Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Тетяна Даніленко
logo
Тетяна Даніленко
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру



Тетяна Даніленко
Тетяна Даніленко
-
ID 1005520
На сайтi з 06/01/2025
Місто Україна
Київська обл.
м. Київ
Опубліковано 105 творів
Коментарі 187 запису(ів) дивитися
Щоденник 0 запису(ів) дивитися
Фотоальбом0 фото дивитися
Обране0 запису(ів) дивитися
Чорний список0/0 запису(ів) дивитися
Білий список0/1 запису(ів) дивитися
Гостьова книга0 запису(ів) дивитися
   

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
  
  
  
 
Про себе:

Слова ищу, не мудрствуя лукаво, чтоб быль и небыль строчкою прошить, слезой смешной омыть на сердце рану, стих написать и дальше вольно жить
  
  
Посилання для блога чи сайта
HTML - зображення

HTML - посилання


Посилання для форумiв
BBCode - зображення

BBCode - посилання
ТВОРИ
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 28.03.2025 МОЯ КАРТИНА 0 / 0 5 / 112Egon_schiele-winding_brook.jpeg
UA 05.03.2025 В багатстві слів своє знайти 0 / 0 3 / 98poem_52598_cbf4f85f6d8f03414d348a0a22cab9b6.jpg
UA 05.03.2025 Сивина 0 / 0 1 / 109poem_52598_bb648daa48da8fc2998889166c1adfd8.jpg
RU 02.03.2025 Прощёное Воскресенье 5 / 5 1 / 7252598_35e8af2dbe87638892c6022aa8d61b5c.jpg
UA 25.02.2025 Чим, кате, виправдовуєш себе? 0 / 0 1 / 63
UA 25.02.2025 твоїм нащадкам 0 / 0 1 / 75
UA 24.02.2025 Лише на себе покладайся 0 / 0 0 / 8452598_1bd306401048491423d520dd5f39d58b (1).jpg
UA 24.02.2025 Лист собі в минуле 0 / 0 3 / 7652598_f09e3b6da2281acad491a90ddc4adb6e.jpg
UA 23.02.2025 Я більше Вам не напишу… Сонет 0 / 0 7 / 8752598_35fb8433df9462a1f6fdd95f3cff708e (1).jpg
UA 22.02.2025 ІЛЮЗІЇ 0 / 0 5 / 7052598_da5c170f9d17cbaf99dfb6f8c348ca99.jpg
UA 22.02.2025 Скоріше в себе вади віднайду… Сонет 0 / 0 2 / 6552598_433d48bc0b6b0c37b1e8e2848a9ccc35.jpg
UA 21.02.2025 ОСІНЬ. СУМНИЙ СОНЕТ 0 / 0 5 / 12152598_ad5bf69a5d95510223a4221751f391df.jpg
UA 21.02.2025 ГІРКИЙ ПРИСМАК 0 / 0 4 / 7852598_34a61df3d627997ae979b62cf2949f5c.jpg
UA 20.02.2025 СЛОВА 0 / 0 3 / 10852598_f35e425baea7deb3541f534c2bb86ea2.jpg
UA 16.02.2025 СОФІЙКА 0 / 0 7 / 13752598_8a091f90c63853b75acada2b885c46ed.jpg
UA 16.02.2025 І знову янголи до неба відлетіли… 0 / 0 4 / 11963c2ce0e6a83d.jpeg
UA 15.02.2025 Тільки бити! 0 / 0 3 / 971665126170-105.jpg
RU 15.02.2025 россиянину 0 / 0 6 / 94ub5rlebbuzqdwtak5ybg.jpg
UA 14.02.2025 ДЕРЕВЦЕ 0 / 0 2 / 8152598_552cc80040d100dafcdbdc5163fdea8d.jpg
RU 14.02.2025 ЛИШЕНИЯ 0 / 0 0 / 6352598_77ed0c749da69539f20865b6f615c73b.jpg
RU 13.02.2025 ОДА ЖЕНЩИНЕ 0 / 0 2 / 74372160_19c89535179cfd9d999191ed54eac16b.jpg
UA 12.02.2025 СУМНИЙ СОН 0 / 0 8 / 122£££-Art-by-Lee-Hadwin-0719-1024x740.jpg
UA 12.02.2025 НЕСПОКІЙ 0 / 0 2 / 7052598_a3355334c7e785206000e11cb895edbc.jpg
UA 08.02.2025 СУМНА 0 / 0 8 / 11452598_a14e5b23c7f1eed4977e0504284add73.jpg
RU 08.02.2025 ТВОЯ МОЛИТВА 0 / 0 7 / 100Duerer-Prayer.jpg
RU 07.02.2025 ВАРИАНТЫ 0 / 0 3 / 9852598_16cf501b186a2aedac825c3ad6736943.jpg
RU 07.02.2025 Когда Вселенная устанет… 0 / 0 3 / 7652598_4e41a044d375cee31322b2969eb2ada5.jpg
RU 06.02.2025 Сложилось всё… 0 / 0 1 / 8352598_f2963c145b1272aa62a8682d249eeedf.jpg
UA 06.02.2025 ПЕРЕКЛАДИ 0 / 0 6 / 10352598_400002a07bfff21bb640953201427190.jpg
UA 16.01.2025 СВАТАННЯ 0 / 0 5 / 10452598_a85bfed289322c697977ab60b8cbce0d.jpg
UA 15.01.2025 Невже вони колись були людьми… 0 / 0 5 / 114
RU 14.01.2025 Памяти жертв российской агрессии 0 / 0 3 / 116
UA 14.01.2025 НАОСТАНОК… Сонет 0 / 0 5 / 12752598_0e0c962460fd3e81da3617a5b33d9fff.jpg
RU 13.01.2025 Нелюдям 0 / 0 3 / 94
RU 12.01.2025 Поэт в гостях 0 / 0 0 / 76
UA 11.01.2025 ТИША 0 / 0 5 / 10352598_3ac99403d521b23b18125fdb24906f6b.jpg
UA 10.01.2025 Лист поетам від Осені 0 / 0 6 / 9952598_fc3da481c481898122932122b6395b6e.jpg
UA 09.01.2025 УКРАЇНСЬКИЙ КОСМОС 0 / 0 4 / 10152598_624bb5806b4fbc0045d9fd0c400c869e.jpg
UA 07.01.2025 Бабине літо 0 / 0 5 / 9952598_8a8a8b88cd20f3bb3f143b71f22f4b32.jpg 1

