Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Нарциза Жміховська, Певність - ВІРШ

logo
Валерій Яковчук: Нарциза Жміховська, Певність - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Нарциза Жміховська, Певність

Люди, люди, щастя миті,
Знайте, є на цьому світі:
Глянуть в небо, бачить оком
Зірку, хмарку десь високо,
Слухать пісню, що співає
Для душі нам дух природи,
В співах птаства, в шумних водах,
І в листках дерев у гаї.

І взаємно дати з себе
Кращу пісню, пісню мрії,
Що про ангелів і небо,
Щоб могло у такт надії 
Щире серце завжди бити,
Й повноту життя прожити.

Мати юності хвилини,
Мати щастя дні довіку,
В грудях душу, що полине
В майбуття, у світ великий,

В край пригожості і волі –
Сном любові, прагнень, віри
Вірити, кохать без міри,
Бути любленим – без долі.

Люди, люди, щастя миті,
Знайте, є на цьому світі!

Narcyza Żmichowska 
Pewność

Ludzie, ludzie, wy nie wiecie, 
Że jest szczęście na tym świecie: 
Patrzeć w niebo, gonić okiem 
Za gwiazdeczką, za obłokiem, 
Słuchać pieśni, którą śpiewa 
Naszej duszy duch przyrody, 
W głosie ptasząt, w dźwięku wody, 
W szeleszczących listkach drzewa; 

I nawzajem wysnuć z siebie 
Pieśń piękniejszą, pieśń marzenia,
O aniołach i o niebie 
I w szlachetne uderzenia 
Wybić wszystkie serca bicia, 
I żyć pełnią swego życia, 

Mieć za sobą lat niewiele, 
Mieć przed sobą szczęścia wieki, 
W sobie duszę, która śmiele 
Dąży w przyszłość, w kraj daleki, 

W kraj z pięknością i swobodą - 
Snem miłości, czucia, wiary 
Kochać, wierzyć, czuć bez miary, 
Być kochaną - umrzeć młodą - 

Ludzie, ludzie, czyż nie wiecie, 
Że to szczęście jest na świecie!

ID:  1032261
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 03.02.2025 23:53:28
© дата внесення змiн: 03.02.2025 23:53:28
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (234)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Наталя Хаммоуда: - свіжий
Синонім до слова:  збагнути
Наталя Хаммоуда: - Доглупати, дігнати.
Синонім до слова:  збагнути
Сумарев: - Прийти до
Знайти несловникові синоніми до слова:  Виклик
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Пожежник
GoldKing: - Бавовня́р
Синонім до слова:  Пожежник
Наталя Хаммоуда: - Вогнегас.
Синонім до слова:  Пожежник
Мирослав Хорват: - вогнеборець
Синонім до слова:  збагнути
Світлана Березняк: - усвідомити, здогадатися, ВТОРОПАТИ
Знайти несловникові синоніми до слова:  Пожежник
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  збагнути
Валентина Ржевская: - прийняти розумом
Синонім до слова:  збагнути
Валентина Ржевская: - осягнути розумом
Синонім до слова:  збагнути
ВАЛЕНТИНАV: - Додати глузду
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - ;) зашибісь...
Синонім до слова:  Відчуження
Городнянський: - усамітнення
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Красна, файна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Бластінг
Лісник: - Дуже потужна піскоструменева обробка поверхні
Знайти несловникові синоніми до слова:  Авізо
Лісник: - фінансовий документ з банківської сфери
Синонім до слова:  Бутылка
Svitlana_Belyakova: - пляшка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Svitlana_Belyakova: - дотлумачити
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - ляскати язиком
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
x
Нові твори
Обрати твори за період: