|
Текст пісні "Popcorn Salé par Santa"
(Франческа Мікелін)
*******
Я міг би зіграти роль фальшивого героя
Серед полум'я,
Та почати все з нуля,
Щоби отримати додаткову душу життя.
Я міг би подивитися тобі в очі,
Сказати, що все буде добре у дні.
Я би увімкнув музику голосніше,
Щоби не чути, що відбувається зовні.
Давай, ходімо..!
Я заберу тебе далеко,
Щоби подивитися,
Як руйнується світ :
Будемо солоний попкорн знову їсти --
Буде новий світ в наших серцях
Цвісти...
Я міг би грати красивими словами --
Серед жінок,
Коли перше розчарування твого серця
Починає битися швидше,..
Я можу казати, що раніше
Все було краще
І... дивитися тобі обнадійливо в очі..,
Зроблю музику голосніше,
Щоби менше чути наші жалі
В наші темні розчарувань ночі.
Я чую, як оплесками
Завмирає полум'я
І... я вгамую хаос в собі,
Бо ти будеш моєю жінкою
І тоді ми подивимося
Один одному в очі,..
Ми скажемо, що завтра буде краще --
Краще, як сьогодні...
Я співатиму ще голосніше,
Щоби мене чули зовні
І наші кохання пісні...
Давай же,
Я заберу тебе далеко,
Щоби подивитися,
Як руйнуватися світ зміг...
Буде солоний попкорн
І буде новий світ у наших ніг...
Давай, ходімо..!
Я заберу тебе далеко,
Щоби подивитися,
Як руйнується світ
І.., буде,
Новий світ в наших ногах цвісти,
А ми будемо солоний попкорн,
Знову -- їсти...
Давай же,
Я заберу тебе далеко,
Щоби подивитися,
Як руйнуватися світ сьогодні зміг...
Буде солоний попкорн
І буде Новий Світ біля наших ніг...
___________________________
22.12.2025; Paris (Aurora) =======================
(!!!)
Переклад пісні з тексту оригіналу «Солоний попкорн від Санти» (Francesca Michielin) здійснив Катинський Орест.
https://www.paroles.net/santa/paroles-popcorn-sale
Виконавець пісні Франческа Мікелін -- "Popcorn Salé par Santa"
Франческа Мікелін (народилася 25.02.1995 року в Бассано-дель-Граппа, Італія) — італійська співачка, автор пісень і композитор.
https://www.lacoccinelle.net/1262691-francesca-michielin.html
Вона стала відома широкій публіці в 2011 році, коли в 16 років виграла італійську версію «Шоу X-Factor».
Її перший альбом «Riflessi Di Me» вийшов у 2012 році.
--------------------
(!!!)
Катинський Орест здіснив переклад пісні "Popcorn Salé par Santa" українською мовою з оригіналу автора Франческа Мікелін, яка являється аатором поезії та виконавцем пісні (Італія)...
--------------
(Автор -- Мої переклади поезії з різних джерел та мов світу...)
================================
Автор :::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
=============================
ID:
1053742
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 22.12.2025 00:10:26
© дата внесення змiн: 22.12.2025 00:22:07
автор: MAX-SABAREN
Вкажіть причину вашої скарги
|