ПЕРЕКЛАДИ
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 12.05.2025 БЕТХОВЕН. Переклад з М. Заболоцького 0 / 0 6 / 1281-17.jpg
UA 23.02.2025 СОБОЮ МАЄШ СТАТИ ТИ. Переклад з А. Тарковського 0 / 0 2 / 83krishna-spring-in-kulu-1930.jpg!PinterestSmall.jpg
UA 18.02.2025 НЕВРОДЛИВА ДІВЧИНКА. Переклад з М. Заболоцького "НЕКРАСИВАЯ ДЕВОЧКА" 0 / 0 3 / 12252598_864b36bb88d008b21dc924a6d429c3f8.jpg
UA 18.02.2025 ПОЯСНИТИ МЕНІ ЧИ ТИ ЗМОЖЕШ… Переклад з М. Заболоцького "РАЗВЕ ТЫ ОБЪЯСНИШЬ МНЕ - ОТКУДА" 0 / 0 0 / 8252598_8a83a0321281231f76e73fcdaf99ce36.jpg
UA 17.02.2025 ЄДИНІ ДНІ. Переклад з Б. Пастернака ЕДИНСТВЕННЫЕ ДНИ 0 / 0 3 / 7752598_dfb45e739656f264eda3245c7313ea7b (1).jpg
UA 17.02.2025 І СНИЛОСЬ ЦЕ МЕНІ… Переклад з Арсенія Тарковського 0 / 0 3 / 79sunset.jpg!Large.jpg
UA 11.02.2025 Я ЗРОЗУМІЛА, МУДРІСТЬ - В ПРОСТОТІ… Переклад з Анни Ахматової 0 / 0 3 / 11852598_c23b6a0cf9fd224e62ecbf44c129aaae (1).jpg
UA 11.02.2025 СНІГУРОНЬКА. Переклад з Белли Ахмадуліної 0 / 0 3 / 147image.jpg
UA 10.02.2025 ВУЛКАНИ. Переклад з Белли Ахмадуліної "ВУЛКАНЫ" 0 / 0 4 / 97завантаження (1).jpeg
UA 10.02.2025 ІНШЕ. Переклад з Белли Ахмадуліної "ДРУГОЕ" 0 / 0 1 / 124
UA 09.02.2025 КОЛИСЬ, ЯК ПОХИТНУЛАСЬ НА КРАЮ. Переклад з Белли Ахмадуліної "Однажды, покачнувшись на краю" 0 / 0 1 / 9952598_e2a062c8ef059a6760b69b05d24ddf3b.jpg
UA 09.02.2025 НЕДУГА. Переклад вірша Белли Ахмадуліної "БОЛЕЗНЬ" 0 / 0 4 / 94
UA 30.01.2025 Переклад віршів (8) Людмили Улицької 0 / 0 2 / 7252598_cc6181a45244881a40ab04b3f2d845bd.jpg
UA 30.01.2025 Переклад вірша (7) Людмили Улицької 0 / 0 1 / 8252598_06e986ac861aca3a3d0d34975d38be2d.jpg
UA 29.01.2025 Переклад вірша (6) Людмили Улицької 0 / 0 1 / 8952598_823095e8f3d146f96d9f11d61b52d186 (1).jpg
UA 29.01.2025 Переклад вірша (5) Людмили Улицької 0 / 0 1 / 6052598_7fb5716283328577050c54a15823d836.jpg
UA 28.01.2025 Переклад вірша (4) Людмили Улицької 0 / 0 1 / 7652598_bd9fd77fd3e24a3014d5f1c473650ae5.jpg
UA 28.01.2025 Переклад вірша (3) Людмили Улицької 0 / 0 3 / 8052598_12d48e75d6d8e510a0638fbce16941c2.jpg
UA 27.01.2025 Переклад вірша (2) Людмили Улицької 0 / 0 5 / 121my-agnes-1494.jpg!PinterestSmall.jpg
UA 27.01.2025 Переклад вірша Людмили Улицької 0 / 0 0 / 6852598_85e7bc3edb14419e899d58deeb757395.jpg
UA 15.01.2025 МЕТЕЛИК. Переклад вірша Б. Ахмадуліної "Метелик" 0 / 0 7 / 9452598_e74fbeaa6e33cef2cc5929fca3207dd6.jpg
UA 09.01.2025 ДЕ ЦІЛУВАЛИ СТЕП КУРГАНИ. Переклад з А. О. Тарковського 0 / 0 3 / 10952598_e561cd65df8563a30980dd50f52c577b.jpg
UA 08.01.2025 МОРСЬКА МУШЛЯ. Переклад вірша Белли Ахмадуліної "Морская раковина" 0 / 0 3 / 15252598_73705c39252c0e171472c2c35609a123.jpg
UA 08.01.2025 СКАЗАНЕ ПІД ЧАС БОМБАРДУВАННЯ. Переклад з Белли Ахмадуліної 0 / 0 3 / 244small_Ukrainians_are_sitting_in_the_bomb_shelters_ea50e14db9.jpeg
UA 06.01.2025 Коли цвіте нікотіана. Переклад вірша Лесі Українки 0 / 0 4 / 16652598_a85df67ebe502a29dc9d679c0ca26b47.jpg 1

