivion.
Under the waves in the blue of my oblivion.
Is that why they call me a sullen girl - sullen girl.
They don't know I used to sail the deep and tranquil sea.
But he washed me shore and he took my pearl -
And left an empty shell of me.
