| |
| Çàðàç íà ñàéò³ - 1 |
|
Íåìຠí³êîãî ;(...
|
| Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó |
|
|
|
honeypot
|
²ðèíà Âîâê. "òÌÍ ÕÀϲ-ͲËÓ"
|
Áàãàòîë³òí³ çàö³êàâëåííÿ ì³ôîëî㳺þ çíèêëèõ öèâ³ë³çàö³é ïðèâåëè ìåíå äî ïîòðåáè òâîð÷î¿ ïðàö³ íàä äàâí³ìè ºãèïåòñüêèìè òåêñòàìè êàëåíäàðíèõ îáðÿä³â, ÿê³ äóæå ñõîæ³ íà íàø³ ïðàóêðà¿íñüê³, áî éäåòüñÿ ïðèáëèçíî ïðî îäèí ³ òîé æå ïåð³îä ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³¿, äå âñ³ äàâí³ åòíîñè ìàëè ïîä³áí³ óÿâëåííÿ ïðî ñâ³òîáóäîâó, çàëåæàëè â³ä ì³ñÿöå-ñîíÿ÷íîãî êàëåíäàðÿ, âìèðàííÿ ³ áóÿííÿ Ïðèðîäè, ðîçëèâ³â âåëèêèõ ð³ê, ùî íàñè÷óâàëè âîëîãîþ çåìëþ ³ äàâàëè ïë³äíèé âðîæàé çåðíà.Òî æ ïîãëÿíüìî ó Ñòàðîäàâí³é ªãèïåò, ó ïåð³îä ðîçëèâó Õàï³-ͳëó, ùî ïåðåòâîðþâàâ ªãèïåòñüêèé êðàé ó "Òà-Êåìåò" ("×îðíó, ñåáòî Ðîäþ÷ó Çåìëþ") íà â³äì³íó â³ä "×åðâîíî¿, ñåáòî ìåðòâî¿ Çåìë³" ºãèïåòñüêî¿ ïóñòåë³.
(â³ëüíî ïåðåñï³âàíèé ºãèïåòñüêèé òåêñò
³ºðîãë³ô³â ïåð³îäó Ñåðåäíüîãî Öàðñòâà)
Õàï³-ͳë ÿê óîñîáëåííÿ гêè ó ºãèïåòñüê³é ì³ôîëî㳿 ìàâ äâ³ ³ïîñòàñ³: ϳäçåìíèé ³ Çåìíèé. Îòîæ, âèò³êàâ Õàï³-Í³ë ³ç Ïîòîéá³÷íîãî Öàðñòâà-Äóàòó. À áîã Õàï³ ìåøêàâ â óùåëèí³ á³ëÿ ïåðøèõ ïîðîã³â "Âåëèêî¿ Ð³êè". Ç Õàï³-ͳëîì íåðîçðèâíî ïîºäíàíèé áîã Íåïð³ – (äîñë³âíî "Çåðíî", à òàêîæ "Ìîëîäà âîäà"), ñåáòî ðîçëèâ ͳëó. Ó "Òåêñòàõ Ñàðêîôàã³â" çãàäóºòüñÿ ÿê ñ³ì'ÿ, ùî âîñêðåñຠçåëåíèì ðîñòî÷êîì, ³ áîæåñòâî, ùî ñïðèÿº âîñêðåñ³ííþ ìåðòâèõ. Íàçâà ïðàóêðà¿íñüêîãî «Äí³ïðà» íåçàïåðå÷íî ðîäè÷àºòüñÿ ç "Íåïð³".
Ñëàâà òîá³, Õàï³-ͳëå,
ùî ç ϳäçåìíîãî Ñâ³òó âèõîäèø,
à ïðèõîäèø ñþäè, àáè Ñâ³ò Ëþäåé îæèâèòè.
Ñïîíóêàºø äî öâ³òó ìàéñòåðíþ îñâ³òëåíó Ïòàõà,
ðèá âîëîäàð, âîæàòèé ïåðíàòèõ, î Õàï³ òâîðÿùèé,
ùî ÿ÷ì³íü ñîòâîðèâ òè,
åììåð äàðóâàâ ñìåðòíèì ëþäÿì,
ùî áåç òåáå ñóìí³þòü íà âèäàõ ³ ãèíóòü, ïðîïàù³.
Çåëåí³é æå, î Õàï³, íàïîâíþé ïóñòåëþ âîäîþ,
Òè – óëþáëåíåöü Ñîíöÿ, âåñåë³é æå áëàãîþ õîäîþ.
Õàé òâàðèíè ñèòí³þòü òðàâîþ,
à ïîëå ðîçðîäèòüñÿ â çåðíÿ.
Çåëåí³é æå, î ͳëå, î Õàï³,
õàé ïîâíèòüñÿ çåðíÿì îñåëÿ.
ßê ï³äí³ìåòüñÿ Íåïð³, ïðèéìè ñîíöåãëàâèé
ñóâ³é.
Çåëåí³é æå, î ͳëå, î Õàï³,
Çåëåí³é! Çåëåí³é! Çåëåí³é!
(dz çá³ðêè,ùî âêëàäàºòüñÿ "Òóãà çà ªäèíîðîãîì",2017)
(ðèòóàëüíèé â³ðø-ã³ìí óâ³éøîâ ó äðàìó "Ãîðèçîíò Õóôó", íàäðóêîâàíó ó àâòîðñüêîìó öèêë³ "̳ôîëîã³ÿ Ñòàðîäàâíüîãî Ñâ³òó". - Ëüâ³â:Ëîãîñ,2013)
http://irynavovk.blog.net.ua
ID:
740518
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ: 04.07.2017 11:35:05
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 04.07.2017 18:41:55
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|
|
| Â Îáðàíå äîäàëè: |
Âîëîäèìèð Âåðñòà, Åâãåíèé Ïîçíàíñêèé |
| Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (1271) |
|  òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (10) ïîêàçàòè àâòîð³â |
| Âàëåíòèíà Âîëîäèíà, Tychynin Herbert, Êðèëàòà (Ëþáîâ ϳêàñ), Àíàòîë³é Âîëèíñüêèé, Âîëîäèìèð Âåðñòà, Åâãåíèé Ïîçíàíñêèé, Ìíå íå íóæíà ìàñêà, lionet, Ñâ³òëàÿ (Ñâ³òëàíà Ïèðîãîâà), Svitlana_Belyakova |
| Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 |
Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00 |
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв
Æèòòºñòâåðäæóþ÷³ çàêëèêè : " Çåëåí³é! Çåëåí³é! Çåëåí³é!" Íåõàé âñå òàê ³ áóäå.
 Ãàðíèé ïåðåêëàä. Âçàãàë³ êîëèñü ùå íà ïåðøîìó êóðñ³ Óí³âåðó âèâ÷àëè ìè ò. ç. íîñòðàòè÷íó ìîâíó ñï³ëüíîòó, òîáòî, ìîâà òóò éäå ïðî òå, ùî á³ëüøå ïîëîâèíè óñ³õ ìîâ ùî ³ñíóþòü ïîõîäÿòü â³ä îäíîãî íàéäàâí³øî¿ ìîâè, ÿêà ³ñíóâàëà ó "Ëþäèíè ðîçóìíî¿" ùå ó äî³ñòîðè÷í³ ÷àñè, à ïîòîìó äàëà áåçë³÷ ã³ëîê ìîâíèõ ñ³ìåé äî ÿêèõ íàëåæàòü ³íø³ ìîâè. Ïðîôåñîð, ÿêèé ðîçïîâ³äàâ íàì ïðî öå ùå çâåðíóâ íàøó óâàãó íà ñï³âçâó÷í³ñòü ³ìåí³ ªãèïåòñüêîãî áîãà ñîíöÿ Ðà ³ç ðîñ³éñüêèì ÐÀÄÓÃÀ, òîáòî ÐÀ-ÄÓÃÀ Ñîíöå-äóãà, öåé ôàêò â³í íàâ³â ñàìå ÿê ïðèêëàä òîãî, ùî ìîâè çîâñ³ì äàëåêèõ íàðîä³â ìàþòü ñï³ëüí³ êîðåí³, òîæ ³ ñï³âçâó÷÷ÿ ñë³â Íàïð³ òà Äí³ïðî ÷è Äàíàïð ìîæóòü ä³éñíî áóòè íåâèïàäêîâèìèÂèáà÷òå çà òàêèé íóäíèé åêñêóðñ. Ïðîñòî äóæå ö³êàâó òåìó âè òóò ï³äíÿëè. Äÿêóþ âàì! ² ó îáðàíå äîäàþ.
Äóæå áóëî ö³êàâî ïðî÷èòàòè. Ñïàñèá³ çà òàêó ÷óäîâó ðîáîòó
 ...ãàðíî ñêàçàíî!...Ñàìå òàê: õàé çåëåí³º!!!
|
|
| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè |
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÂèêëèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÏîæåæíèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÎïîâçåíüÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ³ä÷óæåííÿEnol: -
|
|
|
Íîâ³ òâîðè |
|
|
|
|
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä:
|
|