Переклади з англійської
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 24.05.2025 НЕСКОРЕНИЙ. Переклад з Вільяма Ернеста Хенлі "INVICTUS" 0 / 0 1 / 67Francis-Dodd-William-Ernest-Henley-1849-1903-Poet-and-Literary-Agent.jpg
UA 20.02.2025 СОНЕТ - ДО НАУКИ. Переклад з Едгара Аллана По "SONNET - TO SCIENCE" 0 / 0 3 / 74poem_52598_513cb6f9f6e023511782d0c4b2a5192b.jpg
UA 20.01.2025 ДО… Переклад вірша Персі Біші Шеллі "ТО" 0 / 0 3 / 10052598_168608f7664ed94bbd42348cb55f301c.jpg
UA 19.01.2025 Не віддавай коханню серце все. Переклад з Вільяма Єйтса "Never give all the heart" 0 / 0 3 / 10652598_0d237135c62565c1a2d05c3984f0791a.jpg
UA 19.01.2025 БІЖУ ДО РАЮ. Переклад з Вільяма Батлера Єйтса "Running to Paradise" 0 / 0 2 / 11052598_6a7f95486d10c76f960010f4e9f00885.jpg
UA 18.01.2025 ДРУГЕ ПРИШЕСТЯ. Переклад з Вільяма Батлера Єйтса "The Second Coming" 0 / 0 0 / 1231280px-John_Martin_-_The_Great_Day_of_His_Wrath_-_Google_Art_Project.jpg
UA 18.01.2025 ЗАПІЗНЕННЯ. Переклад з Елізабет Дженнінгс "DELAY" 0 / 0 0 / 8652598_e2ab84b649239e4236891eb397a233f0.jpg
UA 17.01.2025 ПРИЙНЯТИ. Переклад з Елізабет Дженнінгс "ACCEPTED" 0 / 0 1 / 8852598_b300c992ae8308e53499e0586fe6e13d.jpg
UA 17.01.2025 ЄДИНА ПЛОТЬ. Переклад з Елізабет Дженнінгс "ONE FLESH" 0 / 0 3 / 110grey-lovers-1917.jpg!PinterestSmall.jpg
UA 12.01.2025 МОЖЕ Я, МОЖЕ ТИ. Переклад пісні 0 / 0 2 / 8252598_ed50c87e04e0dd90983e995585f23c55.jpg
UA 11.01.2025 ТАНЕЦЬ СМЕРТІ. Переклад вірша Яна Емберсона (Ian Emberson) "DANSE MACABRE" 0 / 0 3 / 14152598_1091617cf6c29e7ac570bdb5ddcd3500.jpg
UA 10.01.2025 ПИЛ. Переклад вірша Руперта Брука 0 / 0 3 / 9552598_292fa9124e147f7dfe4b59bcd90f5b66.jpg 1

ПЕРЕКЛАДИ СОНЕТІВ ВІЛЬЯМА ШЕКСПІРА
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 05.02.2025 Сонет 121 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 2 / 10852598_c995bd88528e1027637a769951293838.jpg
UA 05.02.2025 Сонет 107 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 4 / 146portrait-of-emilie-fl-ge-1902.jpg!PinterestSmall.jpg 2
UA 04.02.2025 Сонет 30 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 2 / 13852598_8ee58a6b93f5720df0f02a173863024c.jpg
UA 04.02.2025 Сонет 102 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 3 / 8952598_8ee58a6b93f5720df0f02a173863024c.jpg 1
UA 03.02.2025 Сонет 98 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 4 / 7152598_4184dad12cfddcdad6fb7293186c1fd4 (1).jpg
UA 03.02.2025 Сонет 66 Вільяма Шекспіра. Переклад 5 / 5 1 / 12052598_13f23e79bcf9b3513c27512da588809c.jpg
UA 02.02.2025 Сонет 34 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 1 / 7352598_853763e77a27410bbc82df1874cb0188.jpg
UA 02.02.2025 Сонет 32 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 0 / 7952598_fbcc1bf056237b2a370fdbb17a8ee737.jpg
UA 01.02.2025 Сонет 90 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 4 / 1161385221851-a-backward-glance.jpg
UA 01.02.2025 Сонет 89 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 2 / 7652598_f2a2f6da04d0b02c9e605fe1ec360747.jpg
UA 31.01.2025 Сонет 88 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 3 / 81102225.jpg
UA 31.01.2025 Сонет 26 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 3 / 7352598_12b1476d6a090aafd4bcd14c297f13a6.jpg
UA 26.01.2025 Сонет 146 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 5 / 126poem_52598_7f2f686149e881f93b7cf1fdcbc308c6.jpg
UA 26.01.2025 Сонет 145 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 4 / 12752598_13c08a6a7780bafaf69ea7ad2c6237b5.jpg
UA 25.01.2025 Сонет 49 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 1 / 6852598_eb8aac257020329b0d52f12ab8968aed.jpg
UA 24.01.2025 Сонет 48 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 3 / 128images (3).jpeg
UA 23.01.2025 Сонет 44 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 4 / 137
UA 22.01.2025 Сонет 14 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 3 / 158
UA 16.01.2025 Сонет 29 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 1 / 138
UA 13.01.2025 Сонет 23 Вільяма Шекспіра. Переклад 0 / 0 3 / 80

Переклади з Роберта Фроста
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 19.02.2025 ОДИН КРОК НАЗАД. Переклад з Роберта Фроста "ONE STEP BACKWARD TAKEN" 0 / 0 2 / 105poem_468584_d92277ae79db35ca6f56f875af59911f.jpg
UA 19.02.2025 МОЛИТВА ВЕСНОЮ. Переклад з Роберта Фроста "А PRAYER IN SPRING" 0 / 0 3 / 10352598_0edda44b52edf8392221469709c2b5a5.jpg 1
UA 25.01.2025 ВЗАЄМНЕ ОДКРОВЕННЯ. Переклад з Роберта Фроста "ALL REVELATION" 0 / 0 1 / 8152598_90f7671017ff47f49af1c41e1c86db27.jpg
UA 24.01.2025 ОДКРОВЕННЯ. Переклад з Роберта Фроста 0 / 0 2 / 7652598_5bffa7894648274537f407295808817f.jpg
UA 23.01.2025 ВИПАДКОВО НАВМИСНО. Переклад з Роберта Фроста "ACCIDENTALLY ON PURPOSE" 0 / 0 3 / 141433613_8a23149608f241ca4c03cc15d0db858d.jpg
UA 22.01.2025 КОЛИШНІМ ВЖЕ НЕ БУДЕ СПІВ ПТАХІВ… Переклад з Роберта Фроста 0 / 0 4 / 102the-iris-garden-at-giverny-1900.jpg!Large.jpg
UA 21.01.2025 Я ЧАСУ МІГ БИ ВСЕ ВІДДАТИ. Переклад з Роберта Фроста "I Could Give All To Time" 0 / 0 1 / 127portrait-of-doctor-gachet-1890.jpg!Large.jpg
UA 21.01.2025 ПОЗБАВЛЕНИЙ. Переклад з Роберта Фроста "BEREFT" 0 / 0 2 / 7652598_b9a07f90e0b13a3680048e260b933cfd.jpg
UA 20.01.2025 АСТРОМЕТАФІЗИКА. Переклад з Роберта Фроста "ASTROMETAPHYSICAL" 0 / 0 3 / 8852598_5c1bdefec0ed5f2e6659dc00609bf6f6.jpg

x
Нові твори
Обрати твори за період:

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie