ß ö³ëóþ âàñ â ÷îëî!
², òåïåð, ÿê âñå ïðîéøëî,
Âàì ç³çíàþñü, ùî áóëî –
³ðíî òå, ùî äí³ ìî¿
Âñ³ ìèíóëè ÿê ó ñí³.
ßê íà䳿 âæå íåìà
×è óäåíü, ÷è ÿê ï³òüìà,
Ñîí ÷è ÿâ – íå âñå îäíî,
ßê íåìà ¿¿ äàâíî?
Âñå, ùî ñíèëîñü, à ÷è í³ –
Ñíè ìî¿, ùî óâ³ ñí³.
Øóì, ñòîþ ÿ, íàâêðóãè
Õâèë³ á‘þòüñÿ â áåðåãè,
² äåðæó ó êóëàêó,
Æìåíþ ç çîëîòà ï³ñêó –
Ìàëî ÿê ëèøèëîñÿ!
Âñå êð³çü ïàëüö³ é çìèëîñÿ,
Ïîêè ïëà÷ó – ïëà÷ó ÿ!
Áîæå! ßê óòðèìàòè,
Òå, ùî ìîæå çãèíóòè?
Áîæå! Ùî ÿ â ñèë³
Íå â³ääàòè õâèë³?
Âñå, ùî ñíèëîñü, à ÷è í³ –
Ñíè ìî¿, ùî óâ³ ñí³?
24.05.2022 Ãðå÷êà ³òàë³é
Ç ïîñìåðòíî âèäàíèõ òâîð³â àâòîðà. Äàòà, êîëè íàïèñàíî - íåâ³äîìà, îðèã³íàë îñü:
A Dream Within a Dream (by Edgar Allan Poe)
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow —
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand —
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep — while I weep!
O God! Can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
ID:
954547
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 27.07.2022 10:21:08
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 29.09.2023 17:02:47
àâòîð: ³òàë³é Ãðå÷êà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|