Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé: Òàðàñ ÍÈÊÈÒÈÍ È êðåïîñòü ïàëà… (ïåð. ñ óêð. ) - Â²ÐØ

logo
³êòîð ×åðíÿâñüêèé: Òàðàñ ÍÈÊÈÒÈÍ  È êðåïîñòü ïàëà… (ïåð. ñ óêð. ) - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

Òàðàñ ÍÈÊÈÒÈÍ È êðåïîñòü ïàëà… (ïåð. ñ óêð. )

³êòîð ×åðíÿâñüêèé :: Òàðàñ ÍÈÊÈÒÈÍ  È êðåïîñòü ïàëà… (ïåð. ñ óêð. )
È êðåïîñòü ïàëà.
                    Ïîä âçîðîì âëàñòíûì
È âëàñòüþ ðóê...
                    Íî ãîðîä òâîé ìîë÷èò.
È òîëüêî âçãëÿä —
             ïàðëàìåíò¸ð ïðåêðàñíûé —
Ìíå  ïîäà¸ò  ðàñòåðÿííî  êëþ÷è.
ß  íå  Ðàìçåñ.
                  Ñêîðåå  áëàãîäåòåëü.
È  ñòðàæå  âåðíîé —
                        ÷óâñòâàì —
                                     íèêîãäà
Íè â ñíàõ, íè íàÿâó —
                    ñàì Áîã ñâèäåòåëü —
Òâîé ãîðîä
               íà ðàñïðàâó 
                                 íå îòäàì.
Íå ïðåâðàùó  ÿ
                  õðàìû  â  ïåïåëèùà,
Íå îáëîìàþ
                  ìàéñêèõ âèøåí öâåò,
Íå  ïîñÿãíó  íà  ìèðíûå  æèëèùà... 
ß òàê æå ìóäð,
                   êàê ýòîò áåëûé ñâåò.
Î, ÿ  âåëèêîäóøíûé
                             ïîáåäèòåëü,
Âåäü  áðàë
                 è íå  òàêèå  ãîðîäà... 
Çà÷åì æå òàê,
               êàê-áóäòî êòî îáèäåë,
Äðîæàò  òâîè
                  ïðåêðàñíûå  óñòà?.. 

ÌÎÂÎÞ  ÎÐÈòÍÀËÓ :

Ôîðòåöÿ âïàëà.
                     Âëàäíèé ïîãëÿä â î÷³.
Ðóêà, ìîâ êàðá
                        íà òðåïåòí³ì ïëå÷³...
² âæå òâî¿
              ïàðëàìåíòåðè — î÷³
Íåñóòü ìåí³
                 çáåíòåæåíî êëþ÷³.
ß íå Ðàìçåñ. 
                 ß — ùèðèé áëàãîä³éíèê.
² â³ðíèì
            îõîðîíöÿì-ïî÷óòòÿì
ͳ íàÿâó, í³ â ñí³,
                            àí³ ó ìð³¿
ß íà ïîòàëó
                   ì³ñòà íå â³ääàì.
ß íå çðóéíóþ
                   õðàìè ³ ìàéäàíè,
Íå îá³ðâó
               òðàâíåâèõ âèøåíü öâ³ò
² ùèðó âîëþ
                   íå âêóþ â êàéäàíè,
Áî ìóäðèé ÿ, ìîâ öåé ñòàðåçíèé ñâ³ò.
Î, ÿ âåëèêîäóøíî ïåðåìîæíèé,
Áî áðàâ óæå
                  ³ íå òàê³ ì³ñòà...
×îìó æ òîä³
                òàê äð³áíî, òàê òðèâîæíî
Îáðàæåí³
              òðåìòÿòü òâî¿ âóñòà?                                                                                                       

ID:  614554
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, ˳ðèêà êîõàííÿ
äàòà íàäõîäæåííÿ: 19.10.2015 23:36:45
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 06.11.2015 13:40:32
àâòîð: Â³êòîð ×åðíÿâñüêèé

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 0 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè:
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (222)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (3) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

ptaha, 20.10.2015 - 18:13
à ÿ é íå ìàëà íà óâàç³ í³÷îãî ïîãàíîãî. ïðîñòî ÷îëîâ³ê ³ æ³íêà çîâñ³ì ð³çí³, ³ öå ïðåêðàñíî...
give_rose give_rose give_rose 22 22
 
³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Òàê, ïðåêðàñíî. À ç äðóãîãî áîêó ãëÿíóòè — ÷èìàëî íåïîðîçóì³íü ñàìå íà ö³é îñíîâ³, ùî ð³çí³. À âò³ì, öÿ òåìà ç êàòåãî𳿠â³÷íèõ ³ íåìຠñåíñó çàíóðþâàòèñü ó íå¿. Ùèðî âäÿ÷íèé, ìèëà Ïòàõî, çà áàæàííÿ ñï³ëêóâàòèñÿ!
 
ptaha, 20.10.2015 - 15:08
³ â öüîìó âñÿ ÷îëîâ³÷à ñóòí³ñòü...
ñïîäîáàëèñÿ é îðèã³íàë, ³ ïåðåêëàä 12 12 12
 
³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
"Íå îá³ðâó òðàâíåâèõ âèøåíü öâ³ò..."— ³ â öüîìó òåæ ÷îëîâ³÷à ñóòí³ñòü. ×è ìîæå âîíà íå ïîäîáàòèñü?!
Äÿêóþ, ìèëà Ïòàõî, çà â³äãóê.
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - ñâ³æèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Äîãëóïàòè, ä³ãíàòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: