Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: MAX-SABAREN: «Так хочеться жити…» - ВІРШ

logo
MAX-SABAREN: «Так хочеться жити…» - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

«Так хочеться жити…»

MAX-SABAREN :: «Так хочеться жити…»
             ***

«Зрозуміти життя...»

         *** *** ***

      Ти знаєш, так хочеться жити --
Насолоджуватися сходом сонця
Багряним..,
Жити, щоби просто любити --
Всіх, хто живе зі мною поруч --
Незнаним...


       Ти знаєш, так хочеться жити --
Прокидатися, з тобою,
На світанку,..
Взяти і каву нам міцну 
Заварити --
Поки ще сплять усі, на світі,
Ранком...


       Ти знаєш, так хочеться жити..,
Як не зможуть у газеті 
Написати --
Жити, щоб пам'ятали наші 
Діти :
Взяти і все від серця 
Роздарувати...


          Ти знаєш, так хочеться жити --
У мить, коли все, вже,
Задавило..,
Встати і всім вголос 
Оголосити :
"Я повернуся, навіть, якщо смертельно
прибило".


             Ти знаєш, так хочеться жити --
У ту хвилину, що фатальною маю
І... все погане забути --
Усіх пробачити,
Бо
Лише прощення -- порятунок, 
Я знаю...


              Ти знаєш, так хочеться жити,
Як, у зимовому саду --
Сплячій вишні в тумані,
Щоби знову навесні 
Розквітнути,
Деревом, для нового життя --
Моя пані...		


	       Ти знаєш, так хочеться жити --
Насолоджуватися сходом сонця
Багряним..,
Жити, щоби просто любити --
Всіх, хто живе зі мною поруч --
Незнаним...

                  Ти знаєш, так хочеться жити...
------------------------------------------- 
20.02.2024; Paris (Aurora) 
========================

 (!!!)

Слова і музика автора : Селезньов Г.
  "Так хочеться жити" -- Переклад 
здійснив Орест Катинський на 
українську мову.
-----------
Autor :: 

Катинський Орест

 (Katynskyy Orest)

==========================



ID:  1006313
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Поема
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 20.02.2024 11:17:14
© дата внесення змiн: 20.02.2024 11:17:14
автор: MAX-SABAREN

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (60)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Катерина Собова, 20.02.2024 - 11:43
12 12 12 Чудова пісня, гарний переклад!
 
MAX-SABAREN відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
12

Дякую щиро...

Зачепило і... переклав...

Якось так...

16

З повагою..!

16 give_rose 16
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
Синонім до слова:  Прибулець
dashavsky: - Пришилепинець.
x
Нові твори
Обрати твори за період: