Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Борода: Яблуневий цвіт - ВІРШ

logo
Борода: Яблуневий цвіт - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Яблуневий цвіт

Прикріплений файл: ЯБЛОНИ В ЦВЕТУ.mp3



Переспів пісні Є. Мартинова на слова І. Різника "Яблони в цвету"




Яблуневий цвіт - весни творіння!
Яблуневий цвіт - кохання зілля!
Радістю в нас кров завирувала,
в травні про любов ми щебетали.
  
Пр-в
 
"Що було - пройшло," - шепоче вік нам,
та йому на зло тобі я вірю,
У травневий день, у цвіт цей білий
яблунь молодих в твоїм садку.

Яблуневий цвіт - спішить за мною. 
Яблуневий цвіт - у снах зимою.
В мареві весна на мерзлих вітах, 
в інії краса весняних квітів.
   
Пр-в

Яблуневий цвіт - яке то диво! 
Яблуневий цвіт - забуть не сила!
Рахувати час в журбі не стану,
дочекаюсь я суцвіть весняних.

Пр-в

ID:  336340
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 10.05.2012 10:21:56
© дата внесення змiн: 10.05.2012 10:21:56
автор: Борода

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, Марамі, Galina Udovychenko, Інна Серьогіна, Наталя Данилюк
Прочитаний усіма відвідувачами (2644)
В тому числі авторами сайту (38) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед




КОМЕНТАРІ

Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose give_rose give_rose
 
Віталій Назарук, 10.05.2012 - 13:26
А переклад просто чудовий! 12 12 12 16 friends
 
Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дяка, друже! friends friends friends
 
Н-А-Д-І-Я, 10.05.2012 - 13:14
12 12 16 16 Гарна пісня. Переклад вийшов чудовий... Сподобалося!!

give_rose friends
 
Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Надійко! give_rose give_rose give_rose
 
hronik, 10.05.2012 - 12:21
friends friends friends
 
Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends friends friends
 
Кошкина, 10.05.2012 - 11:06
Мило, Ви молодець!!!! 12 tender
 
Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose give_rose give_rose
 
Вразлива, 10.05.2012 - 10:58
під яблуневим цвітом і в снах зимових,коли на землю паде сніг. give_rose
 
Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose give_rose give_rose
 
Вразлива, 10.05.2012 - 10:56
Таке чудове ніжне танго,його танцюєш
 
Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose give_rose give_rose
 
12 39
Яблунева віхола у саду...
Наливаються хай сонцем плоди...
friends 39
 
Борода відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends friends friends
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
x
Нові твори
Обрати твори за період: